Examples of using Off the base in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's got a house off the base.
Han fik et hus fra bunden.I will order you off the base, and your daughter will be left here without you.
Escort this man off the base.
And that before his death… your brother was scheduled to drive the stolen hardware off the base.
Din bror var planlagt til at køre den stjålne hardware fra basen. Og det før sin død.Still live just off the base.
Som han ikke ser, og han bor lige udenfor basen.This is a little more complicated than arresting some drunk soldiers that just wandered off the base.
Det er lidt mere kompliceret end at arrestere nogle fulde soldater, der er vandret fra basen.You ever see him hanging out off the base with anyone?
Så De ham hænge ud med nogen udenfor basen?An ex-girlfriend andseven-year-old son he doesn't support still live just off the base.
Han har en ekskæreste ogen syv årig søn, som han ikke ser, og han bor lige udenfor basen.I had to sneak off the base and come and say goodbye.
Jeg måtte snige mig fra basen for at sige farvel.How would you get off the base?
Hvordan vil du komme væk fra basen?If we get everyone off the base, we will never find it.
Finder vi den aldrig. Hvis vi får alle væk fra basen.He wanted to be transferred off the base.
Han ville forflyttes fra basen.Smuggling the virus off the base was a master stroke!
At smugle virusen ud fra basen, var mega-snedigt!We will never find it. If we get everyone off the base.
Finder vi den aldrig. Hvis vi får alle væk fra basen.Besides, I would never make it off the base-- not without help.
Desuden kommer jeg aldrig væk fra basen… Ikke uden hjælp.Let's transfer the whole Windward Division off the base.
Vi forflytter hele Windward-delingen fra basen.I'm not sure I can get you off the base and back in time.
Jeg er ikke sikker på, jeg kan få dig ud basen og tilbage i tiden.I remember saying to myself,"Why is Jerry so far off the base?
Jeg sagde til mig selv:"Hvorfor er Jerry så langt fra basen?And shut down all communications I have sealed off the base as a security precaution.
And shut down all communications I have sealed off the base.
Jeg har afspærret basen og afbrudt al kommunikation af sikkerhedshensyn.Your brother was scheduled to drive the stolen hardware off the base. And that before his death.
Din bror var planlagt til at køre den stjålne hardware fra basen. Og det før sin død.It looks like NARVIK, buthow the hell did it get off the base?
Det ligner NARVIK, menhvordan helvede kom det ud af basen?Escort Miss Perkins off the base.
Ledsag miss Perkins væk fra basen.There's something I have to show you, butI have to take you off the base for it.
Der er noget, jeg må vise dig, menså må jeg føre dig til basen.Joe, call me a worrywart, call me irresponsible… buthow do you plan to get off the base without the MPs catching you?
Joe, kald mig pessimist, kald mif uansvarlig menhvordan vil du komme ud fra basen uden at MP'erne ser dig?He's the one smuggled it off the base.
Det var ham, der smuglede det ud fra basen.
