What is the translation of " OFTEN SERVED " in Danish?

• ofte serveret
• ofte serveres
• serveres ofte
• ofte fungeret

Examples of using Often served in English and their translations into Danish

Bread is often served in Egypt sauces.
Brød er ofte serveres i Egypten saucer.

Boquerones en vinagre- uncooked vinegar-marinated anchovies, often served as tapas.
Boquerones en vinagre- stegt eddikemarinerede ansjoser, ofte serveret som tapas.

In France, a snack often served in rich dishes.
I Frankrig, en snack ofte serveres i rige retter.

Often served in flatbread with onions, lettuce and ajvar, a spicy pepper spread.
Ofte serveret i fladbrød med løg, salat og ajvar, en krydret peberfrugtdip.

Tapa a very little dish, often served with a drink.
Tapa en meget lille ret, ofte serveret sammen med en drink.

Cheeses- often served between the main course and dessert with biscuits or fruit.
Oste- serveres ofte mellem hovedret og dessert med kiks og frugt.

After all, a juicy thick pudding often served kids in kindergarten.
Efter alt, en saftig tyk gelé ofte tjener børnene i børnehaven.

Salad"Cole slaw", often served as a garnish in different countries, including in major fast food restaurants.
Salat"Cole slaw", der ofte tjente som et garniture i forskellige lande, herunder i store fastfood restauranter.

Tonkatsu is a deep-fried pork cutlet often served with shredded cabbage.
Tonkatsu er en dybstegt svinekotelet, der ofte serveres med revet kål.

They are boiled and often served with borscht(a hot or cold beetroot soup popular in Eastern and Central Europe), or simply drizzled with melted butter and herbs.
De koges og serveres ofte med borscht(en varm eller kold rà ̧dbedsuppe populær i Øst- og Centraleuropa) eller simpelthen drizzled med smeltet smà ̧r og urter.

Salad made exactly according to the recipe, often served in fast food restaurants.
Salat lavet nøjagtigt i overensstemmelse med opskriften, der ofte serveres i fastfood restauranter.

They are boiled and often served with borscht(a hot or cold beetroot soup popular in Eastern and Central Europe), or simply drizzled with melted butter and herbs.
De koges og serveres ofte med borscht(en varm eller kold rødbetssuppe, der er populær i Østeuropa og Centraleuropa), eller bare dryppet med smeltet smør og urter.

Minestrone- a soup with tomatoes, onions, pasta and carrots, often served with Parmesan cheese.
Minestrone- en suppe med tomater, løg, pasta og gulerødder, ofte serveret med parmesanost.

Chai- a sweet tea, often served in small bowls made of clay.
Chai- en sød te, som ofte serveres i små lerskåle.

Kaffe is always offered as a fika, which is coffee or tea between meals, often served with something sweet on the side.
Kaffe tilbydes altid som en fika, som er kaffe eller te mellem måltiderne, ofte serveret sammen med noget sødt.

As the food is usually spicy, it is often served with raita(seasoned yoghurt) or curd along with the almost obligatory naan bread.
Eftersom maden sædvanligvis er krydret, bliver der ofte serveret raita(yoghurt) eller kvark til sammen med det næsten obligatoriske naan brød.

Espetos de Sardinas- sardines roasted on a skewer and grilled, often served at chiringuitos on the beach.
Espetos de Sardinas- sardiner stegt på et spyd og grillet, ofte serveret på chiringuitos på stranden.

Cheeses- often served between the main course and dessert with biscuits or fruit. The French are proud of their huge variety of cheeses- ask the staff about their selection.
Oste- serveres ofte mellem hovedret og dessert med kiks og frugt. Franskmændene er stolte af deres store udvalg af oste- spørg personalet om deres udvalg.

Brittany is one of the most famous regions in France for crepes, often served savory as a light meal or sweet as desserts.
Bretagne er en af de mest berà ̧mte regioner i Frankrig for crepes, der ofte serveres salte som et let måltid eller sà ̧de som desserter.

Visitors are often served a less expensive meal than the meal they bought, presented with a"bespoke" price list menu, charged more for items they did not order, or short-changed.
Besøgende bliver ofte serveret et billigere måltid, end det måltid de har købt, præsenteret for en"skræddersyet" prisliste, opkrævet for mere end hvad de har bestilt eller deres bestilling bliver ændret.

Thai ice coffee(oliang) is a strong black pick me up far superior to the Nescafe that is so often served as"coffee" in many restaurants.
Thailandsk iskaffe(oliang) er en meget stærk kaffe, som er meget bedre end den kaffe, som ofte serveres på mange restauranter.

Our skilled cooks made their very own recipe for herbal cream- often served in the afternoon with ryebread chips and energy smoothies- or the sweeter version, Sarah Bernhardt cakes and other small cakes(let our baker tell you more»).
For eksempel bager vi selv knækbrødet, sylter marmeladen og vores dygtige kokke har fundet deres helt egen opskrift på urtecreme, der ofte serveres hen på eftermiddagen sammen med rugbites og energi smoothies- eller den sødere version, Sarah Bernhardt og andre små visitkager hør vores bager fortælle».

