What is the translation of " OFTEN SET " in Danish?

• ofte sat
• ofte fastsat

Examples of using Often set in English and their translations into Danish

Those setups are often set to include the Wkalle.
Disse opsætninger er ofte sat til at omfatte programmet Wkalle.

After all, we all live and develop in different climatic conditions, we are in specific life circumstances, which often set certain adjustments.
Vi lever trods alt og udvikler sig under forskellige klimaforhold, vi er i specifikke livsforhold, som ofte sætter visse tilpasninger.

This often sets the stage for problems for these organisations.
Dette ofte sætter scenen for problemer for disse organisationer.

Then there is a heated room where often set leading to the second floor staircase.
Så er der et opvarmet rum, hvor ofte sat fører til anden sal trappe.

Germany often sets the example in the renewable energy policy field.
Tyskland ofte sætter eksempel i energipolitiske felt vedvarende.

Win the game by reducing your score(which is often set as 301 or 501 in the start) to zero. 2.
Vind spillet ved at reducere din score(der oftest er fastsat som 301 eller 501 i starten) til nul.2.

Germany often sets the example in the renewable energy policy field.
Tyskland ofte sætter eksemplet i den energipolitiske område vedvarende.

Since it is a hierarchical database that keeps low-level settings for the Windows operating system, ransomware is often set to access and plague it.
Da det er en hierarkisk database, der holder indstillinger lavt niveau for Windows-operativsystemet, ransomware er ofte sat til at få adgang til og plage det.

You can often set enemies on fire and retreat, leaving them to die from the afterburn.
Du kan ofte sætte ild til din modstander og flygte, og lade dem brænde ihjel.

If the watch through continuous operation for a long time, and is often set to the correct time, moon phase error device will appear in every day in 1058.
Hvis uret gennem kontinuerlig drift i lang tid, og ofte er indstillet til den korrekte tid, vil månefase fejl enheden, vises i hver dag i 1058.

Anything that is decided between us, both economically and politically, is of great importance to the rest of the world and often sets the global standards.
Alle afgørelser, der bliver truffet af os, både af økonomisk og politisk karakter, har stor betydning for resten af verden og sætter ofte standarden i verden.

Those setups are often set to include the Wkalle. com"virus" program as many refer it to be.
Disse opsætninger er ofte sat til at omfatte programmet Wkalle. com"virus" som mange kalder det at være.

Women seem to increasingly make use of elegant women wigs and hairpieces to follow the latest trend in hairstyles often set by celebrities or to creatively change one's own appearance.
Kvinder synes i stigende grad gøre brug af elegante kvinder parykker og toupéer til at følge den nyeste trend i frisurer ofte fastsat af berømtheder eller kreativt ændre ens egen fremtoning.

Chinese in these situations often set mirror ba-gua even a small amount of the remedy can reflect the energy kills.
Kinesisk i disse situationer ofte fastsat spejl ba-gua selv en lille mà ngde af midlet kan afspejle den energi drà ber.

We need an institutional solution, and that touches on the issue of enlargement, because the European debate very often sets those who favour enlargement against those who favour deepening.
Vi skal have en institutionel løsning, og det berører spørgsmålet om udvidelse, fordi den europæiske debat meget ofte sætter dem, der går ind for udvidelse, op mod dem, som går ind for uddybning.

The administrative age is often set at 65, whereas, the average working life currently ends at the age of 59 in Europe.
Den administrative alder fastsættes ofte til 65 år, hvorimod EU-borgerens arbejdsliv gennemsnitligt ophører ved det 59. år.

You can enter a special port range of"0-0" to configure the FTP server to use the Windows TCP/IP ephemeral port range, which is often set to use ports 1025 through 5000 by default.
Du kan angive et særligt portinterval på"0-0" for at konfigurere FTP-serveren, så den bruger det korte Windows TCP/IP-portinterval, der ofte er angivet til at bruge port 1025 til og med 5000 som standard.

Thank you. What I'm saying is that they often set jewels into her usual outfits and also include Chantilly lace and fur.
Det, jeg siger er, at de ofte pryder hendes klæder med ædelstene Tak. og tilføjer chantilly-blonder og pels.

Instead, they often set a basket of flowers, but the most unusual looks gentle composition of the two swans- the birds associated with limitless pure love and faithfulness.
I stedet, de ofte sat en kurv med blomster, men de mest usædvanlige udseende blid sammensætning af de to svaner- fuglene er forbundet med ubegrænsede ren kærlighed og trofasthed.

The most convenient way to start this work with a top-level layout, which is very often set the position of the door or edge trims, as well as the floor in another room.
Den mest bekvemme måde at starte dette arbejde med en top-plan layout, som er meget ofte vælge placeringen af døren eller Kantbeklædningen, samt gulvet i et andet rum.

Although these restrictions are often set in place, some doctors feel that garcinia Cambogia is a safe enough product to be used both during younger years and during pregnancy.
Skønt disse begrænsninger ofte er sat på plads, nogle læger mener, at Garcinia cambogia er et sikkert nok produkt til anvendelse både under yngre år og under graviditeten.

It alleged that the initial bid in a commercial negotiation rarely represents a commercial price level, rather such bid is often set too high since the party making the bid knows that it will be reduced in the negotiation process.
Den pågældende part påstod, at det første bud i en kommerciel forhandling sjældent repræsenterer et kommercielt prisniveau, men ofte fastsættes for højt, da den part, som fremsætter tilbuddet, ved, at det vil blive reduceret i forbindelse med forhandlingerne.

