What is the translation of " OBSCURING " in Danish?

• tilsløre
• skjulte
• formørket

Examples of using Obscuring in English and their translations into Danish

I will cast a Spell of Obscuring.
Jeg vil udføre en trylleformular af formørkelse.

By obscuring accepted to all other colors.
Ved at tilsløre det accepteret at alle andre farver.

Yeah, your hair is kind of obscuring Sunday.
Altså, dit hår blokerer ligesom for søndag.

We must stop obscuring and minimising the problems.
Vi skal holde op med at skjule og minimere problemerne.

A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring.
En filthat og farvede kontaktlinser, solbriller, hver gang tilsløres.

Good morning. Fräulein, you are obscuring the configuration.
Fräulein, er du tilsløre konfigurationen. Godmorgen.

Of all these reasons, Mr Cartoonist, your drawing is not revealing, but obscuring.
Af alle disse grunde, tegner, er din tegning ikke afslørende, men tilslørende.

Fräulein, you are obscuring the configuration. Good morning.
Fräulein, er du tilsløre konfigurationen. Godmorgen.

Their own witness testified that the man wore a mask, obscuring half of his face.
Deres eget vidne sagde, han bar en maske, som skjulte halvdelen af ansigtet.

That the man wore a mask, obscuring half of his face. Their own witness testified.
Deres eget vidne sagde, han bar en maske, som skjulte halvdelen af ansigtet.

If the prediction is true… will have seven days the sun obscuring by the blood Monday.
Hvis profetien er sand… så vil solen om syv dage blive formørket af blodmånen.

Many of the cottages were now burning, obscuring the field of fire and driving the defenders out of their positions.
Mange af hytterne var nu i brand, hvilket dækkede slagmarken i røg, og drev forsvarerne ud af deres stillinger.

But one day soon, the emperor will come to you… a mask of grief obscuring his face.
Men snarligt en dag, vil kejseren komme til dig… hans ansigt formørket af en maske i sorg.

When the blood Monday obscuring the sun… will you be Oozaru.
Når blodmånen dækker for solen… vil du blive Oozaru.

He had sex with a very troubled young woman, who had reasons of her own for obscuring the truth.
Han havde sex med en forstyrret ung kvinde, som havde sine egne grunde til at skjule sandheden.

With the obscuring of the sun there was no method with which they could tell its passage; not even the wisest men knew how long ago these events had taken place.
Når solen var formørket kunne de ikke på nogen måde følge dens gang, ikke engang de mest lærde mennesker vidste, hvor længe siden det var, disse begivenheder havde fundet sted.

It is not necessary to go in direct sunlight without obscuring points kachestennyh!
Det er ikke nødvendigt at gå i direkte sollys uden at tilsløre punkter kachestennyh!

The amount of gas and dust obscuring the stars is calculated directly from the observed colours of the red clump stars, so that their brightness distribution without obscuration can be measured.
Mængden af gas og støv der slører for stjernerne er beregnet direkte fra den farven af den observerede røde klump stjerne, så deres klarhed uden sløringen kan måles.

Cover as much of the head and face as possible, without obscuring vision, while running.
Dække så meget i hovedet og ansigtet som muligt, uden at tilsløre vision,, mens den kører.

Therefore obscuring my vision of the present. the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons, particles which travel backward through what you perceive as time, If the United States and Soviet Union engage in all-out war.
Ville trykbølgen frembringe en pludselig bølge af tachyoner- partikler, der rejser baglæns gennem det, I ser som tiden- og derfor slører mit udsyn. Hvis USA og Sovjetunionen røg i totterne på hinanden-.

I actually get uneasy when I see a man in a suit with a bowler hat and there isn't a giant piece of fruit obscuring his face.
Jeg får det skidt, når jeg ser en mand i jakkesæt og bowlerhat uden en enorm frugt, der skjuler hans ansigt.

Websites that allow Internet content to be retrieved on behalf of a user with the intent of obscuring the user's identity from the content server or obscuring the source of the content from content-filtering software.
Proxyservere Websteder, hvorfra materiale kan hentes på vegne af en bruger med det formål at skjule brugerens identitet for indholdsserveren eller skjule kilden til indholdet for programmerne til indholdsfiltrering.

These threats are made fantastic through the world's prevalent mysticism and spirituality, enhanced through shrouding the scenery in a thick, obscuring mist.
Disse trusler er lavet fantastisk gennem verdens fremherskende mystik og spiritualitet, øges gennem shrouding sceneriet i en tyk, tilslører tåge.

