What is the translation of " OFF TONIGHT " in Danish?

• i aften

Examples of using Off tonight in English and their translations into Danish

I'm off tonight.
Jeg har fri.

Drop your share off tonight.
Du får din del i aften.

I'm off tonight.
Jeg har fri i aften.

They're being shipped off tonight.
De sejles væk i aften.

Bit off tonight, I thought.
Lidt ved siden af i aftes, syntes jeg.

When are you off tonight?
Hvornår får du fri?

I'm off tonight, tell Ping Pong.
Jeg har fri i aften, sig det til Ping Pong.

Sembene is off tonight.
Sembene har fri i aften.

I guess we need to find a way to shake them off tonight.
Vi må ryste dem af i aften.

I'm taking off tonight.
Jeg tager afsted i aften.

I will see you later, okay? Hey, guess who has the night off tonight?
Gæt, hvem der har fri i aften. Vi ses?

Let's take off tonight.
Lad os tage af sted i aften.

Lane, they will more than likely try and run the horses off tonight.
Lane, de vil højst sandsynlig prøve at skræmme hestene væk i nat.

You're not getting off tonight, Janine.
Du får ikke fri i aften, Janine.

The phone call's the reason we're out here freezing our asses off tonight.
Telefonopringningen der er årsagen til, vi fryser røven af i aften.

Ron Burgundy is off tonight. Good evening.
Ron Burgundy har fri i aften. Godaften.

Listen, doll. What time do you get off tonight?
Hør, dukke.- Hvad tid har du fri i aften?

What time do you get off tonight?- Uh, listen, doll.
Hvad tid har du fri i aften?- Hør, dukke.

What time do you get off tonight?
Hvad tid har du fri i aften?

I called it off tonight. No! That's not true, I.
Det er ikke sandt, jeg… Nej! Jeg aflyste det i aften.

What-- do you get off tonight?
Hvornår får du fri i aften?

A year of‘Scots Homecoming' celebrations kicks off tonight at Hogmanay then they will be hosting the Ryder Cup next year(oh whoopie do) and making a big song and dance about Glasgow hosting the Commonwealth Games which is just another name for Canada v Australia and some others thrown in.
Et år af'Scots Homecoming' festlighederne starter i aften på Hogmanay så de vil være vært for Ryder Cup næste år(oh whoopie gøre) og gør en stor sang og dans om Glasgow vært for Commonwealth Games der er bare et andet navn for Canada mod Australien og nogle andre smides.

Just sleep it off tonight.
Bare sov det væk i nat.

Maybe I will sleep it off tonight.
Måske sover jeg den ud i nat.

Ron Burgundy is off tonight.
Ron Burgundy har fri i aften.

Did Marcus… seem off tonight?
Virkede Marcus… sær her til aften?

I thought you were off tonight.
Jeg troede, du havde fri i aften.

Can not we just hold off tonight?
Kan vi ikke bare holde fri i aften?

Suppose we take off tonight.
Hvad hvis vi skal af sted i aften?

I'm just, uh, I'm just off tonight.
Jeg er bare… Jeg er bare ikke på i aften.