What is the translation of " NOT TRUSTING " in Danish?

• ikke stoler på

Examples of using Not trusting in English and their translations into Danish

Not trusting their instincts.
Ikke stole på deres instinkter.

This is about you not trusting me.
Det handler om, at du ikke stoler på mig.

Not trusting their instincts.
Ikke tillidsfuld deres instinkter.

Is this about not trusting yourself?
Handler det om ikke at stole på dig selv?

Not trusting you was a big mistake. Ash.
Det var forkert ikke at stole på dig. Ash.

She was talking about not trusting Cole.
Al den snak om ikke at stole på Cole.

In 1779, not trusting then-provost the Rev.
I 1779, ikke stole daværende Provost Rev.

Oh, what I said about not trusting you.
Det, jeg sagde om ikke at stole på dig.

Ash… not trusting you was a big mistake.
Det var forkert ikke at stole på dig. Ash.

Big Lila, all in charge, not trusting her mother.
Store Lila bestemmer og stoler ikke på mor.

Not trusting Belén is not a sin, but prudence.
Ikke at stole på Belén er at udvise forsigtighed.

It's not about not trusting you.
Det er ikke det, jeg ikke stoler på dig.

Not trusting your partner and afraid sex will lead to pain.
Hvis du ikke stoler på din partner og derfor er bange for, at sex med penetration vil gøre ondt.

I'm sick and tired of people not trusting me!
Jeg er bare så træt af, at folk ikke stoler på mig!

If this is about you not trusting me anymore after working with Darhk.
Hvis det handler om, at du ikke stoler på mig efter arbejdet med Darhk… Nej.

You should be used to people not trusting you.
Du burde være vant til, at folk ikke stoler på dig.

Not trusting the man that I thought that I loved, and… I really appreciate your support.
Jeg sætter pris på din støtte. at jeg ikke stoler på manden, som jeg troede, at jeg elskede… og.

A minute ago you was busting my balls about me not trusting you.
Lige før ævlede du om, at jeg ikke stolede på dig.

I want to apologize for not trusting him when I was his mother.
Jeg vil undskylde for… ikke at stole på ham, da jeg var hans mor.

Security specialists definitely recommend not trusting it.
Sikkerhed specialister helt klart anbefale ikke at stole på det.

If this is about you not trusting me anymore after working with Darhk, then… no, it's just the opposite.
Hvis det handler om, at du ikke stoler på mig efter arbejdet med Darhk… Nej. Det er det modsatte.

And I'm really tired of you not trusting me with shit.
Jeg er træt af at tvivle på dig, Jesse, og at du ikke betror mig ting.

Live together, not trusting each other, Would it be so bad for the two of us to just like everybody else in the whole wide world?
At vi to boede sammen uden at stole på hinanden, ligesom alle andre i verden? Ville det være så slemt?

You want your daughter growing up like you, not trusting anybody?
Vil du have din datter bliver ligesom dig, og ikke stoler på nogen?

I'm new at this, this… not trusting the man that I thought that I loved… and… I really appreciate your support.
Det er nyt for mig, at jeg ikke stoler på manden, som jeg troede, at jeg elskede… og… jeg sætter pris på din støtte.

Just like everybody else in the whole wide world? live together, not trusting each other, Would it be so bad for the two of us to.
At vi to boede sammen uden at stole på hinanden, ligesom alle andre i verden? Ville det være så slemt.

Just like everybody else in the whole wide world? Would it be so bad for the two of us to… live together, not trusting each other.
At vi to boede sammen uden at stole på hinanden, ligesom alle andre i verden? Ville det være så slemt.

You can buy it ready-made, but many parents, not trusting the quality of the purchased products, mash themselves.
Du kan købe det færdigt, men mange forældre, der ikke stoler på kvaliteten af de købte produkter, mash sig selv.

That these… not trusting you, that they really have more to do with your not trusting yourself? these feelings you have about Alison judging you?
At disse… disse følelser du har omkring at Alison dømmer dig, ikke stoler på dig, at de i virkeligheden har mere at gøre med at du ikke stoler på dig selv?

Some prefer the old proven and glass wool, not trusting the new materials, others use very advanced technology.
Nogle foretrækker den gamle gennemprøvede og glasuld, ikke stoler de nye materialer, andre bruger meget avanceret teknologi.

How to use "not trusting" in an English sentence

I'm sorry for not trusting in you!

Idira nodded, not trusting herself to speak.

Gemini nodded, not trusting herself to speak.

Forgive me for not trusting you Lord.

Ione nodded, not trusting her own voice.

But that’s not trusting your snap judgment.

Not trusting central authorities isn't about convenience.

Richard nodded, not trusting himself to speak.

Yes and lost for not trusting Him.

Entourage, however, is not trusting the server.

How to use "ikke stoler på" in a Danish sentence

At man IKKE stoler på forskere, når man selv ved bedre.

Hvor meget opmærksomhed giver du til din egen adfærd, når du interagerer med en person eller gruppe, du ikke stoler på?

Vil det sige, du ikke stoler på dine medarbejders faglige vurderinger, når de siger, at det er til fare for patienterne?

Undgå at klikke på links, der virker mistænkelige, og hent aldrig filer fra hjemmesider, du ikke stoler på.

Men hvis personalet tvinges til at videoovervåge dem, signalerer man ufrivilligt, at man ikke stoler på dem.

Bøtter til dampindånding Hvis forældre ikke stoler på lægemidler, bruger de traditionelle medicinopskrifter.

Knap halvdelen svarer, at de ikke stoler på de tilbud, de kan finde til black friday.

Hun fandt hurtigt ud af, at danskere ikke bryder sig om såkaldt micromanagement. ”Det opfattes, som om du ikke stoler på dem.

Jeg vil aldrig gøre noget, så du ikke stoler på mig.

Hvis du ikke stoler på om termostaten fungerer, kunne du købe en elektronisk termostat og montere den.