What is the translation of " NOT TRUSTING " in Finnish?

• eikä luota
• etten luottanut
• eivät luota
• et luota
• olla luottamatta

Examples of using Not trusting in English and their translations into Finnish

Not trusting the people closest to you?
Olla luottamatta läheisiin ihmisiin?

In her country, you grow up not trusting anyone.
Hänen maassaan ei luoteta kehenkään.

Not trusting anyone. I would do myself… more damage.
Jos en luottaisi kehenkään.

I would do myself… more damage not trusting anyone.
Pahempaa olisi, jos en luottaisi kehenkään.

Ash… not trusting you was a big mistake.
Ash. Oli iso virhe olla luottamatta sinuun.

When I was perfectly fine not trusting people.
Tiedän. Minulle sopi hyvin olla luottamatta ihmisiin.

Not trusting you was a big mistake. Ash.
Ash. Oli iso virhe olla luottamatta sinuun.

Sometimes the worst decision is not trusting anyone.
Joskus huonoin päätös on se, ettei luota kehenkään.

Not trusting men after being dumped by Ted.
Et luota miehiin koska Ted ei huolinut sinua.

I live with people you're better off not trusting.
Elän ihmisten kanssa, joihin on paras olla luottamatta.

Not trusting the man that I thought that I loved.
Etten voi luottaa mieheen, jota luulin rakastavani.

I know.- When I was perfectly fine not trusting people.
Tiedän. Minulle sopi hyvin olla luottamatta ihmisiin.

And it makes sense, the not trusting people thing. So I thought about it.
Ymmärrän sen, ettet luota ihmisiin. Ajattelin asiaa.

Corollary is there's such a thing as not trusting enough.
Ettei luota tarpeeksi. Päätelmä on, että on olemassa juttu.

For not trusting him when I was his mother. I want to apologize.
Haluan pyytää anteeksi, etten luottanut häneen ollessani äiti.

What do you mean about not trusting Tunner? That's a nice scent.
Kuinka niin et luota Tunneriin? Tuoksut hyvältä.

That's a wonderful scent. What do you mean about not trusting Tunner?
Kuinka niin et luota Tunneriin? Tuoksut hyvältä?

Not being honest, not trusting each other. Holding onto bad feelings.
Ikävissä tunteissa roikkuminen, epärehellisyys… Se, ettemme luota toisiimme.

So I thought about it, and it makes sense, the not trusting people thing.
Ymmärrän sen, ettet luota ihmisiin. Ajattelin asiaa.

Trusting or not trusting the CE mark cannot be based on the CE mark alone, out of context.
CE-merkintää kohtaan tunnettu luottamus ei voi perustua pelkästään yhteydestään irrotettuun CE-merkkiin.

I quietly doffed my gear, not trusting myself to talk.
Olen hiljaa tyytynyt vaihteistani, eivät luota itseni puhumaan.

She saw what I was looking at on my computer and guessed. Then I am sorry again, for almost killing you and not trusting you.
Sitten olen jälleen pahoillani,- että melkein tapoin sinut, ja etten luottanut sinuun.

The speech you gave before you left, not trusting the CR. Disciplined, principled.
Periaatteellinen. ettei Tasavaltaan pidä luottaa. Pidit ennen lähtöä puheen siitä, Kurinalainen.

My guess is Greg, not trusting his hotheaded brother, Vince, to not spend the marked loot, he moved it from the original hiding spot for insurance.
Greg ei luottanut siihen, että Vince ei käyttäisi rahoja vaan siirsi ne alkuperäisestä piilopaikasta.

You want your daughter growing up like you, not trusting anybody?
Haluatko tyttärestäsi tulevan kaltaisesi, joka ei luota keneenkään?

Big Lila, all in charge, not trusting her mother, her mother who yanked her out of that horrid little slum, her mother who rescued her from those gin-addled, neglectful parents, her mother who taught her how to live, how to love.
Joka kiskoi hänet siitä kauheasta slummista, opetti elämään ja rakastamaan, Iso Lila osaa kaiken eikä luota äitiinsä, pelasti hänet laiminlyöviltä vanhemmilta.

Holding onto bad feelings, not being honest, not trusting each other.
Ikävissä tunteissa roikkuminen, epärehellisyys… Se, ettemme luota toisiimme.

Big Lila, all in charge, not trusting her mother, her mother who rescued her from those gin-addled, neglectful parents, her mother who yanked her out of that horrid little slum, Huh? her mother who taught her how to live, how to love.
Joka kiskoi hänet siitä kauheasta slummista, opetti elämään ja rakastamaan, Iso Lila osaa kaiken eikä luota äitiinsä, pelasti hänet laiminlyöviltä vanhemmilta.

And many parents prefer natural, natural medicines, not trusting powders and tablets.
Ja monet vanhemmat haluavat luonnollisia, luonnollisia lääkkeitä, eivät luota jauheisiin ja tableteihin.

You can buy it ready-made, but many parents, not trusting the quality of the purchased products, mash themselves.
Voit ostaa sen valmiiksi, mutta monet vanhemmat eivät luota ostettujen tuotteiden laatuun, mash itse.