What is the translation of " ONLY POSSIBLE EXPLANATION " in Slovak?

• jediné možné vysvetlenie
• jediné možné zdôvodnenie
• jediným možným vysvetlením

Examples of using Only possible explanation in English and their translations into Slovak

Only possible explanation.
To je jediné možné vysvelenie.

Is this the only possible explanation?
Je to však jediné možné zdôvodnenie?

The only possible explanation is- delay the inevitable.
Zostáva tak jediná možnosť- odďaľovať nevyhnutné.

Insanity is the only possible explanation.
A konšpirácia jediným možným vysvetlením.

The only possible explanation was that she would made the whole thing up.
Jediným možným vysvetlením bolo, že si to celé vymyslela.

Coincidence is the only possible explanation.
A konšpirácia jediným možným vysvetlením.

For that Aram had the only possible explanation- Indian wanted him to believe that he can't drive the car himself so he could fulfill Aram's dream.
Aram mal na to jediné možné vysvetlenie a to, že Indián chcel aby uveril, že nevie šoférovať auto pretože mu tak mohol splniť sen.

A hallucination is the only possible explanation.
A konšpirácia jediným možným vysvetlením.

It's the only possible explanation.
To je jediné možné vysvetlenie.

Maybe it doesn't make sense because you're refusing to consider the only possible explanation for what happened.
Možno to nedáva zmysel, pretože odmietate zvážiť jediné možné vysvetlenie daných udalostí.

It's the only possible explanation.
Je to jediné možné vysvetlenie.

According to Kristi, that is the only possible explanation.
Z vedeckého hľadiska je to jediné možné vysvetlenie.

This is the only possible explanation I can find.
To je jediné možné vysvetlenie, ktoré mi napadá.

But it's by no means the only possible explanation.
Toto však v žiadnom prípade nie je jediným možným vysvetlením.

That is the only possible explanation for.
To bolo jediným možným vysvetlením, aby.

Since any theory of racial differences has been outlawed, the only possible explanation for black failure is white racism.
Keďže akákoľvek teória o rozdieloch medzi rasami bola postavená mimo zákon, jediné možné vysvetlenie príčiny zlyhania černochov je biely rasizmus.

This is the only possible explanation for why.
To bolo jediným možným vysvetlením, aby.

Then he saw the only possible explanation.
Tí neskôr vyhlásili jediné možné vysvetlenie.

Is that the only possible explanation?
Je to však jediné možné zdôvodnenie?

At least, that's the only possible explanation.
Teda, aspoň to bolo zatiaľ jediné, možné vysvetlenie.

I have only one possible explanation.
Mám iba jediné možné vysvetlenie.

This makes evolution the only possible scientific explanation.
Z vedeckého hľadiska je to jediné možné vysvetlenie.

Yes, there can only be one possible explanation for that.
Jasné, na toto existuje len jedno možné vysvetlenie.

Remember that babies often have symptoms like these, and an allergy is only one possible explanation.
Nezabudnite, že všetky tieto príznaky sú bežné v ranom detstve a alergia je len jedným možným vysvetlením.

However, all of these symptoms commonly occur during childhood and an allergy is only one possible explanation.
Nezabudnite, že všetky tieto príznaky sú bežné v ranom detstve a alergia je len jedným možným vysvetlením.

Remember that all these symptoms are common in early childhood and an allergy is only one possible explanation.
Nezabudnite, že všetky tieto príznaky sú bežné v ranom detstve a alergia je len jedným možným vysvetlením.

Just now is becoming Science- Reality, Sci- Re, the only possible real nature explanation, using only real nature sciences and branches, many of them quite interdisciplinary.
Práve teraz prichádza Vedecká Realita, Science Reality,(Sci- Re), s jediným možným vysvetlením skutočnej podstaty vzniku kruhov v obilí, používajúce iba reálnych prírodných vied a odborov, mnoho z nich veľmi interdisciplinárnych.