What is the translation of " ONLY EXPLANATION " in Dutch?

• enige verklaring
• enige uitleg
• enige reden

Examples of using Only explanation in English and their translations into Dutch

It's the only explanation.
Dat is de enige uitleg.

Only explanation I care about is where she's gonna be.
De enige uitleg waar ik om geef, is waar ze zal zijn.

It's the only explanation.
Het is de enige uitleg.

The only explanation is that the Bad Place has somehow rigged the system.
De enige uitleg is dat de Slechte Plek het systeem heeft gesaboteerd.

That's the only explanation.
Dat is de enige uitleg.

The only explanation is Afshin has been working with them.
De enige verklaring is dat Afshin met ze heeft gewerkt.

It is the only explanation.
Het is de enige verklaring.

The only explanation is that your programming has been damaged!
De enige verklaring hiervoor… Is dat je programma beschadigd is!

That's not the only explanation.
Dat is niet de enige uitleg.

It's the only explanation for the belief in other-worldly spirits.
Het is de enige uitleg voor het geloof in buitenaardse geesten.

Cos that's the only explanation.
Dat was de enige verklaring.

execution are so disappointing, but this is, of course, not the only explanation.
tenuitvoerlegging zo teleurstellend zijn. Maar het is niet de enige reden.

I think it is the only explanation.
Het is de enige verklaring.

It's the only explanation I have for all this.
Dat is de enige verklaring hiervoor.

Time travel is the only explanation.
Tijdreizen is de enige verklaring.

That's the only explanation I can come up with.
Dat is de enige verklaring die ik kan bedenken.

It's crazy, but it's the only explanation.
Het is maf, maar het is de enige uitleg.

And the only explanation i have.
Hier ben ik, en de enige uitleg.

A solar flare. It's the only explanation.
Een zonneflits. 't Is de enige verklaring.

It's the only explanation I can have.
Dat is de enige verklaring.

Javadi is lying. It's the only explanation.
Javadi liegt. Dat is de enige verklaring.

It's the only explanation you need.
Dat is de enige uitleg die je krijgt.

I don't know, but it's the only explanation.
Ik weet het, maar het is de enige uitleg.

Tartu?- The only explanation is Tartu.
De enige verklaring is Tartu? Tartu.

It's crazy, but it's the only explanation.
Het is waanzin, maar het is de enige verklaring.

That's the only explanation that makes sense.
Da's de enige verklaring die steek houdt.

that's the only explanation I can think of.
dat is de enige reden die ik kan bedenken.

That's the only explanation.
Dat is de enige verklaring daarvoor.

It's the only explanation for a wound that size.
Dat is de enige verklaring voor zo'n grote wonde.

That's not the only explanation.
Dat is niet de enige verklaring.