What is the translation of " NOT TO PULL " in Danish?

• ikke at trække
• ikke for at fjerne

Examples of using Not to pull in English and their translations into Danish

He said not to pull it.
Vi ikke må trække i den.

Not to pull focus from Nathan here, but let me ask you something.
Ikke for at fjerne fokus fra Nathan, men hør nu her.

But let me ask you something. Not to pull focus from Nathan here.
Ikke for at fjerne fokus fra Nathan, men hør nu her.

Be careful not to pull the plunger too fast past the 1 ml marker and/or out of the barrel.
Pas på med ikke at trække stemplet længere ud end 1 ml mærket eller helt ud af sprøjten.

The US is to warn David Cameron not to pull out of the EU.
USA vil advare David Cameron om ikke at trække sig ud af EU.

Try not to pull the stitches too tight as the neckline and underarm seams will need a little give.
Prøv ikke at trække stingene for stramme som halsudskæringen og underarm sømme får brug for lidt giver.

The other day, I had to tell him not to pull a dog's tail.
Forleden dag sagde jeg, han ikke skulle trække en hund i halen.

Make sure not to pull out the strands.
Sørg for at du ikke trækker trådene ud.

Pin in place and secure using zig-zag stitch(be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it).
Pin på plads og fastgør med zig-zag sting være meget omhyggelig med ikke at trække på stoffet mere end nødvendigt for at undgå at forvride det.

Be careful not to pull the plunger too fast past the 1 ml marker and/or out of the barrel.
Pas på med ikke at trække stemplet for hurtigt ud, sådan at stemplet passerer 1 ml mærket eller trækkes helt ud af sprøjten.

As John Locke wrote:"That as much as may be, all the members of the society are to be preserved: for since many accidents may happen, wherein a strict and rigid observation of the laws may do harm;(as not to pull down an innocent man's house to stop the fire, when the next to it is burning)" It is not right to profess democracy and human rights as untouchables common values, which replaces Christianity and the Motherland.
Som John Locke skrev:"Der kan være meget, som alle samfundets medlemmer bør beskyttes imod, fordi mange ulykker kan ske, i forbindelse med hvilke en pedantisk og usmidig fortolkning af lovene kan gøre skade;(som ikke at rive en uskyldig mands hus ned for at stoppe ilden, når nabohuset brænder)" Det er ikke rigtigt at bekende sig til demokrati og menneskerettigheder som urørlige fælles værdier, der erstatter kristendommen og fædrelandet.

Second, we are not to pull a scripture out of the verses that surround it and try to determine the meaning of the verse outside of the context.
Som noget andet bør vi ikke hive et skriftsted ud af de skriftpassager, der omgiver det, og prøve på at bestemme dets mening udenfor dets kontekst.

Didn't I tell you not to pull that knife on church folk?
Sagde jeg ikke, du ikke måtte trække kniv mod kirkefolk?

If pain occurs, it is best not to pull andnot to engage in self-treatment, but to turn to specialists who will identify the exact cause of the pain and prescribe those drugs that will fit a certain patient.
Hvis der opstår smerte, er det bedst ikke at trække ogikke at engagere sig i selvbehandling, men at henvende sig til specialister, som vil identificere den nøjagtige årsag til smerten og ordinere de lægemidler, der passer til en bestemt patient.

I would appeal to Members of this House not to pull the plug on an important measure of economic reform.
Jeg vil gerne appellere til medlemmerne her i Parlamentet om ikke at trække deres støtte til en økonomisk reform tilbage.

Tell the boy not to pull on the brim of the hat.
Få drengen til at holde sig fra hattens skygge.

Right here is where the angel is supposed to show up… and tell you not to pull your dick out, but we bitch-slapped that mother fucker and sent him packing… so it's smooth sailing.
Her skulle englen komme og sige, du ikke skulle hive pikken frem. Men vi tævede den skiderik og sendte ham væk. Så er der fri bane.

I told you not to pull so hard, didn't I?
Jeg sagde jo, du ikke skulle trække så hårdt, ikke?.

Pin in place and stitch be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
Pin på plads og søm være meget omhyggelig med ikke at trække på stoffet mere end nødvendigt for at undgå at forvride det.

That the way to do that isn't to pull strings behind their backs.
Det gør du ikke ved at trække i tråde bag deres ryg.

I want you to understand that the way to do that isn't to pull strings behind their backs.
Det gør du ikke ved at trække i tråde bag deres ryg.

You don't have to pull away.
Du må ikke trække dig væk.

I'm not trying to pull strings.
Jeg forsøger ikke at trække i nogen tråde.

He's not allowed to pull back.
De trækker sig ikke tilbage.

You don't have to pull over.
Du behøver ikke holde ind.

I-I wasn't going to pull back.
An2}Jeg ville ikke bakke ud.

I'm not going to pull out now.
Jeg trækker mig ikke ud nu.

We won't have to pull the tooth.
Vi behøver ikke trække tanden ud.

You do not have to pull them out.
Du skal ikke trække dem ud….

How to use "not to pull" in an English sentence

Lastly, try not to pull with your biceps.

I are you not to pull any decisions.

Be careful not to pull things too tight.

Be careful not to pull the stud out!

Take care not to pull it away forcefully.

Try not to pull or tug at your dog.

Try not to pull too tightly as you go.

Be careful not to pull or rub the skin.

Be careful not to pull out your stitches. 10.

It is impossible not to pull for Mark Watney.

How to use "ikke at trække" in a Danish sentence

Et fint bladmønster, som skal strikkes imellem mange flere masker for ikke at trække sig sammen til en tandformet?

Dommer Palle vælger retfærdigvis ikke at trække Sydney points for, at hun rejste sig.

Det er svært ikke at trække på smilebåndet, når en lille firkantet bulldog kommer vraltende forbi i lyserødt tyl fra Gucci.

Først og fremmest vil jeg komplimentre forfatteren for ikke at trække serien i langdrag, men i stedet give læseren 4 velskrevne, underholdende og spændende bøger.

Ejendommens ejer reducerede installationsomkostningerne til omkring det halve og behøvede heller ikke at trække fjernvarme op til syvende etage.

Det er vanskeligt for to fremmede mænd ikke at trække på smilebånd og forsvarsmekanismer, når intimiteten rykker så nær.

Så dyrt er det altså heller ikke at trække et kabel til samtlige lokaler.

På denne baggrund har vi valgt ikke at trække en meget streng grænse mellem professionelle og ikke-professionelle klubber/virksomheder.

Sleske ridder klarer sig igennem matematik og logik men hjertet fuldt af svig går det ikke at trække sværdet ud af stenen.

På denne måde har du altid en digital kopi af din kvittering, og du glemmer ikke at trække en udgift fra i dit regnskab.