What is the translation of " NOT TO JUDGE " in Serbian?

• da ne sudim
• da ne osuđujete
• da ne sudimo
• da ne sudite
• да не судимо
• да не процењујете

Examples of using Not to judge in English and their translations into Serbian

Taught me not to judge.
Naučila sam da ne osuđujem.

And not to judge my brother.
И да не осуђујем брата свога.

It was difficult not to judge.
Tesko je bilo ne suditi.

And not to judge my brother or sister.
И да не осуђујем брата свога.

God told us we are not to judge.
Бог је рекао да не судимо.

Are you not to judge those inside?
Не судите ли ви оне који су унутра?

Jesus commanded us not to judge.
Isus nam je zapovedio da ne sudimo.

Are you not to judge those within?
Зар не судите ви онима који су унутра?

The bible also says not to judge.
Biblija takodje kaže: Ne sudi drugima.

Not to judge people on their looks.
Ne sudite ljudima po njihovom izgledu.

Please continue not to judge me.
Molimo i dalje da me ne sudim.

Are you not to judge those on the inside?
Не судите ли ви оне који су унутра?

That is why God has told us not to judge.
Јесте, Бог је рекао да не судимо.

Also learn not to judge them.
Takođe, naučite da ih ne osuđujete.

Try not to judge the priesthood by the priest.
Pokušajte… da ne sudite o celom sveštenstvu… prema ovom svešteniku.

I also teach them not to judge.
Takođe, naučite da ih ne osuđujete.

Are you not to judge those on the inside?
Зар не судите ви онима који су унутра?

Be patient and try not to judge.
Budite strpljivi i pokušajte da ih ne osuđujete.

You're not to judge things you don't understand.
Ti ne suditi stvari ne razumijem.

Also, be mindful not to judge them.
Takođe, naučite da ih ne osuđujete.

But being in the medical profession, I prefer not to judge.
Али пошто сам у медицинској бранши, радије бих да не судим.

Matushka taught not to judge our neighbour.
Matuška je učila da se ne osuđuju bližnji.

Was she disobeying Jesus' command not to judge me?
Је она непоштовање Исусову команду да ме не суди?

I'm just trying not to judge the book by its cover.
Samo pokušavam da ne sudim knjigu po koricama.

But remember, it's important not to judge him.
Ali, zapamtite, važno je da mu vi ne sudite.

I do my best not to judge myself for these feelings.
Dajem sve od sebe da ne sudim o ovim noktima.

My job's to listen, not to judge.
Moj posao je da slušam, ne da sudim.

God tells me not to judge anything before its time.
Božija Reč nam kaže da ne sudimo ništa pre vremena.

I'm here to help you, not to judge you.
Ovde sam da ti pomognem, ne da ti sudim.

Perhaps you should learn not to judge people with little or no knowledge.
Možda bi trebalo da naučite da ne osuđujete ljude sa malo ili bez znanja.