Examples of using Only catch in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I only catch the bad ones.
Jeg fanger kun de slemme.I realize that if the national police decide for political reasons we have to fish with hand grenades so be it even if we only catch small fish.
Men jeg ved, at hvis politidirektøren af politiske årsager bestemmer, at vi skal fiske med håndgranat, bliver det sådan. Også selv om vi kun fanger små fisk.You need only catch up to it.
I behøver blot at nå op til det.The only catch- membership is free, but some features require a one time($20) fee. Downloading a list is one of those features although you could copy/paste from the online listings if you really wanted to.
Den eneste fangst- medlemskab er gratis, men visse funktioner kræver en én gang($ 20) gebyr. Henter en liste er en af disse funktioner, selvom du kan kopiere/ indsætte fra online-oversigter, hvis du virkelig gerne ville.I am in favour of this report because, although Europe has capped or actually banned the catching of various species of fish,there is a large number of illegal fishing vessels that not only catch protected fish but do not even comply with EU directives on worker protection.
Jeg støtter denne betænkning, da der- selv om EU har begrænset eller rent faktisk forbudt fiskeri af forskellige fiskearter- eret stort antal fiskerfartøjer, der udøver ulovligt fiskeri, og som ikke kun fanger beskyttede fisk, men som ikke engang overholder EU-direktiverne om arbejdstagernes beskyttelse.
Mister only catch little fish now.
Mister fanger kun små fisk nu.The only catch is that for complete access to Pavtube you have to pay $35.
Den eneste fangst er, at for fuld adgang til Pavtube du skal betale $35.Don't say that we only catch those without lights on their bikes!
Kom så ikke og sig, at vi kun fanger folk, der kÞrer uden cykellygter!The only catch- membership is free, but some features require a one time($20) fee.
Den eneste fangst- medlemskab er gratis, men visse funktioner kræver en én gang($ 20) gebyr.It's essentially a Windows livecd, the only catch is instead of being redistributable you have to build it yourself from your own windows install/install cd.
Det er i The only catch with this program is that a price tag is attached, although it is definitely worth it.
Den eneste fangst med dette program er, at en pris er fastgjort, selv om det er helt sikkert Each lure can only catch a certain type of fish, if the fish is too big it will steal your lure.
Hver lokke kan kun fange en bestemt type fisk, hvis fiskene er for stor, vil stjæle din lokke.The only catch is that many of these are reserved for the more expensive plans or have to be purchased separately.
Den eneste hage er, at mange af disse er forbeholdt If the balls only catch the neck or body of an animal, they are often carried away and lost.
Naar Kuglerne kun ramme Halsen eller Kroppen af et Dyr, saa blive de ofte førte bort og gaa tabte.The only catch is that the limits must be at least $0.25/$0.50, which is still considered to be low limit stakes.
Den eneste fangst er, at grænserne skal være mindst$ 0,25/$ 0,50 hvilket stadig anses for at være low limit stakes.The only catch is the location.
Den eneste fange er beliggenheden.His only catch was a garden snail.
Hans eneste fangst var en snegl.However, the only catch with Free version is that it requires you to update drivers one by one.
Imidlertid, den eneste fangst med gratis version er, at det kræver, at du opdatere driverne én efter én.However, the only catch about this tool is that you cannot play it on Android as of this writing.
Imidlertid, den eneste fangst om dette værktøj er, at du ikke kan spille det på Android som dette skrives.The only catch is that one can't substitute for the other, yet both can substitute for any other symbol in the game.
Den eneste fangst er, at man ikke kan erstatte The only catch is that if you do not use iTunes as your standard data backup option, you will not be able to use this method.
Den eneste fangst er, at hvis du ikke bruge iTunes som din standard data backup mulighed, vil du ikke være i stand til at bruge denne metode.The only catch with this is that many of the service do offer other interesting features beyond whether or not a site is up or down.
Den eneste fangst med dette er, at mange af tjenesten gør tilbyde andre interessante funktioner ud over, hvorvidt et websted er op eller ned.The only catch that comes with playing in these tournaments is that if you win the prize, you cannot get it in cash or transfer it to another player.
Den eneste fangst, der kommer med at spille i disse turneringer er, at hvis du vinder præmien, kan du ikke få det i kontanter eller overføre det til en anden spiller.The only catch that comes with playing in these tournaments is that if you win the prize, you cannot get it in cash or transfer it to another player. If you win, you either go to Dublin and participate in the tournament or you forfeit the prize money.
Den eneste fangst, der kommer med at spille i disse turneringer er, at hvis du vinder præmien, kan du ikke få det i kontanter eller overføre det til en anden spiller. Hvis du vinder, kan du enten gå til Dublin og deltage i turneringen, eller du mister præmiepenge.I have only caught 12.
Jeg har kun fanget 12.We only caught 60 ton of skipjack.
Vi fangede kun 60 ton flyvefisk.You only caught one?
The btk killer was only caught after 25 years.
Og BTK blev først anholdt efter 25 år.I only caught the first 170 minutes.
We only caught 60 tons of skipjack.
Vi fangede kun 60 ton flyvefisk.
