What is the translation of " NOT TO JUDGE " in Ukrainian?

• не судити
• не осуджувати
• не засуджувати
• не засудити

Examples of using Not to judge in English and their translations into Ukrainian

And not to judge my brother.
І не осуджувати брата мого.

Seek to understand, not to judge.
Намагайтеся зрозуміти, а не засудити.

And not to judge my brother.
А в іншому- я не суддя своїм братам.

Christ has commanded us not to judge.
Ісус Христос повелів не осуджувати інших людей.

Not to judge but to be understanding.
Не осудити, а зрозуміти.

Jesus commanded us not to judge others.
Ісус Христос повелів не осуджувати інших людей.

Came not to judge the world but to save the world.".
Він прийшов«не засудити світ, а спасти».

Christ came to save, not to judge.
Христос прийшов спасти світ, а не засудити.

We are not to judge for only God has that right.
Вона не судить людей, тому що тільки Бог має на це право.

Was she disobeying Jesus' command not to judge me?
Чи була вона непокору заповідь Ісуса не судити мене?

You have taught me not to judge a person by their weaknesses.
Ще навчилася не засуджувати людей за їх недоліки.

While you answer these questions, remember not to judge the child.
Відповідаючи на ці питання, не оцінюйте свою дитину.

She had learned not to judge people for their lack of belief.
Ще навчилася не засуджувати людей за їх недоліки.

First, and most important, promise not to judge the other;
По-перше, і найголовніше, обіцяйте не судити іншого;

And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
І прошу вас не засуджувати доньку за гріхи її батька.

Jesus Christ gave us an order not to judge other people.
Ісус Христос повелів не осуджувати інших людей.

I try not to judge the work of other people until I can do it better myself.
Я намагаюся не судити роботу інших людей, поки сама не зможу зробити краще.

The Bible instructs us to love our neighbor AND not to judge.
Біблія говорить, що ми повинні любити наших ближніх і не осуджувати інших.

Declaration when He said,"I came not to judge the world, but to save the world.".
Бо сам каже:«… я прийшов не судити світ, а спасти світ» Ів.

Remind them that you are here to help, not to judge.
Не забувайте, що ви поруч для того, щоб його підтримати, а не засуджувати.

In this case, it is important not to judge strictly son or daughter, since you yourself are the object of imitation.
В даному випадку важливо не судити строго сина чи дочку, так як ви самі є для нього об'єктом наслідування.

Yea, O Lord and King, grant me to see my own faults and not to judge my brother.
Так Господи Царю дай Мені бачити прогрішення мої і не осуджувати брата мого.

Yes, O Lord and King, grant me to see my own sins and not to judge my brother, since you are blessed to the ages of ages.
Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословен єси на віків.

Yea, O Lord and King, grant me to see my own faults and not to judge my brother.
Так, Господи Царю, дай мені зріти мої прогрішення і не осуджувати брата мого.

Yes, O Lord and King, grant me to see my own sins and not to judge my brother, since you are blessed to the ages of ages.
Так, Господи Царю, дай мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний є на віки вічні.

We pray in the Lenten Prayer of St. Ephraim the Syrian:"Grant me to see my own sins and not to judge those of my neighbor.".
Останні слова молитви святого Єфрема Сіріна:«дай мені бачити мої гріхи і не осуджувати брата мого».

The goal for the first three years of a student's educational career is not to judge the child's knowledge or learning, but to build good manners and develop their character.
Що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.

Remember the purpose is to classify a child's present gross motor function, not to judge quality of movement or potential for improvement.
Пам'ятайте, що необхідно класифікувати дитину за її великими моторними функціями на момент тестування, а не судити про якість рухів чи потенційні можливості їх покращення.

In Japanese schools, the aim of the first three years of school is not to judge a child's knowledge but to develop their character and establish good manners.
Що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.

The reasoning behind this is because they believe the first 3 years of school is not to judge the child's knowledge, but to establish manners and to develop their character.
Вважається, що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.