What is the translation of " NOT TO PULL " in Polish?

• nie ciągnąć
• nie pociągnąć

Examples of using Not to pull in English and their translations into Polish

I told you not to pull it.
Kazałem ci nie ciągnąć.

Try not to pull so hard on the trigger.
Staraj się nie ciągnąć zbyt mocno za spust.

Montez has agreed not to pull our license.
Montez nie zabierze nam licencji.

Try not to pull the stitches too tight as the neckline and underarm seams will need a little give.
Staraj się nie ciągnąć szwy zbyt mocno jak na dekolt i pod pachami szwy będzie trzeba trochę dać.

He said not to pull it.
Nie kazał go wyciągać.

The most important thing is not to pull it.
Najważniejsze, żeby tego nie pociągnąć.

Try not to pull up as much.
Nie ściągaj aż tak bardzo.

You have a choice. You can choose not to pull that trigger.
Masz wybór. Możesz nie pociągnąć za spust.

I said not to pull my beard!
Mówiłem żebyś nie ciągnął mojej brody!

The other day, I had to tell him not to pull a dog's tail.
Ostatnio zabroniłam mu ciągnąć psa za ogon.

Let us be wise, not to pull troubles upon ourselves and upon others and let us keep silence in an evil time and not give offence, if we can help it.
Bądźmy mądrzy, nie ciągnąć kłopoty na siebie i na innych, i daj nam milczeć w złym czasie, a nie obrazić, jeśli możemy pomóc.

Montez has agreed not to pull our license.
Montez nie odbierze nam licencji.

Ms. Sands never gave that disturbed young man a gun, and, in fact, begged him not to pull the trigger.
Pani Sands nie dała temu zaburzonemu młodzieńcowi pistoletu, a wręcz błagała go, by nie pociągał za spust.

He trusts me not to pull any stunts.
Wierzy, że w nic go nie wplączę.

You gotta change that every six hours so you don't get an infection. And try not to pull out the stitches.
Musisz to zmieniać co 6 godzin żeby nie dostać infekcji i staraj się nie naciągać szwów.

Be careful not to pull the plunger out.
Uważać, aby nie wysunąć tłoka.

Cables inside also received that net and were additionally shielded- a shield was added to almost all cables, except the ones from transformer to power supply and the IEC socket to the power switch located on the front panel I think it would be more elegant to use some kind of relay and not to pull the cables through the whole device.
Siateczkę otrzymały także kable wewnątrz urządzenia, które dodatkowo zaekranowano- ekran otrzymały niemal wszystkie, oprócz biegnących z transformatora do zasilacza i kabli z gniazda sieciowego IEC do umieszczonego na ściance przedniej wyłącznika myślę, że bardziej elegancko byłoby zastosować jakiś przekaźnik i nie ciągnąć kabli przez cały odtwarzacz.

I told you not to pull that needle out.
Mówiłem, żebyś nie wyciągała igły.

You gotta give me a good reason not to pull this trigger.
Musisz mi dać naprawdę dobry powód bym nie pociągnął za spust.

If pain occurs, it is best not to pull andnot to engage in self-treatment, but to turn to specialists who will identify the exact cause of the pain and prescribe those drugs that will fit a certain patient.
Jeśli wystąpi ból, najlepiej nie ciągnąć inie angażować się w samodzielne leczenie, ale zwrócić się do specjalistów, którzy zidentyfikują dokładną przyczynę bólu i przepisać leki, które będą pasować do konkretnego pacjenta.

I told you very clearly not to pull this kind of shit.
Powiedziałem wyraźnie, żeby nie odstawiać takich jaj.

I asked you not to pull the chairs out.
Prosiłam, żebyście nie wysuwali krzeseł.

Yes, I had to try very hard not to pull that face too!
Tak, musiałem bardzo się starają, żeby nie ciągnąć tej twarzy też!

Be careful not to pull the plunger out.
Uważać, aby nie wysunąć tłoka ze strzykawki.

Carefully clean the nose not to pull the ring out.
Należy ostrożnie czyścić nos, aby przez przypadek nie wyciągnąć kolczyka.

I told you not to pull focus.
Mówiłem ci, żebyś nie przykłuwał do siebie uwagii.

You can choose not to pull that trigger.
Masz wybór. Możesz nie pociągnąć za spust.

When eating be careful not to pull the ring with your teeth.
Podczas jedzenia uważać, by nie zahaczyć zębem o kolczyk.

He knows managers are trained not to pull the alarm, but just hand over the cash.
Wie, że kierownicy są szkoleni, by nie wciskać alarmu, tylko oddawać gotówkę.

Sometimes, when you decide not to pull the trigger, you end up dodging a bullet.
Czasami, kiedy decydujesz się nie pociągać za spust, kończysz jako unikający kuli.

How to use "not to pull" in an English sentence

Take care not to pull the slip stitch tight.

Decided not to pull trigger on 2nd card yet.

Take care not to pull your thread too tight.

I’ll try not to pull back too much, though.

Teaching Your Dog Not to Pull on a Leash.

Train your dog not to pull on his leash.

Be careful not to pull the stitch too tightly.

Just be sure not to pull it too tight.

Be careful not to pull and disconnect these devices.

It's important not to pull the thread too tightly.

How to use "nie ciągnąć" in a Polish sentence

Nie wiem jak u ciebie jest z oknami, ale forsowałbym możliwość takiego montażu, a nie ciągnąć instalację przez komin wentylacyjny.

Jeśli nie chcesz, aby pies ciągnął na smyczy, pamiętaj, że i ty musisz być wobec niego w porządku i nie ciągnąć go, gdy chcesz dalej iść.

Należy również zwrócić uwagę czy sierść zwierzęcia nie jest skołtuniona, tak by nie ciągnąć go za futerko podczas czesania.

Uważam, że autor powinien wiedzieć kiedy należałoby skończyć, a nie ciągnąć serię w nieskończoność.

Rekrutacja pracowników IT powinna zatem przebiegać bezproblemowo i gładko, a przede wszystkim – nie ciągnąć się długimi miesiącami.

Ale żeby nie ciągnąć takiego złego nastroju przygotowałam dla Was recenzję lakieru Wibo.

To trzeba było tak od razu mówić a nie ciągnąć wątek prawie na 75 postów (razem z moim ).

Nie ciągnąć kabla. - W razie usterek wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego bądź wyłączyć bezpiecznik. - Nie uszkodzić przewodu zasilającego.

Ale jeśli stracisz do niej zaufanie, to lepiej tego nie ciągnąć.

Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie ciągnąć za kabel, lecz trzymać za wtyczkę.