Examples of using Not to judge in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I try not to judge.
Was she disobeying Jesus' command not to judge me?
Promise not to judge me?
Lupaatko, ettet tuomitse minua?You were sent to apprehend him, not to judge him.
Sinut lähetettiin pidättämään hänet, ei tuomitsemaan.Try not to judge me too harshly.
It's nice not to judge.
On mukava kun ette tuomitse.Try not to judge him too harshly.
Älä tuomitse häntä liian ankarasti.My job's to listen, not to judge.
Minun työni on kuunnella, eikä tuomita.Sam, we try not to judge in this group.
Me emme arvostele.-Niin, Sam.Buffy, I'm here to kill you, not to judge you.
Buffy, olen täällä tappaakseni sinut, en arvostellakseni sinua.Just try not to judge yourself as you go. Good.
I'm here to assess your health and the baby's, not to judge.
Tehtäväni on arvioida sinun ja sikiön terveyttä, ei tuomita.Promise not to judge?
Lupaatko, ettet tuomitse?On the sins of his ancestors. I… I urged people not to judge him.
Kehotin ihmisiä olemaan tuomitsematta häntä esi-isien syntien takia.I try not to judge people I have never met.
En arvioi ihmisiä, joita I have come to ask you not to judge Kat too harshly.
Haluan pyytää Teitä ettette tuomitsisi Katia liian ankarasti.You're not to judge things you don't understand.
Älä tuomitse asioita, joita It's hard for me to judge people andit's hard for them… not to judge me.
Minun I promise not to judge you for saying something nice.
En tuomitse sinua jos sanot jotain kilttiä.Why? I will get to that in time, butonly if you promise not to judge me until I have told you my glorious tale.
Miksikö? Palaan siihen vielä,mutta vain jos ette tuomitse minua ennen kuin kuulette upean tarinani.You're not to judge things you don't understand.
Älä arvostele asioita, joita These are the images of a war photographer who understands that the job is not to judge, to comment, but merely to capture truth.
Kuvien ottaja ymmärtää, ettei hänen työnsä ole tuomita eikä kommentoida- vaan ainoastaan vangita totuus.I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.
Kehotin ihmisiä olemaan tuomitsematta häntä esi-isien syntien takia.These are the images of a war photographer butmerely to capture truth. who understands that the job is not to judge, to comment.
Kuvien ottaja ymmärtää,ettei hänen työnsä ole tuomita eikä kommentoida- vaan ainoastaan vangita totuus.Not to judge a book by its cover. I thought you of all people would know.
Luulin, että juuri sinä et tuomitsisi kirjaa kannen perusteella.A confidence booster; it will help you not to judge yourself when you look in the mirror.
My Son, according to the will of the Heavenly Father, was among you to show you the way of salvation,to save you and not to judge you.
Poikani tuli taivaallisen Isän tahdosta osoittamaan teille pelastuksen tien;Hän tuli pelastamaan, ei tuomitsemaan teitä.I have always tried to keep an open mind, not to judge someone's culture by my own, but to be part of this ceremony.
Olen aina yrittänyt olla avoin, enkä tuomita vieraita kulttuureita mutta seremoniaan osallistuminen.But merely to capture truth.who understands that the job is not to judge, to comment, These are the images of a war photographer.
Kuvien ottaja ymmärtää,ettei hänen työnsä ole tuomita eikä kommentoida- vaan ainoastaan vangita totuus.We aren't to judge motives, but we are to judge the fruit of a person's life.
Meidän ei tule tuomita motiiveja, mutta meidän on määrä 
