What is the translation of " NOT TO JUDGE " in Slovenian?

• ne obsojati
• ne sodite
• ne da bi sodil
• ne soditi
• ne sodimo
• ne sodi
• ne obsojaj

Examples of using Not to judge in English and their translations into Slovenian

I try not to judge.
Jaz te ne obsojam.

Not to Judge but to love.
Ne sodite, temveč ljubite.

I try not to judge.
Poskušam ne soditi.

Not to judge people for one.
Ker ne obsojam ljudi glede na enega.

We try not to judge.
Poskušava ne soditi.

Not to judge but to measure.
Ne ocenite, temveč izmerite.

I'm trying very hard not to judge you?
Skušam ne obsojati. Mene?

Try not to judge me too harshly, Clary.
Ne obsojaj me preveč, Clary.

Although Jesus told us not to judge, I know you will.
Jezus je rekel ne obsojaj, a vem, da boste.

Not to judge you, Your Highness.
Nisem tukaj, da bi vas obsojal.

I'm just trying not to judge the book by its cover.
Trudim se knjige ne soditi po platnicah.

Anew, I am calling you to love and not to judge.
Znova vas vabim, da ljubite, a ne sodite.

Are you not to judge those within?
Mar vi ne sodite tistih, ki so znotraj?

I too have to remind myself not to judge people.
Zato tudi jaz ne smem presojevati ljudi.

Are you not to judge those inside?
Mar ne sodite vi le tiste, ki so znotraj?

Before I tell you, you have to promise not to judge.
Preden ti povem, mi obljubi, da me ne boš obsojala.

Are you not to judge those on the inside?
Mar vi ne sodite tistih, ki so znotraj?

In a special way I implore you not to judge your shepherds.
Na poseben način vas prosim, da ne sodite svojih pastirjev.

She said not to judge someone by their look.
Pravijo, da ne sodi človeka po izgledu.

But being in the medical profession, I prefer not to judge.
Ampak da je v medicinsko stroko, Jaz raje ne bi sodil.

Are you not to judge those on the inside?
Mar ne sodite tudi vi le tiste, ki so znotraj?

Was she disobeying Jesus' command not to judge me?
Je bila neupoštevanja Jezusovo zapoved, ne da bi me sodil?

You're not to judge things you don't understand.
Ne obsojaj stvari, ki jih ne razumeš.

Dear children! Anew, I am calling you to love and not to judge.
Dragi otroci! Znova vas vabim, da ljubite, a ne sodite.

I always say not to judge someone until you have walked in their shoes.
Nikoli ne sodi človeka, dokler nisi stal v njegovih čevljih.

I am not violating Jesus' commandment not to judge.
Je bila neupoštevanja Jezusovo zapoved, ne da bi me sodil?

Some people would say not to judge her because I do not know her situation.
Nekateri so rekli, naj ne sodimo, saj ne poznamo okoliščin.

So important to remember not to judge each others decisions in life.
Predvsem je pomembno, da ljudje ne sodimo drug drugega za drugačen način življenja.

We aren't to judge another by our standards.
Nikoli ne sodimo drugih glede na naše standarde.