What is the translation of " ONLY POSSIBLE EXPLANATION " in Dutch?

• de enige mogelijke verklaring
• de enige mogelijke uitleg

Examples of using Only possible explanation in English and their translations into Dutch

The only possible explanation.
Het is de enige verklaring.

That is clearly the only possible explanation.
Dat is de enige verklaring.

The only possible explanation if he overcame Korba.
De enige mogelijke verklaring als hij Korba overwonnen heeft.

that's the only possible explanation.
dan is dat de enige verklaring.

It's the only possible explanation.
Dat is de enige verklaring.

Is my teacher has no skill to pass on. The only possible explanation.
De enige mogelijke verklaring is dat mijn leraar geen vaardigheden heeft om door te geven.

It's the only possible explanation.
Het is de enige verklaring.

Okay, and if the hot one starts talking to you, the only possible explanation.
Oké en als de knappe met je gaat praten, is de enige mogelijke verklaring dat haar vriendinnen je beroven.

That's the only possible explanation.
Dat is de enige verklaring.

Maybe it doesn't make sense because you're refusing to consider the only possible explanation for what happened.
Misschien is het onverklaarbaar, omdat u de enige mogelijke verklaring niet wilt overwegen.

It's the only possible explanation.
Dat is de enige mogelijkheid.

eventually I had to accept that the only possible explanation for his disappearance was death.
uiteindelijk moest ik accepteren dat de enige mogelijke verklaring voor zijn verdwijning de dood was.

It's the only possible explanation.
Het is de enige mogelijke uitleg.

The only possible explanation is my teacher has no skill to pass on.
De enige mogelijke verklaring is dat mijn leraar geen vaardigheden heeft om door te geven.

that's the only possible explanation for all of this.
dat is de enige mogelijke verklaring voor dit alles.

The only possible explanation is that, you know, it's carnival.
De enige verklaring mogelijk, weet je, het is carnaval.

And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
In een relationeel universum is de enige mogelijke verklaring dat het op een of andere manier zichzelf heeft gemaakt.

The only possible explanation is that it strayed… through a future anomaly into the Permian era
De enig mogelijke verklaring is dat het door een toekomstige anomalie in het'Perm' tijdperk terecht kwam

Okay, and if the hot one starts talking to you, the only possible explanation- is that her friends are ripping you off.
Oké en als de knappe met je gaat praten, is de enige mogelijke verklaring dat haar vriendinnen je beroven.

Indeed, the only possible explanation is its politicians paying undue attention to the financial interests of pharmaceutical companies who paid for their election.
De enig mogelijke verklaring is eigenlijk dat de Amerikaanse politici in buitensporige mate willen opkomen voor de financiële belangen van de farmaceutische bedrijven die hun verkiezingscampagne hebben betaald.

That's the only possible explanation.
Dat is de enige logische verklaring.

It's the only possible explanation of why humans,
Dat is de enige mogelijke verklaring voor waarom mensen,

It's the only possible explanation.
Dat is de enige mogelijke uitleg.

That's the only possible explanation I could find that is non-paranormal.
Dat is de enige mogelijke niet-paranormale verklaring die ik vond.

It's the only possible explanation.
Het is de enige mogelijke verklaring.

It's the only possible explanation.
Dat is de enige mogelijke verklaring.

That's the only possible explanation.
Dat is de enige mogelijke verklaring.

This is the only possible explanation.
Dit is de enige mogelijke verklaring.

That's the only possible explanation, isn't it?
Dat is de enige verklaring, nietwaar?

It's the only possible explanation of why humans.
Dat is de enige mogelijke verklaring voor waarom mensen.

How to use "only possible explanation" in an English sentence

That is not the only possible explanation for the results, however.

It’s the only possible explanation for how cold my fingers are.

The only possible explanation is that the last move was -1.c7xd8=R+.

The only possible explanation is a sudden polar ice sheet collapse.

That’s the only possible explanation why this show is still running!

It is the only possible explanation for this series of events.

His reasons sound like the only possible explanation to the situation.

It is the only possible explanation for the decision they have made.

Unfortunately, this is not the only possible explanation for rising DKA hospitalizations.

The only possible explanation is that he has awakened from his fainting.

How to use "de enige mogelijke verklaring" in a Dutch sentence

Een foto van het interieur van het busje laat de enige mogelijke verklaring daarvoor zien.

De enige mogelijke verklaring is dat het neerkomen een hallicunatie was.

De onderzoeker van Interseco stelt dat een flashover (..) de enige mogelijke verklaring is.

De enige mogelijke verklaring voor die lapsus is het onderscheid tussen beide niet kennen.

De enige mogelijke verklaring is dus de toegenomen onzekerheid.

Een stresskootje is dus de enige mogelijke verklaring voor de gevoelde oneffendheid.

De enige mogelijke verklaring is een ongelukkige uitschuiver op een toets??

De enige mogelijke verklaring is dat de openbaar aanklager op het laatste moment Fahmy's vrijlating heeft geblokkeerd.

De enige mogelijke verklaring is dat de notebookmarkt in totaal veel kleiner is dan de desktopmarkt.

Toch is dat niet de enige mogelijke verklaring voor de opstelling van China.