What is the translation of " NOT TO JUDGE " in Polish?

• nie osądzać
• nie oceniać
• nie sądzić
• nie sądźcie
• nie osądzajcie
• nie oceniam

Examples of using Not to judge in English and their translations into Polish

I try not to judge.
Nie oceniam cię.

Why did Jesus tell his disciples not to judge?
Dlaczego Jezus powiedział swoim uczniom: nie sądźcie?

I try not to judge.
Nie oceniam cie.

Why did you? Life came in and taught me not to judge others.
Dlaczego? Życie mnie nauczyło, żeby nie osądzać innych.

I try not to judge.
Staram się nie osądzać.

Uhhh… I'm loving my neighbours, Eileen, and try not to judge.
Uwielbiam swoich sąsiadów, Eileen, i staram się nie osądzać.

We try not to judge.
Staramy się nie osądzać.

Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
Pomyślmy o tym, co Jezus ma na myśli, kiedy mówi nam nie osądzać.

I try not to judge.
Nie oceniam ludzi po wyglądzie.

Not to judge someone by the worst things they have done. Someone once told me.
Ktoś mi kiedyś powiedział, żeby nie oceniać ludzi po ich najgorszych uczynkach.

But I try not to judge.
Ale staram się nie oceniać.

Try not to judge Forest too harshly.
Zbyt ostro. Nie osądzajcie Foresta.

That's it? We try not to judge.
Staramy się nie oceniać.

I try not to judge people.
Staram się nie oceniać ludzi.

I'm trying very hard not to judge you.
Staram się ciebie nie oceniać.

Try not to judge me too harshly, Clary.
Spróbuj nie osądzać mnie zbyt surowo, Clary.

And you learn not to judge.
A ty uczysz się nie osądzać.

Mm. Try not to judge Forest too harshly.
Spróbujcie nie oceniać Foresta- Mm. zbyt surowo.

Jesus told us not to judge.
Jezus mówił, aby nie osądzać innych.

Try not to judge Forest too harshly.- Mm.
Spróbujcie nie oceniać Foresta- Mm. zbyt surowo.

It's hard trying not to judge yourself.
Trudno jest nie oceniać siebie.

Try not to judge Forest- Mm. too harshly.
Spróbujcie nie oceniać Foresta- Mm. zbyt surowo.

Too harshly. Try not to judge Forest.
Zbyt ostro. Nie osądzajcie Foresta.

I try not to judge people, so I wouldn't know.
Staram się nie oceniać ludzi, także nie mam bladego pojęcia.

I just don't know how not to judge people.
Po prostu nie umiem nie oceniać ludzi.

I promise not to judge you for saying something nice.
Obiecuję nie osądzać cię, jeśli powiesz coś miłego.

Life came in and taught me not to judge others.
Żeby nie osądzać innych. Życie mnie nauczyło.

Your job is not to judge, but to understand.
Pańskim zadaniem jest nie osądzać, ale rozumieć.

In a special way I implore you not to judge your shepherds!
W szczególny sposób błagam was, nie sądźcie waszych pasterzy!

I will try not to judge you by the actions of your predecessor.
Spróbuję nie osądzać pani poprzez pryzmat działań poprzednika.

How to use "not to judge" in an English sentence

This is not to judge anyone who didn’t.

Be sure not to judge impressions too quickly.

Luke 6:37 tells us not to judge others.

Yet, not to judge at all invites chaos.

Try not to judge or argue, just understand.

But it was impossible not to judge her.

You should also try not to judge yourself.

Personally, I try not to judge voice quickly.

She urges the community not to judge victims.

I was determined not to judge these people.

How to use "nie osądzać, nie sądzić, nie oceniać" in a Polish sentence

Niemniej jednak jako chrześcijanin kocham tego donosiciela i staram się go nie osądzać.

Grzegorz dodaje: «On przyszedł, aby cierpieć, a nie sądzić i karać.

Proponujemy, aby wymagań dotyczących bezpośrednio przygotowania do sakramentów pokuty i Eucharystii nie oceniać stopniami.

To dlatego Twoja MM potłukła termometry, by nie osądzać nikogo z diabłem na czele.

On jest od tego, żeby wam pomóc, a nie oceniać.

Nawet jeśli ktoś reaguje w sposób skrajnie odmienny od naszego, postarajmy się nie krytykować i nie osądzać go.

Mateusza, który radzi, by nie osądzać, a jednocześnie osądza Pan bez żadnych podstaw zdjęcia KRLD, że to propaganda.

Zadając pytania i uzyskując odpowiedzi od pacjenta należy kierować się obiektywizmem i nie osądzać jego postępowania.

Bohaterka stara się nie oceniać współwięźniów, nie powtarza zasłyszanych historii, nie stawia sądów na tematy, których świadkiem nie była.

Warto słuchać, nie oceniać, wyciągać wnioski, być wobec siebie szczerym, prawdziwym i być wdzięcznym że mamy przyjaciela.