What is the translation of " NOT TO JOIN " in Polish?

• nie dołączyć do
• nie przystąpić do
• nie przystępować do

Examples of using Not to join in English and their translations into Polish

Not to join him.
Nie, by do niego dołączyć.

I decided not to join a sorority.
Zdecydowałam nie przystępować do bractwa.

And your cosmic Fashion tragedy I have decided not To join you.
Postanowiłam, nie dołączyć do ciebie i twojej kosmicznej tragedii.

Oh, um, I decided not to join a sorority.
Nie przystępować do bractwa. Zdecydowałam.

And, if you're right, then a guy would be a fool not to join up.
I jeśli macie rację, to każdy kto do was nie dołączy jest głupcem.

I begged him not to join the army but he went anyway!
Mówiłam mu… Proszę, nie wstępuj do armii!

he begged me not to join the agency.
błagał mnie, bym nie wstępowała do C.I.A.

Just try not to join the cast of Rent on the way back!
Tylko w drodze nie dołącz do obsady"Rent!

he told me not to join the Agency.
powiedział mi, żebym nie wstępowała do Agencji.

Just try not to join the cast of Rent on the way back!
Wystarczy spróbować, aby nie dołączyć do obsady czynszu w drodze powrotnej!

If you can't keep up with the conversation, try not to join in at all.
Jeśli nie nadążasz za konwersacją, to się nie włączaj.

Sensei warned me not to join the path of evil.
Sensei przestrzegł mnie przed wstąpieniem na ścieżkę zła.

there's no reason not to join in now.
teraz nie ma powodu, by nie dołączyć.

I have decided not to join you and your cosmic fashion tragedy- About that.
Postanowiłam, nie dołączyć do ciebie i twojej kosmicznej tragedii,- No właśnie.

But if they attack, it would strengthen the people's resolve not to join the Death Watch movement.
Jeśli zaatakują, wzmocni to poczucie ludzi, by nie przyłączali się do ich ruchu.

Not to join in that ridiculous attack. That was very statesmanlike of you.
Postąpił pan bardzo profesjonalnie nie przyłączając się do tego bezsensownego ataku na mnie.

Then a guy would be a fool not to join up. And, if you're right.
I jeśli macie rację, to każdy kto do was nie dołączy jest głupcem.

Not to join Al-Qaeda? You know, how do you persuade 14-to 30-year-old Muslim boys.
By nie wstępowali do Al-Kaidy? Jak przekonać muzułmanów w wieku od 14 do 30 lat.

It would strengthen the people's resolve not to join the Death Watch movement. But if they attack.
Jeśli zaatakują, wzmocni to poczucie ludzi, by nie przyłączali się do ich ruchu.

you have chosen Not to join them?
a ty zdecydowałaś, żeby im nie towarzyszyć?

I have decided not to join you and your cosmic fashion tragedy that you're in cahoots with. About that.
Postanowiłam, nie dołączyć do ciebie i twojej kosmicznej tragedii,- z którą się zmagasz.- No właśnie.

while Burma chose not to join.
natomiast Birma nie dołączyła do tej organizacji.

Ovella decide not to join the traveling show and walk home.
Ovella postanowili nie przystąpić do podróży i pojechać do domu.

I decided not to join them because I wanted to hear Lessig
Postanowilem nie przylaczyc sie do nich, bo chcial uslyszec Lessig

These are bad people and they will want revenge and you're putting yourselves in extreme danger if you choose not to join him.
To źli ludzie. Będą szukali zemsty. Jeśli nie dołączycie do Vince'a, narazicie się na wielkie niebezpieczeństwo.

I told him not to join that stupid club."-referred
Mówiłam mu, żeby do niego nie dołączał”- co, według Crossa,

I got the impression that Colum was trying to use you to convince Lord Lovat not to join the rebellion.
Odniosłam wrażenie, że Colum próbował posłużyć się tobą do przekonania lorda Lovata, by nie dołączał do rebelii.

The decision whether or not to join the Trans Pacific Partnership should be based on the strength of Indonesia in ASEAN as well as support the development of maritime infrastructure.
Decyzja, czy przyłączyć się do Trans Pacific Partnership powinna opierać się na sile Indonezji w ASEAN, jak również wsparcie rozwoju infrastruktury morskiej.

though she soon realized that she preferred not to join formal organizations.
jednak wkrótce przekonała się, że woli nie dołączać do formalnych organizacji.

You begged her not to join, but she didn't listen, so you had to find another
Błagał Pan ją, by nie dołączała, ale nie posłuchała, więc musiał Pan znaleźć inny sposób,

How to use "not to join" in a sentence

The majority of students choose not to join one.

Or, maybe it’s better not to join at all.

There’s no reason not to join in the conversation.

It’s a risk for you not to join now.

Tend not to join if you have one created.

You also expect Ajimobi not to join the fray.

Well, it is not to join issues with him.

On reflection, I choose not to join your club.

They can choose whether or not to join you.

I warn people not to join this fake scam.