NOT TO JUDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا أحكم
• لا يحكموا
• عدم الحكم على
• لا نحكم
• لا للحكم

Examples of using Not to judge in English and their translations into Arabic

I try not to judge.
حاولت ألا أحكم

Yes. I tried to be open. I tried not to judge.
أجل, حاولت أن اكون متفتحه حاولت ان لا أحكم

We try not to judge.
نحاول الا نحكم

Of course. And I'm here to help, not to judge.
طبعاً، وأنا هنا الآن للمساعدة لستُ لكي أقوم بالحكم

I try not to judge.
لن أحاول أن أحكم عليكِ

Okay, before I tell you, you have to promise not to judge.
حسناً، قبل أن أخبرك، عديني ألا تحكمي عليه

Well, I try not to judge.
حسنا، أحاول أن لا نحكم

You're not to judge things you don't understand.
لذا لا تحكمين على أشياء أنتِ لا تفهمينها

And you learn not to judge.
وأنت تعلم لا للحكم

And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
وأطلب منكم عدم الحكم على ابنة من خطايا والدها

I'm here to defend you, not to judge you.
أنا هنا لأدافع عنك لا لأحكم عليك

I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.
حثثت الناس أن لا يحكموه على ذنوب أسلافه

Buffy… I'm here to kill you, not to judge you.
بافي أنا هنا لأقتلك, لا لكي أنتقدك

But I ask you not to judge me by that one deed.
ولكن أطلب منك ألا تحكم علي من فعلِ واحد

Okay, I will tell you, but you have to promise not to judge me.
حسنا، سأقول لك، ولكن عليك أن تعد بعدم الحكم علي

I try my best not to judge anybody.
أبذل كل جهدي حتى لا أحكم على أحد

No, but you judge everyone, and yet you ask them not to judge you.
لا، أنتِ تنتقدين الجميع ومع ذلك تطلبين منهم ألا ينتقدوك

You know, I'm just trying not to judge the book by its cover.
أتعلم، أنا أحاول ألا أحكم على الكتاب من غلافه

It's hard for me to judge people and it's hard for them… not to judge me.
من الصعب علي الحكم على الناس و من الصعب عليهم… أن لا يحكموا علي

But I try not to judge.
لكنني أحاول ألا أحكم على الآخرين

What Meyers did was wrong, plain and simple, but my job was to guide him, not to judge him.
ما فعله مايرز كان أمرا خاطئا, واضح وبسيط, ولكن عملي كان إرشاده, وليس الحكم عليه

It's hard trying not to judge yourself.
إنه من الصعب محاولتك ألا تحكم على نفسك

I try not to judge when I don't have all the details, but you were pretty hard on her out there.
أنا أحاول أن لا أحكم على أحد لم يكن عندي كلّ التفاصيل، لكنّكِ كنت صعبة جداً عليها هناك

I have come to ask you not to judge Kat too harshly.
جئت لأطلب منك أن لا تحكم على(كيت) بقسوة

Terry, I try not to judge people, so I wouldn't know.
تيري، حاولت عدم الحكم على الناس، لذا فإنني لن أعرف السبب

Ever since we were children, we have been told not to judge a book by its cover, right?
منذ ان كنا أطفال قيل لنا ان لا نحكم على الكتاب من غلافه، اليس كذلك؟?

The intention of the paragraph was not to judge countries that carried out the death penalty.
وأوضحت أن القصد من هذه الفقرة ليس الحكم على البلدان التي تنفذ عقوبة الإعدام

We offer free trial to judge you the quality of photo editing not to judge the complexity of photo.
نحن نقدم تجربة مجانية للحكم على جودة تحرير الصور لا للحكم على تعقيد الصورة

Although Jesus told us not to judge, I know you will.
و بالرغم من أن المسيح أخبرنا… ألا نحكم على أحد، أعلم أنكم ستفعلون على أية حال

The main rule of the beginning of a relationship is not to judge by how your first date went.
القاعدة الرئيسية لبداية العلاقة هي عدم الحكم على الطريقة التي ذهب بها تاريخك الأول

How to use "not to judge" in a sentence

I prefer not to judge myself with grades.

K2K: Not to judge your work so harshly.

Be careful not to judge whomever just died.

I try not to judge their personal insecurity.

Not to judge it--not that kind of comparison.

Best not to judge the changes right away.

I’m choosing not to judge life right now.

Try not to judge or blame either party.

I tried not to judge them too harshly.

not to judge the workshop by the newsgroup.