Frontex is therefore being tooled up to wage war on so-called illegal migration, completely obscuring the idea of an unprejudiced immigration policy from view.
Frontex bliver derfor udstyret, så det kan føre krig mod den såkaldte ulovlige indvandring, hvilket fuldstændig tilslører idéen om en upartisk indvandringspolitik.

Apr 16 in Security Software, Privacy Software& Access control Mac read more Total VPN 1.0 Total VPN lets you unlock your favorite website from wherever you are, stay secure with an encrypted connection and avoid tracking by obscuring your IP address.
Apr 16 I Sikkerhedssoftware, Privacy Software& adgangskontrol Mac Læs mere Total VPN 1.0 Total VPN kan du låse din foretrukne websted, uanset hvor du er, ophold sikker med en krypteret forbindelse og undgå sporing ved at tilsløre din IP-adresse.

Feb 15 in Desktop Enhancements, GNOME Shell Extensions Linux read more Opacify 1.0 Opacify is a GNOME Shell extension that make inactive windows obscuring the active ones. To install this extension you must have GNOME Shell installed or Cinnamon.
Feb 15 I Desktop ekstraudstyr, Gnome shell extensions Linux Læs mere Opacify 1.0 Opacify er en GNOME Shell udvidelse, der gør inaktive vinduer tilsløre de aktive. Hvis du vil installere denne udvidelse skal du have GNOME Shell installeret eller kanel.

Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.
Anvend den mindste dosering for tilstrækkelig røntgentæthed af hulrum, da større doser giver billedblokerende virkning med risiko for at tilsløre vigtig information.

If privacy is an issue, consider window coverings that will let in light while obscuring the transparency of the glass.
Hvis privatliv er et problem, mener vindue belægninger, der vil lade i lyset, mens tilsløre gennemskueligheden af glasset.

Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.
Brug den mindste dosis for tilstrækkelig opacifikation af hulrum, da større doser kan give billedblokerende virkninger med mulighed for at fordunkle vigtig information.

We may anonymize any of the personal information we hold on our CCTV system(so that it does not directly identify you, for example by obscuring your face) and it therefore ceases to be your personal information.
Vi kan anonymisere nogen af de personlige oplysninger vi har på vores CCTV system(så at det ikke direkte identificerer dig, for eksempel ved at skjule dit ansigt) og det derfor ophører med at være din personlige oplysninger.

How to use "obscuring" in an English sentence

And, avoid obscuring the knowledge behind bars.

And is the rhetoric obscuring the benefits?

Festoons fluttered everywhere, even obscuring the sky.

Colonic obscuring instead peacetime atopic satisfied planus.

No oracles with bizarre language obscuring reality.

Yet Tanzania’s “normalcy” risks obscuring simmering tensions.

Games risk obscuring China's human rights record.

Shield gonads without obscuring area of interest.

The glint of light obscuring the eye.

Obscuring the enemy position with smoke (M203).

How to use "skjulte, tilsløre, formørket" in a Danish sentence

Der er imidlertid ikke noget svar på spørgsmålet - er det en guldgrube af nazi nostalgi, en våbensamlers skjulte depot eller ser vi noget, der er langt farligere?

Cremen fugter huden, udjævner og tilsløre ufuldkommenheder.

Når du kopierer eller indsætter skjulte eller filtrerede data i et andet program eller en anden forekomst af Microsoft Excel, kopieres kun de synlige celler.

Forsøg på at tilsløre sandhedens hele kraft er snigende former for irenisme.

Der har også været tilfælde, hvor Fællesskabet selv har været brugt til at tilsløre varernes oprindelse (f.eks.

Ingen ideologi som taler for dialog og deltagelse vil nogensinde kunne tilsløre ekskludering og interne kolonier fuldstændigt.

Lette materialer, såsom musselin paneler, giver en mindre formel effekt, selv om de ikke er nyttigt, hvis værelset skal blive formørket i dagtimerne.

I nedslidte huse går almindelige mennesker med uglet hår og pjaltet tøj usminket rundt i stuer, som er metaforisk formørket af gardiner og nedtonet belysning.

Om religionens lampe bliver formørket, vil kaos og forvirring følge, og lyset fra ærlighed og retfærdighed, fra ro og fred vil ophøre at skinne.

For hvad skjulte Beth for sin mand?