What is the translation of " NOT TRUSTING " in Romanian?

• n-ai încredere în
• nu avea încredere

Examples of using Not trusting in English and their translations into Romanian

Not trusting anyone!
Nu avea încredere oricine!

Harder than not trusting me?
Mai greu decât să ai încredere în mine?

Not trusting their nose♪.
Nu încredere nasul lor ♪.

This is about you not trusting me.
Acest lucru este despre tine nu ai încredere în mine.

For not trusting you.
Pentru a nu încredere în tine.

You want to start not trusting Josh?
Doriți să începeți să nu încredere Josh?

For not trusting men?
Pentru a nu încredere în bărbaţi?

Oh, what I said about not trusting you.
Oh, ceea ce am spus despre neîncrederea în tine.

My not trusting you… means your death.
Faptul că nu am încredere în tine înseamnă moartea ta.

What do you mean about not trusting Tunner?
Ce vrei să spui că nu ai încredere în Tunner?

Not trusting Lewis as far as we could?
Cine e de acord să nu mai avem încredere în Lewis,?

Is this about not trusting yourself?
Este vorba despre faptul ca nu ai incredere in tine?

Not trusting in the justice system, what did they have left?
Fără încredere-n justitie, ce le mai rămânea?

I don't blame you for not trusting people.
Nu te condamn pentru că n-ai încredere în oameni.

Not trusting the medicomputer, sir, what choice do I have?
Neavând încredere în medirobot, ce puteam face?

I made the mistake of not trusting you once.
Am făcut greșeala de a nu încredere în tine o dată.

You know, not trusting people is no way to go through life.
Ştii, să nu ai încredere în oameni nu e un mod de viaţă.

Don't waste your time not trusting your son.
Nu pierde timpul nu încredere în fiul tău.

Sorry for not trusting you with Chuck.
Ne pare rau pentru ca nu am avut încredere în tine, Chuck.

I'm sick and tired of people not trusting me.
M-am săturat ca oamenii să nu aibă încredere în mine.

No matter what I do, you not trusting me is kind of insurmountable. Right?
Orice aş face, faptul că tu n-ai încredere în mine e ceva de netrecut, da?

Your father felt awful about not trusting you.
Tatăl tău s-a simţit aşa de rău că nu avea încredere in tine.

I think he realized that not trusting you would be worse.
Cred că dat seama că nu încredere în tine ar fi mai rău.

And I am not going to apologize to you for not trusting her.
Şi nu-mi voi cere scuze ţie pentru ca n-am încredere în ea.

Why don't you start by not trusting your own.
De ce nu începeţi prin a nu va încrede în a voastră.

Only if you forgive me for not trusting you.
Numai daca ma ierti tu pentru ca nu am avut incredere in tine.

And we have our reasons for not trusting The mexican police.
Şi noi avem motivele noastre de neîncredere, în poliţia mexicană.

You want your daughter growing up like you, not trusting anybody?
Vrei ca fiica ta să crească la fel ca tine şi să nu aibă încredere în nimeni?

The only mistake I made was not trusting my instincts.
Singura greseala pe care am facut a fost ca nu am increzut in instictele mele.

You should be used to people not trusting you.
Ar trebui să fi obişnuit ca lumea să nu aibă încredere în tine.