What is the translation of " OFTEN SERVED " in Polish?

• często podawane
• często służyły
• często podawany

Examples of using Often served in English and their translations into Polish

Often served also some surprises.
Często serwowane są też jakieś niespodzianki.

In Greece, fried cod is often served with skordalia.
Z kolei w Grecji kolendra używana jest czesto do dań z wieprzowiny.

Often served in flatbread with onions,
Często podawane są na chlebie pita z cebulą,

And the dessert Vareniki is often served with smetana, sugar,
A deser Vareniki jest często podawany z smetaną, cukrem,

tapas are called"pintxos" and are often served on tiny slices of bread.
tapas nazywane są"pintxos" i zwykle serwowane są na małej kromce chleba.

Bread is often served in Egypt sauces.
Do pieczywa często podawane są w Egipcie sosy.

Caldo Verde is Portuguese for“green broth” and is often served at Portuguese celebrations.
Caldo Verde jest dla Portugalii“zielony rosół” i jest często podawane w portugalskich uroczystości.

In Finland it is often served with pickled cucumber,
W Finlandii jest często podawane z ogórkiem kiszonym,

dessert cheese; it is often served with fruit and light wine.
sera esrom i jest często serwowany z owocami lub lekkim winem.

In the past necklaces often served as ceremonial, religious,
W przeszłości naszyjniki często służyły jako przedmioty ceremonialne,

As the name says, the special tapa here is the“bomb,” a jumbo croqueta with meat and besciamelle often served with the same hot sauce used for the bravas,
Jak sama nazwa mówi, specjalny tapa o to"bomba" jumbo croqueta z mięsem i besciamelle często podawane z tej samej gorącym sosem stosowanych do bravas,

It was nice music, often served with exemplary sound quality,
Była to przyjemna muzyką, która często służyła do pokazania jakości dźwięku,

Chau Truc shrimp vermicelli(often served with crispy rice paper),
Chau Truc krewetki makaron(Często podawane z papieru ryżowego chrupiące),

Cheese is often served in Europe with a salad or/and bread
Ser jest często podawane w Europie z sałatką lub/

The meal was concluded by serving chocolate, often served in a calabash cup along with a stirring stick.
Na koniec posiłku wręczano czekoladę, często podawaną w tykwach wraz z mieszadełkiem.

Satay is often served with pickled cucumbers
Satay jest często podawana z kiszonych ogórków

for the confusing CE mark has often served to deceive and misinform consumers,
mylące oznaczenie CE było często wykorzystywane do oszukiwania i złego informowania konsumentów,

The dish often served in western Chinese restaurants as'Crispy Seaweed' is not seaweed
Często serwowane w chińskich restauracjach danie o nazwie„chrupiące glony”(ang. crispy seaweed)

and their heads often served with the Vice-Chancellor and senior doctors as members of an advisory council which was soon to be called the Caput Senatus.
a ich szefowie często podawane z wicekanclerza i starszych lekarzy jako członkami rady doradczej, która wkrótce miała się nazywać Caput Senatus.

Pulpety are often served in bars and restaurants,
Pulpety są często podawane w barach i restauracjach,

khao khai chao(omelet with white rice often served with chili sauce
khao khai chao(omlet z białym ryżem często podawany z sosem chilli

This type of pasta is often served baked with fillings such as spinach
Ten rodzaj makaronu jest często podawany z nadzieniem takim jak szpinak i ricotta

candied walnuts, to those often served during festivities such as Nian Gao
candied orzechów włoskich, do tych często służył podczas świąt i uroczystości, takie jak Nian Gao

Fancy coffees in cafes are often served with a dash of flavorings
Fantazyjne kawy w kawiarniach są często podawane z odrobiną aromatów

Clean red borsch is often served in ramekins or cups,
Czysty barszcz czerwony bywa często podawany w kokilce lub filiżance,

Lakes, oceans and rivers often serve as thermal reservoirs in geophysical processes,
Jeziora, oceany i rzeki często służą jako rezerwuary termiczne w procesach geofizycznych,

we will discuss the particularities of an arbitration institution which often serves as appointing authority,
omówimy specyfikę instytucji arbitrażowej, która często służy jako organ powołujący,

Since a website often serves as the first point of contact with a customer,
Ponieważ strona często służy jako punkt pierwszego kontaktu z klientem,

Often serves as a manager or PR specialist,
Często służy jako menedżer lub specjalista ds. PR,

They attract both logistics operators, for whom the warehouses in Tricity often serve as the first link in the Poland-wide distribution chain,
Przyciągają one zarówno operatorów logistycznych, dla których magazyny w Trójmieście stanowią często pierwsze ogniwo łańcucha ogólnopolskiej dystrybucji,

How to use "often served" in an English sentence

Bearnaise sauce is often served with steak.

Dumplings are often served with sauerkraut– enjoy!

This seafood dish is often served spicy.

We are often served our system team.

Mashed potatoes are often served alongside meatloaf.

Crunchy chips are often served as snacks.

Often served with our beloved bún chả.

Pelmeni are often served with sour cream.

Margaritas are often served on the rocks.

They're also often served in large portions.

How to use "często podawane" in a Polish sentence

Często podawane są dane kontaktowe dla lepszego nawiązania relacji biznesowej a także mapka dojazdowa.

Często podawane są wskazówki jak ułożyć usta.

Cóż, nie ma w tym żadnej magii, tylko techniki manipulacji… 19,99 zł vs. 100 KM Dlaczego ceny w sklepach są często podawane w formacie typu 19,99 zł zamiast 20 zł?

Bardzo fajny hotel dla doroslych Hotel super 4 * max, czysty, jedzenie duży wybór i często podawane, obsługa bardzo miła i zawsze uśmiechnięta.

Smażone momo często podawane są w ostrym warzywnym sosie – czasem ten sos przybiera postać zupy.

Czerwone krwinki są często podawane w trakcie operacji serca, operacji prostaty, wymiany protez w stawach oraz u pacjentów z krwawieniem w przewodzie pokarmowym.

Często podawane i mało wartościowe przekąski niejednokrotnie zastępują solidny posiłek, którego rolą jest dostarczenie niezbędnych składników.

A teraz jest jeszcze zdrowsza bo nie posiada substancji chemicznych jakie są często podawane zwierzętom np na wzrost.

Często podawane są jeszcze imię i nazwisko właściciela i numer telefonu.

Uwaga: do posiłków często podawane są zimne napoje sporządzane “na bazie” surowej wody.