What is the translation of " NOT TRUSTING " in Spanish?

• no confiar en
• no me fío
• desconfianza
• desconfiando
• no confiando en
• no confías en
• no confiaba en

Examples of using Not trusting in English and their translations into Spanish

Not trusting their nose♪.
No confiando en su nariz.

Is this about not trusting yourself?
¿No confías en ti misma?

Not trusting him isn't one of them.
No me fío de que no sea uno de ellos.

She nodded, not trusting her voice.
Ella asintió, sin confiar en su voz.

All this probing and testing and not trusting me.
Tantos sondeos, pruebas y desconfianza me afectaron.

For not trusting men?
¿Para no fiarme de los hombres?

What I said about not trusting you.
Aquello que dije que no confiaba en ti.

But, not trusting to their eyes, I examined with my own.
Pero no confiando en sus ojos, examiné con los míos propios.

No,” I whisper, not trusting my voice.
No-susurro porque no me fío de mi voz-.

But, not trusting to_their_ eyes, I examined with my own.
Pero como no me fío de sus ojos, miré el lugar con los míos.

And I regretted not trusting my instincts.
Y me arrepentí de no confiar en mis instintos.

I do because i'm just so Tired of you not trusting me.
Lo hago porque estoy tan cansada de ti, de que no confías en mí.

It's about you not trusting your instincts.
Es sobre ti no confiando en tus instintos.

I guess I can't blame you for not trusting me.
Supongo que no puedo culparlos por no confiar en mí.

Not trusting your partner isn't fair to them or to you.
No confiar en tu pareja no es justo para ella o para ti.

And I can't blame him for not trusting me anymore.
Y no puedo culparlo por ya no confiar en mí.

You know, not trusting people is no way to go through life.
Ya sabes, no confiar en la gente no es forma de ir por la vida.

You should be used to people not trusting you.
Deberías estar acostumbrado a que la gente no confíe en ti.

Not trusting teachers has several consequences for students.
La desconfianza hacia los profesores tiene diversas consecuencias en los estudiantes.

This is a reflection of not trusting Master and the Fa.
Esto es un reflejo de no confiar en Shifu y en el Fa.

That was exactly what he was doing by not trusting Yahweh.
Eso era exactamente lo que estaba haciendo por no confiar en el Señor.

Forgive me for not trusting an electronic device during an apocalyptic storm.
Perdóneme por no confiar en un aparato electrónico durante una tormenta apocalíptica.

I have never forgiven myself for not trusting my own opinion.
Nunca me he perdonado a mí mismo por no confiar en mi propia opinión.

Trusting or not trusting someone always involves one or more of these assessments.
Confiar o no confiar en alguien que siempre implica una o más de estas evaluaciones.

And we have our reasons for not trusting The mexican police.
Y tenemos nuestras razones para no confiar en la policía mexicana.

Another reason we hurry is that we're not trusting the Lord.
Otra razón por la que nos apresuramos es que no confiamos en el Señor.

We got lost several times by not trusting the application path.
Nosotros nos perdimos en varias ocasiones por desconfiar de la aplicación.

But there is no reason for resisting and not trusting the Creator.
Pero no hay razón para resistir y no confiar en el Creador.

You want your daughter growing up like you, not trusting anybody?- That's not the point?
¿Quieres decirle a tu hija que no confías en nadie?

So, we live in the uncertainty of not trusting our own authorities.
Entonces, vivimos en una incertidumbre de no confiar en nuestras propias autoridades.

How to use "not trusting" in an English sentence

Not trusting documents is like not trusting telescopes.

Most worries stem from not trusting other people and not trusting God.

Not trusting taxi company's any more?

Why are you not trusting Corsair??

Forgive them for not trusting You.

Not trusting them for accurate work.

Forgive use for not trusting you.

Family members start not trusting us.

But I’m not trusting the forecast.

I’m not trusting this website anymore.

How to use "no confiar en, desconfianza" in a Spanish sentence

¿Puedes amar a alguien pero no confiar en ellos.

No confiar en nadie que haga llamados inesperados.

No confiar en los sensores de aparcamiento del coche.

"Los científicos solemos no confiar en los políticos.

Las bajas tarifas generan desconfianza en el?

Desconfianza radical hacia todo poder público.

Desconfianza hacia los padres y los adultos.

No confiar en juguetes inflables para mantenerse a flote.

Shakespeare hereda esta desconfianza del despertar escptico.

Ser guapo y tímido y no confiar en nadie tampoco.