Examples of using Off-ramp in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And the off-ramp?
The off-ramp Costs me 5 million.
Frakørslen koster 5 mio.Take the off-ramp.
The off-ramp we just passed!
Den frakørsel, vi kørte forbi!All right, I'm on the off-ramp.
Ok, Jeg er på afkørslen.
Coleman off-ramp. Where?
Frakørslen ved Coleman.- Hvor?I don't want an off-ramp.
Coleman off-ramp. Where?
Hvor?- Frakørslen ved Coleman?All right, I'm on the off-ramp.
Okay, jeg er på afkørslen.Wrong off-ramp, Lieutenant Stamets?
Forkert frakørsel, Stamets? Vend om?Every day he's at the off-ramp.
Hver dag er han på off-rampe.Take the off-ramp.- Where the hell are you going?
And a subway stop And an off-ramp.
Og en S-togsstation og en frakørsel.
Take the off-ramp.- Where the hell are you going?
Hvad skal du?- Tag rattet.Where the hell are you going? Take the off-ramp.
Hvad skal du?- Tag rattet.Full reverse. Wrong off-ramp, Lieutenant Stamets?
Vend om. Forkert frakørsel, Stamets?Has been found near an off-ramp.
Off-ramp and a subway stop already budgeted for.
Frakørslen og stationen er med i budgettet.I see him and Dave by the off-ramp almost.
Jeg ser ham og Dave ved afkørslen, næsten.Wrong off-ramp, Lieutenant Stamets? Shields up, full reverse.
Forkert frakørsel, Stamets? Vend om.It must have been, like, 160 on that off-ramp.
Det må have været omkring 257 ved frakørslen.I see him and Dave by the off-ramp almost every single morning.
Jeg ser ham og Dave ved afkørslen, næsten-.Apparently a second body in as many days has been found near an off-ramp.
Man har fundet endnu et lig ved en afkørsel.Take the next off-ramp! All right, I'm on the off-ramp.
Næste frakørsel. Jeg er på frakørslen.I could wind up a blind, dickless beggar working a 405 off-ramp.
Jeg kan ende som en blind, pikløs tigger på frakørslen til motorvejen.I made it to this off-ramp and now it's… it died.
Um, well, I used to see him all the time with Blue. Over by the off-ramp.
Jeg plejede at se ham hele tiden sammen med Blue, over ved afkørselsrampen.I see him and Dave by the off-ramp almost every single morning.
Jeg ser ham og Dave ved afkørslen, næsten hver eneste morgen.One day your looks will be gone like that andunless there's a brain behind those batting eyelashes you will be selling oranges at an off-ramp.
En dag vil din skønhed være forsvundet. Og hvisdu ikke har en hjerne bag dine lange øjenvipper kommer du til at sælge appelsiner i vejkanten.Then you go to the farmer's market or an off-ramp in Valencia… and you buy a bag from Pedro.
