What is the translation of " NOT TO JUDGE " in Russian?

• не судить
• не осуждать

Examples of using Not to judge in English and their translations into Russian

Not to judge.
Я не осуждаю.

I try not to judge.
Я стараюсь не судить.

Not to judge each other.
Не судить друг друга.

Your job is not to judge.
Твоя работа не судить.

No, not to judge you.
Нет, не судить вас.

And you learn not to judge.
А ты научилась не осуждать.

For I came not to judge the world, but to save the world.
Ибо Я пришел не судить мир, но спасти мир.

I learned long ago not to judge.
Я давно научилась никого не судить.

I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.
Я призвала людей не судить его по грехам его предков.

I'm trying very hard not to judge you?
Я стараюсь тебя не осуждать. Меня?

Terry, I try not to judge people, so I wouldn't know.
Терри, я стараюсь не судить других, так что даже не знаю.

But being in the medical profession, I prefer not to judge.
Как врач я предпочитаю никого не осуждать.

Please try not to judge.
Пожалуйста, попытайся не осуждать.

Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
Давайте думать о том, что имеет в виду Иисус, когда он говорит нам, не судить.

Our job is not to judge, Christian.
Наша работа не осуждать, Кристиан.

But I'm relying on your amazing ability not to judge.
И я полагаюсь на твою удивительную способность не осуждать.

I try my best not to judge anybody.
Я изо всех сил стараюсь никого не осуждать.

No, but you judge everyone, and yet you ask them not to judge you.
Нет, но ты всех осуждаешь, и тем не менее просишь не осуждать тебя.

I understand, I try not to judge you by my vomit.
Я понимаю, я стараюсь не судить тебя, хоть меня и тошнит.

I think he just wanted to see it' not to judge it.
Я думаю, он просто хотел увидеть это, а не судить об этом.

You always said not to judge something without trying it first.
Ты всегда говорил- не суди ни о чем, не попробовав.

Jo, when you have travelled as much as I have, you learn not to judge by appearances.
Джо, когда пропутешествуешь столько, сколько я, ты научишься не судить по внешнему виду.

Although Jesus told us not to judge, I know you will. So judge sanely.
Иисус учил:" Не судите…" Но вы судите..

Look, I try not to judge what you guys do, but please don't tell me things like that.
Слушай, я пытаюсь не судить, что вы делаете, но пожалуйста, не говори мне такие вещи.

And finally tell them not to judge their love.
Пообещаем не судить их любовь.

But it is better not to judge at all, but it is better to believe the Lord.
Но лучше совсем не судить, но лучше Владыке поверить.

Didn't your mommy tell you not to judge a book by its cover?
Твоя мама не говорила тебе не судить о книге по ее обложке?

And once again we urge you not to judge any, but to send light to all souls in your world.
И еще раз, мы убеждаем вас никого не судить, но посылать свет всем душам в вашем мире.

You know, I'm just trying not to judge the book by its cover.
Знаешь, я просто пытаюсь не судить о книге по обложке.

Top In attending the elections, too, and taking part in them, he tried now not to judge, not to fall foul of them, but to comprehend as fully as he could the question which was so earnestly and ardently absorbing honest and excellent men whom he respected.
Top Теперь, присутствуя на выборах и участвуя в них, он старался также не осуждать, не спорить, а сколько возможно понять то дело, которым с такою серьезностью и увлечением занимались уважаемые им честные и хорошие люди.