For det første er der stor risiko for at blive fanget i en trafikprop på vejen, for det andet er det ikke sikkert, der er plads, og for det tredje hvis der er plads, er det hundedyrt.
First of all there is a very real risk of getting stuck in a traffic jam on the way, secondly there might not be a vacant place to park and thirdly- if there is room- it is quite expensive.
Han kom ikke for at blive fanget.
He didn't come here to get caught.
Mistænkte undgik at blive fanget ved at springe i havnen.
The suspect eluding capture by leaping into the harbor.
Lad os sidde og vente på at blive fanget.
Let's sit and wait to get caught.
Han er for dum til ikke at blive fanget, så det er win-win. Macon Bewley.
He's too dumb not to get caught, so win-win. Macon Bewley.
Det var sådan, han undgik at blive fanget.
That's how he was able to elude capture.
Du tillod dig selv at blive fanget, så jeg ville føre dig til Diaz.
You allow yourself to be captured, so I bring you to Diaz.
Inden han tillod sig selv at blive fanget.
Before he allowed Himself to be captured.
Du vil ikke ønsker at blive fanget i Barcelona uden… Læs resten →.
You will not want to be caught in Barcelona without… Continue reading→.
Ikke bare liggende der venter på at blive fanget.
Not just lying there waiting to get caught.
Jeg tillod mig at blive fanget i live.
I merely allowed myself to be captured alive.
Vi tror at denne hjerne tillod sig selv at blive fanget.
We believe this Brain allowed itself to be captured.
Ønsker ikke at blive fanget her.
Wouldn't want to get trapped in here.
Results: 384,
Time: 0.0589
How to use "at blive fanget" in a Danish sentence
Jeg var slet ikke klar til at blive fanget af din charme.
Jeg var stadig i en by, og det var som om at jeg skulle væk derfra for ikke at blive fanget af dem som ville mig ondt.
Det er nemt at blive fanget i en misbruger, som ofte kan få en forælder til at miste sit eget liv.
Pointen er at forblive tilstede i øjeblikket og undgå at blive fanget af sine tanker.
At håndtere en skygge - Autensitet
Skyggen er at blive fanget i sit eget fængsel.
Ingen virkelig ønsker at ende med at blive fanget have en person, der inkluderer en reduceret synspunkt om eksistens.
Erhverv Lån — Ressourcer
For at undgå at blive fanget i konkurs kræve mange långivere også sikkerhedsstillelse for at.
Gør man det alligevel, risikerer man at blive "fanget" mellem stelerne.
Når man spiller online, så er der også en mulighed for at blive fanget på en måde, der er uhensigtsmæssig og usund.
På den måde undgår jeg, at blive fanget i løsninger der ikke kan lade sig gøre under produktions fasen.
How to use "to be caught, capture, to get caught" in an English sentence
You wouldn’t want to be caught off guard.
The names certainly capture the imagination.
You would not wish to be caught unawares.
She probably wouldn’t like to be caught crying.
Now, time for you to get caught up.
They couldn’t afford to get caught now.
It’s easy to get caught up in trying to get caught up.
In the old days, to be caught speeding was to be caught by a policeman.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文