Results show, that clear goals are often set, but it is rare that employees are given good feedback and recurring dialogues about their personal development.
Resultaterne viser, at der ofte er sat klare mål, men til gengæld er det sjældent, at der er god feedback og tilbagevendende dialoger om ens egen udvikling.

Existing directives on the working environment are not working well, principally because employers oppose them and because trade unions are too weak, and often set minimum levels that tend to commit the social partners to agreements affording levels of protection which are far too low.
Gældende direktiver om arbejdsmiljøet fungerer ikke efter hensigten, særligt fordi arbejdsgiverne er modstandere af dem, og fordi fagforeningerne er for svage og ofte fastsætter minimumsstandarder, som er medvirkende til at binde arbejdsmarkedets parter til aftaler, som yder en beskyttelse, der er alt for lav.

However, we often set up such a bureaucratic system of regulations for this purpose that it is more of a hindrance to efficient use, and represents an unnecessary burden for both the enterprises and the administration.
Vi indfører imidlertid ofte et system af forordninger til dette formål, der er så bureaukratisk, at det i højere grad er en hindring for effektiv anvendelse og repræsenterer en unødvendig byrde for såvel virksomhederne som administrationen.

In the course of DFO management the TAC was often set by negotiation between the DFO, the fishing industry and politicians.
I løbet af tilladelse forvaltningen af TAC blev ofte fastsætter ved forhandling mellem den tilladelse, fiskeindustrien og politikere.

In this report LTIs are often set on the prudent side, being not those intakes below which frank deficiency is almost certain, but rather those intakes below which there may be cause for concern for a substantial section of the population.
I denne rapport fastlægges LTI ofte til den forsigtige side, idet der ikke er tale om de tilførsler, under hvilke tydelig mangel er næsten sikker, men snarere de tilførsler under hvilke, der vil være grund til bekymring for et betydeligt udsnit af befolkningen.

Despite the many economic and social problems of contemporary society, where the habits of parents and peers often set bad examples to the young, the rapidity with which hard drugs, particularly Heroin, have taken hold on all Western European countries is alarming.
På trods af de mange økonomiske og sociale problemer i vore dages samfund, hvor de ældre og klogere ofte foregår de unge med et dårligt eksempel, er den hast, hvormed stærke narkotiske stoffer, navnlig heroin, har holdt sit indtog i alle vesteuropæiske lande, foruroligende.

National forestry programmes often set quantitative targets for existing forests and new afforestation programmes e.g. the 1994 new environmental programme for forestry in Finland established targets for 2005; the 1994 Swedish forest policy reflects a better balance between environment and production; the 1994 sustainability plan for the management of forests and of indicators for sustainable man.
Nationale skovprogrammer fastlægger ofte kvantitative mål for de bestående skove og til plantning med nye skove f. eks. det nye miljø program for skovbruget i Finland af 1994, der fastsætter mål frem til 2005; den svenske skovbrugspolitik af 1994 afspejler en bedre balance mellem miljøhensynene og produktion; Frankrigs bæredygtighedsplan af 1994 for forvaltning af skovene og for indikatorer for den bæredygtige forvaltning af skovene i 1995;»Sustainable Forestry: the UK Programme« af 1994; den hollandske skovpolitiske plan for.

Suspended type Odnolampovye lights are often set to the desired height of illumination, they are ideal for local lighting.
Suspenderede typen Odnolampovye lys er ofte indstillet til den ønskede højde af belysning, de er ideelle til lokal belysning.

How to use "often set" in an English sentence

Paid Breaks are often set with limit.

Candles are often set on the altar.

Alexandrite is often set inrings and earrings.

Do you often set goals for yourself?

Structured cabling doesn’t often set hearts racing.

Jibs are often set flying, spinnakers invariably.

Cities often set political and cultural trends.

Bail is often set during the arraignment.

and often set ourselves up for failure.

Servers are often set up using Hamachi.

How to use "ofte fastsat, ofte sat" in a Danish sentence

Der er ofte fastsat begrænsninger i forhold til holdstørrelse og sammensætningen af blandede hold.

Han blev ofte sat i fængsel, fordi han stod bag protesterne.

Ledere og medarbejdere bliver ofte sat i undskyld besked hvor de skal tænke og handle anderledes og bearbejde de følelsesmæssige konsekvenser og de forstyrrelser, som ændringerne giver.

I praksis, i private hjem ofte fastsat to single-kredssystem: en - især til opvarmning af vand, den anden - til opvarmning.

Historisk har samfundet ofte sat lighedstegn mellem homoseksualitet, prostitution og andre former for kriminalitet.

Dog bliver der i ofte sat spørgsmålstegn ved humanitære organisationers neutralitet og upartiskhed.

Meningsmålinger bliver ofte sat i forbindelse med valg og andet politisk indhold, men en god online poll. Не понравилось.

Den er ofte fastsat lavere end en fast rente ved lånets start dato.

De behøver ikke at tjene penge i boligforeningen, og huslejen bliver derfor ofte fastsat til at dække udgifter.

Vikingernes fantasifulde dyr var ofte sat sammen af flere forskellige dyr.