What is the translation of " NOT TO JUDGE " in Hungarian?

• ne ítélkezzünk
• nem ítélkezni
• ne ítéljük meg
• nem ítéllek el
• nem megítélni
• nem elítélni
• ne ítélkezzek
• ne ítélkezzetek
• ne ítéljem meg

Examples of using Not to judge in English and their translations into Hungarian

I try not to judge.
Igyekszem nem ítélkezni.

I try to be accepting and not to judge.
Próbálok nyitott maradni és nem ítélkezni.

We try not to judge.
Igyekszünk nem ítélkezni.

It is important to love people and not to judge them.
Szeretnünk kell másokat és nem megítélni őket.

I try not to judge.
Megpróbálok nem ítélkezni.

Anew, I am calling you to love and not to judge.
Újra arra hívlak benneteket, hogy szeressetek és ne ítélkezzetek!

Try not to judge harshly!
Próbálj meg nem ítélkezni efelett!

It helps us not to judge.
Segít, hogy ne ítélkezzünk.

I try not to judge my fellow man.
Segíts, hogy ne ítélkezzek embertársaim.

So it is better not to judge.
Ezért jobb nem ítélkezni.

Try not to judge, criticize or blame each other!
Igyekezzünk nem ítélkezni, bírálni vagy bántani egymást!

I am careful not to judge.
Nagyon figyelek, hogy ne ítélkezzek.

I promise not to judge you for saying something nice.
Megígértem, hogy nem ítéllek el, ha valami kedveset mondasz.

We are told not to judge.
Arra taníttattunk, hogy ne ítélkezzünk.

I try not to judge and I try to love those around me.
Hadd ne ítélkezzek, és jobban szeressem azokat, akik körülöttem vannak.

But it is important not to judge.
Fontos viszont, hogy ne ítélkezzünk!

Jesus told us not to judge, but I know you will. So judge sanely.
Isten szerint ne ítélkezzünk, de ha mégis, akkor józanul.

I'm trying very hard not to judge you.
Megpróbálok nem ítélkezni ön felett.

It is difficult not to judge from our own life and experience.
Fontos, hogy csak saját élményeinkről, tapasztalatainkról beszéljünk és ne ítélkezzünk.

Scripture tells us not to judge.
A tragédiák figyelmeztetnek, hogy ne ítélkezzünk.

We ought not to judge things superficially or by their external appearance.
Ne ítélkezzetek fölötte külső megjelenése vagy más felületes jellemzői alapján.

Bijan Nassirimanesh- not to judge people.
Bijan Nassirimanesh- Ne ítéljük meg a droghasználót.

But I am only permitted just to look, not to interpret, not to judge, you know?
De nekem csak néznem szabad, nem értelmezni, nem megítélni", érted?

It's important not to judge this process.
Fontos, hogy ne ítélkezzünk a folyamat felett.

Grant me to see my own faults and not to judge my brother!".
(“Add, hogy meglássam saját törvényszegéseimet és ne ítéljem meg az én testvéremet!”).

We have learned not to judge other religions.
Megtanultuk, hogy ne ítélkezzünk más vallások felett.

Grant me to see my own errors, and not to judge my brother;
Add meg, hogy megláthassam saját vétkezéseimet, és ne ítéljem meg az én testvéremet;

The Bible clearly tells us not to judge or criticise others.
A Bibliának sok mondanivalója van arról, hogy ne ítélkezzünk és ne bírálgassunk másokat.

However Jesus commanded us not to judge one another.
Továbbá Jézus figyelmeztetett, hogy ne ítéljük meg egymást.