What is the translation of " NOT TO JUDGE " in Danish?

• ikke at dømme

Examples of using Not to judge in English and their translations into Danish

We try not to judge.
Vi vil ikke dømme.

Was she disobeying Jesus' command not to judge me?
Var hun ulydig Jesu befaling om ikke at dømme mig?

I try not to judge.
Jeg dømmer ikke nogen.

If I tell you something, will you promise not to judge me?
Lover du så ikke at dømme mig? Hvis jeg fortæller dig noget,?

I try not to judge.
Jeg prøver ikke at dømme.

But being in the medical profession, I prefer not to judge.
Men i den medicinske profession. Jeg foretrækker ikke at dømme.

I try not to judge.
Jeg forsøger ikke at dømme.

Not to judge him. You were sent to apprehend him.
Du blev sendt hertil for at pågribe ham, ikke for at dømme ham.

I try not to judge.
Jeg prøver ikke at dømme nogen.

You were sent to apprehend him, not to judge him.
Du blev sendt hertil for at pågribe ham, ikke for at dømme ham.

Are you not to judge those inside.
Er du ikke at dømme dem indenfor.

Well, it's nice not to judge.
Tja, det er rart ikke at dømme.

Tell him not to judge me until he knows all the.
Sig, han ikke skal dømme mig, før han kender hele.

And you learn not to judge.
Og du lærer ikke at dømme.

You're not to judge things you don't understand.
Du skal ikke dømme ting du ikke forstår.

I'm trying very hard not to judge you.
Jeg prøver ikke at dømme dig.

Yourjob is not to judge, but to understand.- No, no, no.
De skal ikke dømme, men forstå.- Nej.

Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
Lad os tænke over, hvad Jesus betyder når han fortæller os ikke at dømme.

Sam, we try not to judge in this group.
Sam, vi dømmer ikke i gruppen.

It's hard for me to judge people and it's hard for them… not to judge me.
Det er svært for mig at dømme folk, og det er svært for dem… ikke at dømme mig.

I ask you not to judge me too harshly.
Jeg beder Dem om ikke at dømme mig for hårdt.

When you come to know what I have done then, if possible, try not to judge me.
Når du kommer til at vide hvad jeg har gjort så hvis det er muligt, så prøv ikke at dømme mig.

Your job is not to judge, but to understand.
De skal ikke dømme, men forstå.

Who are we to make judgments about others? Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
Hvem er vi at gøre domme om andre? Lad os tænke over, hvad Jesus betyder når han fortæller os ikke at dømme.

We kindly ask readers not to judge us for a dry terminolia.
Vi beder de læsere om ikke at dømme os for en tør terminologi.

I try not to judge what you guys do, but please don't tell me things like that.
Jeg vil ikke dømme, men sig ikke sådan noget.

And once again we urge you not to judge any, but to send light to all souls in your world.
Og endnu en gang opfordrer vi Jer til ikke at dømme nogen, men at sende lys til alle sjæle i Jeres verden.

Trying not to judge them for getting caught off guard in their own home.
Forsøger ikke at dømme dem for at blive fanget afskærmning i deres eget hjem.

No--"It's best not to judge someone until all the facts are in.
Nej, det er bedst ikke at dømme nogen, før man ved det hele.

And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
Og jeg beder Dem om ikke at dømme en datter for hendes faders synder.

How to use "not to judge" in an English sentence

Try not to judge your own writing.

And promise not to judge me, LOL.

You are likely not to judge people.

Try not to judge other people’s choices.

Christians are not to judge other Christians.

God says not to judge his people.

Furthermore, remember not to judge the person.

We are not to judge one another's hearts.

Again, we're not to judge Faulkner against Downing.

How to use "ikke at dømme" in a Danish sentence

Hovedsagen er ikke at dømme sig selv for det og ikke prøve på at bekæmpe det heller.

Det er umuligt ikke at dømme ud fra førstehåndsindtryk, men du kan minimere betydningen af dem, så du kan træffe beslutninger på et mere neutralt grundlag.

Bogen er en fortrøstning om at vi ikke er alene om vores tanker, at vi ikke skal give slip på vores drømme, om ikke at dømme hinanden men derimod hjælpe og løfte hinanden.

Ingen dømmes Han insisterer på ikke at dømme nogen.

Et spørgsmål, byretten i Helsingør på mange måder anerkender og besvarer konfirmativt, idet den vælger ikke at dømme loven om gensidig forsørgelsespligt grundlovsstridig[2].

Det er også et spørgsmål om ikke at dømme andre for de valg, de træffer.

Men Vestre Landsret har altså valgt ikke at dømme de fire mænd for drab.

Prøv ikke at dømme dig selv eller din ægtefælle på grund af følelser.

Han er god til ikke at dømme, hvilket gør mig tryg.

Hun ønsker derfor heller ikke at dømme dem, før de har været i retten. – Det er rigtig ærgerligt, at det er kommet så langt ud.