What is the translation of " NOT TO TESTIFY " in Danish?

• ikke at vidne

Examples of using Not to testify in English and their translations into Danish

For me not to testify.
At jeg ikke vidner.

I got these badly worded e-mails warning me not to testify.
Jeg blev truet i e-mails til ikke at vidne.

The right not to testify against them.
Retten til ikke at vidne mod dem.

Has the witness chosen not to testify?
Har vidnet valgt ikke at vidne?

So you wish not to testify, is that correct?
Er det korrekt, at du ikke vil afgive forklaring?

I didn't convince him not to testify.
Det var dig, der overbeviste ham om ikke at vidne.

You have the right not to testify against yourself or your relatives.
Du har ret til ikke at inkriminere dig selv eller din familie.

I didn't want to give you any reason not to testify.
Jeg ville ikke give dig en grund til ikke at vidne.

Two of the witnesses decided not to testify, and the third guy… he committed suicide.
To af vidnerne fandt ud af, de ikke ville vidne. Den tredje fyr.

Made freely and voluntarily? Miss Anthony. Is it your decision not to testify.
Ms. Anthony, er det din egen beslutning ikke at vidne?

I didn't convince him not to testify. That was you.
Det var dig, der overbeviste ham om ikke at vidne.

Did Mike Ross approach you three days ago in an attempt to get you not to testify against him?
Henvendte Mike Ross sig til dig for tre dage siden og forsøgte at fratale dig mod at vidne ham?

You have the right not to testify against yourself and to not confess guilt.
De har ret til ikke at vidne mod Dem selv og til ikke at erklære Dem skyldig.

You wanted her not to testify.
Du ville ikke have hende til at vidne.

Now, instead of telling me not to testify against you, why don't you think about testifying against Harvey?
Så i stedet for at bede mig om ikke at vidne mod dig, hvorfor vidner du så ikke mod Harvey?

Two of the witnesses decided not to testify, and the third guy.
To af vidnerne besluttede ikke at vidne og den tredje fyr.

You will not have to testify.
I behøver ikke at vidne.

You won't have to testify.
Så behøver du ikke at vidne.

So you won't have to testify.
Så du ikke skal vidne.

You said you didn't want to testify.
Men du sagde, du ikke ville vidne.

I don't want to testify against you.
Jeg vil ikke vidne imod dig.

You didn't have to testify at all.
Du behøvede ikke at vidne.

I don't want to testify about it.
Jeg vil ikke vidne om det.

We're not forcing him to testify, not yet.
Vi tvinger ham ikke til at vidne. Ikke endnu.

I'm not free to testify, here.
Hvis jeg ikke kan vidne her.

But you said you didn't want to testify.
Men du sagde, du ikke ønsker at vidne.

I told you I don't want to testify.
Jeg har sagt, at jeg ikke vil vidne.

Not if he ain't alive to testify.
Ikke hvis han ikke er i live til at vidne.

How to use "not to testify" in an English sentence

Keyes stated that his lawyers advised him not to testify and pastor Manning understood completely.

Not to testify against the wickedness meant the destruction of their beloved nation often times.

Ricketts made a deal not to testify against each other, so prosecutors dropped the matter.

Arroyo, now 41, pleaded not guilty and chose not to testify in his own defense.

This lessens the chance the victim will be threatened not to testify or become fearful.

and Paul Manafort not to testify under oath before the Senate Judiciary Committee next week?

Bribery: Henry offers to pay Heather money if she agrees not to testify against him.

Victims of domestic violence and other offenses may choose not to testify against their attackers.

One of the reasons I decided not to testify was to give into that fear.

The 5th Amendment is your right not to testify against yourself in a criminal case.

How to use "ikke at vidne" in a Danish sentence

Hun behøver ikke at vidne”, hvorefter han førte vidnet ud af retssalen.

De glædede sig over deres ret til ikke at vidne under retssagen, præsentere en trodsig holdning.

Nogen videre nidkærhed for, at ret kan råde i landet, synes sådanne ord ikke at vidne om.

Hun ønsker ikke at vidne, selvom forsvareren allerede på første retsdag fortalte, at Britta Nielsen ønskede at vidne.

Begrundelsen; vidnet turde ikke at vidne mod ham, hvis han var i salen og kunne se genkende hendes ansigt.

USA's regering beder topdiplomat om ikke at vidne i Ukraine-sag - politiken.dk Gordon Sondland er USA's ambassadør i EU.

Et medlem af Giardino-klanen skulle have fortalt dem, at det var "klogest" af dem ikke at vidne.

Alle tre piger valgte ikke at vidne.

Det hævdedes, at de valgte ikke at vidne i lyset af disse påståede dødstrusler.

Vidnet tror ikke, at Vidne B kan have glemt at instruere om sikkerhedsforskrifterne.