Examples of using Only explanation in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is the only explanation.
The only explanation is I'm still asleep, Okay, okay.
Okay, okay. Den eneste forklaring er, at jeg stadig sover.That's the only explanation.
Det er den eneste forklaring.The only explanation for this contradiction presented by.
Den eneste forklaring på denne modsigelse præsenteret af.That's the only explanation.
Dette er den eneste forklaring.
People also translate
The only explanation is that the VA hospital screwed up.
Eneste forklaring er, at militærhospitalet kludrede i det.That-That's the only explanation.
Det er den eneste forklaring.It's the only explanation I have for all this.
Det er min eneste forklaring.You took one. It's the only explanation.
Du tog en. Det er den eneste forklaring.It's the only explanation I can come up with.
Det er vist den eneste forklaring.Javadi is lying. It's the only explanation.
Javadi lyver. Det er den eneste forklaring.It's the only explanation, right?
Men det er jo den eneste forklaring, ikke?It would appear to be the only explanation.
Det lader til at være den eneste forklaring.It's the only explanation I can think of.
Det er den eneste forklaring, jeg kan tænke på.I lost my focus. The only explanation.
Jeg har mistet mit fokus. Den eneste forklaring.It's the only explanation that makes sense.
Det er den eneste forklaring, der giver mening.I don't know, but it's the only explanation.
Jeg ved det, men det er den eneste forklaring.It is the only explanation which fits all the facts.
Det er den eneste forklaring, som stemmer.Uther must be enchanted- it's the only explanation.
Uther må være fortryllet, det er den eneste forklaring.That's the only explanation I can come up with.
Det er den eneste undskyldning, jeg kan finde på.That's not the only explanation.
Det er ikke den eneste forklaring.And the only explanation is, he would been drinking.
Den eneste forklaring er, at han havde drukket.Another theory was that he had died, which was the only explanation for why a compulsive psychopath.
En anden teori var, at han var død, hvilket er den eneste forklaring på… hvorfor en tvangsstyret psykopat ville holde op med at myrde.It's the only explanation for a wound that size.
Det er den eneste forklaring, på sådan et stort sår.Another theory was that he had died,which was the only explanation for why a compulsive psychopath would stop killing.
En anden teori var, at han var død,hvilket er den eneste forklaring på… hvorfor en tvangsstyret psykopat ville holde op med at myrde.The only explanation is Afshin has been working with them.
Den eneste forklaring er, at Afshin har samarbejdet med dem.And I tell'em, I say,"Well, you know… My only explanation is knowing that God knows the truth, you know?
Min eneste forklaring er, at Gud kender sandheden. Og jeg siger, Jamen, du ved?The only explanation is that the VA hospital screwed up. Question is why?
Eneste forklaring er, at militærhospitalet kludrede i det. Men hvorfor?And if there were parts of his collection, created from straw, the only explanation for the fact- love Chapurin to the original texture and color.
Og hvis i hans samling blev en del skabt af halm, den eneste forklaring på,- Lyubov Chapurina til My only explanation is knowing that God knows the truth, you know? And I tell'em, I say,"Well, you know.
Min eneste forklaring er, at Gud kender sandheden. Og jeg siger, Jamen, du ved.