This park offers excellent resources for education in geomorphology and biology and has often served as an open-air classroom.
Denne park byder på fremragende ressourcer til uddannelse i geomorfologi og biologi og har ofte fungeret som et klasseværelse under åben himmel.

Chinese desserts range from simple ones such as lcyhees fruits, coconut balls and candied walnuts, to those often served during festivities such as Nian Gao or Fa Gao, to unique tong sui like bird's nest soup, red bean soup or black glutinous rice soup, enjoyed hot or cold or hot with, probably, some'bings.
Kinesiske desserter spænder fra simpel dem som lcyhees frugter, kokos bolde og kandiseret valnødder, til dem ofte tjente under festlighederne som Nian Gao eller Fa Gao, til unikke tong sui som fuglens reden suppe, rød bean soup eller sort glutinous ris suppe, nød varmt eller koldt eller varmt med sandsynligvis nogle' bings.

Little boiled octopuses dressed with various clear sauces of oil, celery, parsley, salt, and pepper; often served in symmetrical halves.
Lidt kogte blæksprutter klædt med forskellige klare saucer af olie, selleri, persille, salt og peber, ofte serveret i symmetriske halvdele.

For example the crispbread, the marmalades and the smoothies. Our skilled cooks made their very own recipe for herbal cream- often served in the afternoon with ryebread chips and energy smoothies- or the sweeter version, Sarah Bernhardt cakes and other small cakes(let our baker tell you more»), all organic of course.
For eksempel bager vi selv knækbrødet, sylter marmeladen og vores dygtige kokke har fundet deres helt egen opskrift på urtecreme, der ofte serveres hen på eftermiddagen sammen med rugbites og energi smoothies- eller den sødere version, Sarah Bernhardt og andre små visitkager(hør vores bager fortælle»). Det hele er selvfølgelig økologisk.

Kaffe- Swedes love their coffee, and they drink a lot of it! Kaffe is always offered as a fika, which is coffee or tea between meals, often served with something sweet on the side.
Kaffe- svenskerne elsker deres kaffe, og de drikker meget af det! Kaffe tilbydes altid som en fika, som er kaffe eller te mellem måltiderne, ofte serveret sammen med noget sødt.

They now nominated the Proctors from among their own members for the annual term of office, and their heads often served with the Vice-Chancellor and senior doctors as members of an advisory council which was soon to be called the Caput Senatus.
De nu nomineret de Proctors fra blandt deres egne medlemmer til den årlige mandatperiode, og deres hoveder ofte serveres med rektor og ledende læger som medlemmer af et rådgivende råd, som forestod blive kaldt Caput Senatus.

The site occupies an area of 1,000 hectares that are especially rich in fauna and flora. This park offers excellent resources for education in geomorphology and biology and has often served as an open-air classroom.
Stedet optager et område på 1000 hektar, der er særlig rig på fauna og flora. Denne park byder på fremragende ressourcer til uddannelse i geomorfologi og biologi og har ofte fungeret som et klasseværelse under åben himmel.

MEPs point out that over these last few years, the fight against terrorism has often served to diminish the level of protection of human rights and fundamental freedoms.
MEP'erne påpeger, at i løbet af det sidste par år har kampen mod terrorisme ofte tjent til at mindske omfanget af beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.

How to use "often served" in an English sentence

Newfoundland fried bread, often served with molasses.

Often served with steamed vegetables and fish.

Macaroni is often served with melted cheese.

Veal stew is often served with rice.

All the meals are often served family-style.

The cuisines are often served in broth.

Often served with avocados and cherry tomatoes.

Wasabi paste is often served alongside sushi.

Eerie often served as The Misfits' photographer.

They are often served with beni shoga.

How to use "serveres ofte" in a Danish sentence

På landets arbejdspladser og virksomheder serveres ofte tvivlsom kaffe på gamle maskiner med dårlig hygiejne.

Den er utrolig blød, næsten løbende, og serveres ofte med ske.

Spuntino er som at samle familien eller en flok gode venner omkring et bord i en italiensk baggård på en lun sommeraften, og de mange retter serveres ofte til deling.

Falafel, som også kaldes for tamaya, er en del af det klassiske Egyptiske morgenmadsbord og serveres ofte sammen med æg, brød og ost.

Til dessert serveres ofte skånsk æblekage .

Serveres ofte efterår, vinter og i det kolde forår.

Retten serveres ofte som et stort stykke kød med tilhørende pommes frites eller ris.

Det serveres ofte med lidt sennep og måske ost , knækbrød kan spises til, og som dessert plejer man at servere pandekager .

Det serveres ofte som en skål med lam eller andet kød eller fjerkræ - selv fisk.

Dertil serveres ofte små agurkesandwich og andre lækkerier, som alle er i fingerhapse-størrelse.