What is the translation of " NOT TO OFFEND " in Danish?

• ikke at fornærme
• for ikke at støde

Examples of using Not to offend in English and their translations into Danish

I try not to offend their convictions.
Jeg forsøger på ikke at fornærme dem.

Yourself need to love and not to offend.
Du skal selv elske og ikke fornærme.

This is, not to offend anyone, a very American way.
Ikke at fornærme nogen, en meget amerikansk tanke.

I was trying really hard not to offend your minister.
Jeg prøvede virkelig ikke at fornærme jeres præst.

Not to offend anyone, but you were forgotten in the 90's.
Ikke for at fornærme nogen, men I blev glemt i 90'erne.

We must be careful not to offend the naturals.
Vi må ikke krænke de indfødte.

Promoted that people need each other to love and not to offend.
Fremmes, at folk har brug for hinanden til at elske og ikke at fornærme.

It is important not to offend the mistress of the year.
Det er vigtigt ikke at fornærme årets elskerinde.

However, remember that the certificates should be equivalent to not to offend anyone.
Men husk, at certifikaterne skal svare til ikke at fornærme nogen.

Alice tried not to offend the Dormouse and asked,"I don't understand.
Alice ville ikke fornærme Syvsoveren igen og spurgte meget forsigtigt.

Many called him Saint in a whisper, not to offend his sense of modesty.
Mange kaldte ham Saint hviskende, ikke at fornærme hans sans for beskedenhed.

So as not to offend humans, we will find something that's not overly artistic.
Så for ikke at fornærme nogen, finder vi noget som ikke er for kunstnerisk.

How to offer a woman to make a marriage contract and not to offend.
Hvordan tilbyder en kvinde at indgå en ægteskabskontrakt og ikke at fornærme.

Therefore, in order not to offend the participants, one should be very patient.
Derfor bør man være meget tålmodig for ikke at fornærme deltagerne.

You will get much further with the Lord if you learn not to offend his ears. 50 times.
Du vil fa det meget bedre med Vor Herre, hvis du laerer ikke at fornaerme hans orer. Halvtreds gange.

I trade to make money… not to offend God by associating with Christians.
Jeg handler for at tjene penge… ikke at fornærme Gud ved at færdes med kristne.

They actually had a meeting… about whether Babe should be behind the curtain… so as not to offend people who keep kosher.
De havde faktisk et møde… om hvorvidt Babe skulle være bag forhænget… for ikke at støde folk, der er kosher.

This was done primarily in order not to offend anyone and not infringe on their rights.
Dette blev gjort primært for ikke at fornærme nogen og ikke krænke deres rettigheder.

Here parents have to try hard to arrange the place of each child comfortably and not to offend anyone.
Her skal forældre forsøge at arrangere hvert barns plads komfortabelt og ikke at fornærme nogen.

In order to play the teacher, but not to offend him, there are several tips that can be used by each student.
For at spille læreren, men ikke at fornærme ham, er der flere tips, der kan bruges af hver elev.

If no quarrels with her husband can not do, do not humiliate himduring the scandal and not to offend.
Hvis der ikke skænderier med sin mand ikke kan gøre, ikke ydmyge hamunder skandalen og ikke at fornærme.

With all my heart hope not to offend the sensibilities of anyone to address this issue at this time.
Med hele mit hjerte håber ikke at fornærme de følelser for enhver, at løse dette problem på dette tidspunkt.

However, as the saying goes,'he who pays the piper calls the tune', so it makes sense not to offend the net contributors.
Det er imidlertid sådan, som ordsproget lyder, at"den, der betaler musikken, bestemmer melodien," så det giver mening ikke at fornærme nettobidragsyderne.

In order not to offend and interest the older audience, which is not surprising with the picture of the terrible fire-breathing dragon, we offer you the next master class.
For ikke at fornærme og interessere det ældre publikum, som ikke er overraskende med billedet af den frygtelige ildedrætsdrage, tilbyder vi dig den næste mesterklasse.

If the man chose such a pattern, he must learn to be persistent, go to the end, not to offend the weak and constantly improve.
Hvis manden vælger et sådant mønster, skal han lære at være vedholdende, gå til enden, for ikke at fornærme de svage og hele tiden forbedre sig.

But not everyone knows how to dress in Egypt, so as not to offend, or not to shock the local population, and to avoid unnecessary problems, spoiling the good mood.
Men ikke alle ved, hvordan man klæder sig i Egypten for ikke at fornærme, eller ikke at chokere den lokale befolkning, og for at undgå unødige problemer, ødelægge det gode humør.

Europe rolls out the red carpet for Gaddafi and Mugabe: for Gaddafi in order to secure lucrative contracts, for Mugabe so as not to offend the other partners.
Europa ruller den røde løber ud for Gaddafi og Mugabe: for Gaddafi for at sikre lukrative kontrakter, for Mugabe for ikke at støde de andre partnere.

Tatu gives her strength and self-confidence, shows others that it is better not to offend her, that she will not bear resentment, and no one will be hurt by her.
Tatovering giver hende styrke og selvtillid, som viser andre, at det er bedre ikke at fornærme nogen, at det ikke vil udholde fornærmelse og fornærme hende ingen kan.

With all my heart hope not to offend the sensibilities of anyone to address this issue at this time. But I feel the need to bring something from this communicative, and here goes my best attempt.
Med hele mit hjerte håber ikke at fornærme de følelser for enhver, at løse dette problem på dette tidspunkt. Men jeg føler behov for at bringe noget fra denne kommunikative, og her går min bedste forsøg.

One's image is emphasized, and identified with, and gains more importance to the individual than the essence, who the person really is. The sense of anger that the person experiences is suppressed, so as not to offend others.
Der lægges større vægt på facaden, og personen identificerer sig med denne, facaden tillægges større betydning end personens essens, hvem personen i virkeligheden er. Personens følelser bliver undertrykt for ikke at støde andre.

How to use "not to offend" in an English sentence

None mentioned here, in order not to offend anyone!

Not to offend anybody but suggesting you the best.

But please be careful not to offend your viewers.

Fear is due caution not to offend the law.

Good terrifying, later not to offend study the medicine.

Supposedly bland enough not to offend anyone, yet pleasant.

Pay attention to dialogue options, not to offend her.

Not to offend anyone .Just trying to help .

But I humbly request everyone not to offend anyone.

It's engineered not to offend and it thus succeeds.

How to use "for ikke at støde, ikke at fornærme" in a Danish sentence

Men sidstnævnte gruppe ville jo alligevel ikke gide ham, så hvorfor gøre en indsats for "ikke at støde dem"?

Premierminister Renzi fik kvindestatuer på museum dækket for ikke at støde Irans premierminister Rouhani på besøg i Rom.

De tidligere markeringer af hviderussisk sprog i begyndelse af september er også droppet for ikke at fornærme russerne. 25.

Han havde lagt den nederst i bunken, nok for ikke at støde på den igen.

Lidt forsigtig med at sige noget for ikke at støde nogen.

De førerløse biler styres af fire laser, der holder bilen på rette kurs og sørger for ikke at støde ind i andre "Pods".

For ikke at støde på flere af disse, har jeg funderet over noget: Hvad er det perfekte kys?

Politisk korrekthed har så gjort at man i nyere tid foretrækker at bruge ordet “muslim” for ikke at støde muslimer.

Det er et must at gøre det for ikke at støde skadelig software.

Så Zeinab tog med til Irak – konstant iført abaya for ikke at fornærme familien.