What is the translation of " ONLY EXPLANATION " in Polish?

• jedynym wyjaśnieniem
• jedynym wytłumaczeniem
• jedyne wytłumaczenie
• jedyne wyjaśnienie

Examples of using Only explanation in English and their translations into Polish

Only explanation.
To jedyne wytłumaczenie.

That-That's the only explanation.
To jedyne wyjaśnienie.

The only explanation.
Jedynym wyjaśnieniem jest to.

Madness was the only explanation.
Obłęd jest jedynym wyjaśnieniem.

The only explanation is this.
To jedyne wyjaśnienie.

I already gave you the only explanation I have.
Już panu dałam jedyne wytłumaczenie, jakie mam.

The only explanation is… witchcraft.
Jedynym wyjaśnieniem są… czary.

Is this the only explanation?
Czy to jedyne wyjaśnienie?

Her only explanation was the email.
Jej jedynym wytłumaczeniem był ten e-mail.

Stephie. That's the only explanation. Stephie!
Stephie… To jest jedyne wytłumaczenie. Stephie!

The only explanation… she's a shape-shifter.
Jedyne wytłumaczenie, jest zmiennokształtna.

Is that something's blocking him from us. The only explanation.
Jedynym wyjaśnieniem jest, że coś go blokuje.

The only explanation is their desire to escape.
Jedyne wytłumaczenie to ich chęć ucieczki.

I realized that time travel was the only explanation.
Zrozumiałem, że podróże w czasie są jedynym wyjaśnieniem.

That's the only explanation, some kind of magnetron.
Może być jakiś rodzaj Jedynym wytłumaczeniem.

Mass spec doesn't lie Suicide is the only explanation.
Dowody nie kłamią. Samobójstwo jest jedynym wyjaśnieniem.

The only explanation is that you still love him.
Jedynym wytłumaczeniem jest to, że wciąż go kochasz.

Dreaming that the house is flooded. The only explanation is I'm still asleep.
Jedynym wytłumaczeniem jest to, że nadal śpię śniąc o zalanym mieszkaniu.

Totally. Only explanation. Because that wasn't funny.
Tak, to jedyne wyjaśnienie, bo to nie było śmieszne.

Evolution is supposedly the only explanation of origins that can be tested;
Teoria ewolucji jest teoretycznie jedynym wytłumaczeniem powstania świata, które może zostać zbadane;

The only explanation for that is I must have been sleepwalking.
Jedynym wyjaśnieniem tego jest, że lunatykuję.

That's the only explanation, some kind of magnetron.
Jedynym wytłumaczeniem może być jakiś rodzaj magnetronu.

Only explanation is, this kid's got anthrax and sarcoidosis.
Jedyne wytłumaczenie jest takie, że to jest wąglik i sarkoidoza.

And the only explanation for why… I care about you too much.
A jedynym wyjaśnieniem tego jest to, że za bardzo mi na tobie zależy.

The only explanation is that your programming has been damaged.
Jedyne wyjaśnienie to błąd waszego oprogramowania.

The only explanation is that it came from Hollow Earth.
Jedynym wytłumaczeniem jest to ze pochodzi z wnętrza ziemi.

The only explanation for this contradiction presented by.
Jedynym wyjaśnieniem tej sprzeczności przedstawiony przez.

The only explanation is that the VA hospital screwed up.
Jedynym wyjaśnieniem jest to, że w wojskowym coś spieprzyli.

The only explanation is that it came from Hollow Earth.
Jedyne wyjaśnienie jest takie że, to pochodzi z Hollow Earth.

My only explanation is knowing that God knows the truth, you know?
Moim jedynym wytłumaczeniem jest to, że Bóg zna prawdę?

How to use "only explanation" in an English sentence

That’s the only explanation that seems reasonable.

That’s the only explanation I can give.

It’s the only explanation I can offer.

Direct collapse is the only explanation possible.

It’s the only explanation that makes sense.

That's the only explanation that makes sense.

It's the only explanation for these results.

The only explanation for that is wizardry.

That's the only explanation for this, really.

That's the only explanation that I have.

How to use "jedyne wytłumaczenie, jedynym wyjaśnieniem, jedynym wytłumaczeniem" in a Polish sentence

To jest jedyne wytłumaczenie, które mogę dać.

Jedynym wyjaśnieniem jest to, że udało im się pokonać prawie dziewięć tysięcy kilometrów w trzy sekundy.

Jedyne wytłumaczenie twojej teorii to reset adaptacji ecu i wtedy zobaczysz czy to wartości wyuczone.

Jedynym wytłumaczeniem może być to, iż zadziałały geny ludów mongolskich (Dzingis Chana), które przez wiele wieków panowały na znacznej części terenów rosyjskich.

Więc jedyne wytłumaczenie to takie, co napisał Maniollo.

Jedynym wytłumaczeniem może być wysoki roczny przebieg tych samochodów.

LUCY - jedyne wytłumaczenie dla istnienia całej historii to fakt, że Lucy znalazła się w złym miejscu o nie odpowiednim czasie.

Jedyne wytłumaczenie jakie się nasuwa to chęć odchudzenia budżetu płacowego bo wspomniane przeze mnie ubytki do mało czy nawet średnio zarabiających nie należały.

Jedyne wytłumaczenie to: Tak zdecydował Bóg.

Nie wiem skąd bierze sie ta niestałość i niekonsekwencja, jedynym wytłumaczeniem jest życie literaturą.