What is the translation of " ONE NEEDS " in Danish?

• man skal
• er man nødt
• man har brug
• man behøver
• må man
• man bør

Examples of using One needs in English and their translations into Danish

You think one needs to feel…?
De mener, man skal føle?

One needs small comforts.
Man behøver små bekvemmeligheder.

At my age one needs calm.
I min alder har man brug for ro.

One needs to be alone sometimes.
Man må være alene nu og da.

But, you do have the qualities one needs.
Men du har de kvaliteter, man behøver.

One needs friends even in hell.
Man må have en ven i helvede.

In order to do that, one needs to be cold-blooded.
For at være det skal man være koldblodig.

One needs to come in.
Man har behov for at komme ind fra kulden.

Tenesmus feeling that one needs to defecate.
Tenesmus følelsen af, at man er nødt til afføring.

All one needs is an enemy.
Alt, hvad man behøver, er en fjende.

When one is tired, one needs to vegetate.
Når man er træt, ikke, så må man sgu vegetere.

One needs only to look at Denmark.
Man behøver bare at se på Danmark.

Ganesh, to conquer death one needs to die several times.
Ganesh, for at overvinde døden, må man dø flere gange.

One needs to come in, in from the cold.
Man har behov for at komme ind fra kulden.

But is it true that one needs 12 mg vitamin E per day?
Men er det sandt, at man behøver 12 mg E-vitamin om dagen?

One needs both. Yes. To keep healthy.
Man har brug for dem begge for at bevare sundheden.

I do not believe one needs multiple anti-viral drugs.
Jeg tror ikke, man har brug for flere antivirale lægemidler.

One needs to give people a proper salute when they return home.
Der skal da være en salut, når folk kommer hjem.

When you want something, one needs to go for it.
Når man ønsker sig noget, er man nødt til at gå efter det.

For this one needs education and expertise.
For at gøre dette har man brug for uddannelse og ekspertise.

Sometimes to maintain order, one needs to break the law.
Nogle gange må man bryde loven, for at opretholde ro og orden.

All one needs to begin infecting is a BitCoin address.
Alt man skal begynde inficerende er en Bitcoin adresse.

At times such as these, Brother Raphael one needs old friends.
Broder Rafael, i tider som disse har man brug for gamle venner.

So, one needs to be careful with disciplinary conventions.
Så man skal være forsigtig med faglige konventioner.

Pros: The room was great with all the necessities one needs.
Fordele: Værelset var fantastisk med alle fornødenheder man behøver.

One needs to choose Export to a File option and press Next.
Man skal vælge Eksporter til en fil, og tryk på Næste.

After doing that, one needs to choose the option Export.
Efter at gøre det, er man nødt til at vælge den mulighed Eksportere.

One needs to look at the overall risk from all technologies.
Man er nødt til at se på den samlede risiko ved alle teknologier.

When you have once told a lie, one needs to hold onto it.
Når man én gang har sagt en løgn, er man nødt til at holde fast.

One needs to keep in mind that Johannesburg was a UN conference.
Man skal huske på, at topmødet i Johannesburg var en FN-konference.

How to use "one needs" in an English sentence

The latter one needs serious attention.

This one needs something, maybe less.

Each one needs its own bag.

This one needs all your prayers.

Each one needs its own appointment.

does every one needs this surgery?

One needs neither Greek nor Hebrew.

Therefore one needs necessarily narrow wheels.

One needs books like this sometimes.

One needs encouragement, the other encourages.

How to use "man har brug, er man nødt, man skal" in a Danish sentence

Spørgsmålet er derfor, om man har brug for DocFetcher, et mere avanceret søgeprogram.

Og som sagt er man nødt til at have tillid til, at alt er som det skal være og at de her problemer også hører med.

Man skal bruge ressourcer på at rebe sejlene og gøre sig klar - mentalt, tek no lo gisk, ledelsesmæssigt og kompetencemæssigt.

Når man venter sit første barn, så melder der sig en hel masse spørgsmål om, hvad man skal købe.

Måske er der en lille ny på vej, og man har brug for en bil med plads til babysæde, stor oppakning og flere mennesker.

Først er man nødt til at finde ud, hvem man selv er.

Kongen af tv Inden man kan svare på det spørgsmål, er man nødt til først at få proportionerne på plads.

Jeg vil forsøge at lave en lille føljeton med mit bud på hvad man har brug for.

Så vidt jeg ved er man nødt til at have RealPlayer for at kunne se den.

For at gøre dette er man selvfølgelig er man nødt til at have et kendskab til behandling af skader.