What is the translation of " ONLY IN CERTAIN " in Danish?

• kun i visse

Examples of using Only in certain in English and their translations into Danish

Only in certain circles.
Kun i visse kredse.

This value applies only in certain intervals.
Denne værdi gælder kun på bestemte intervaller.

No. Only in certain places.
Nej, kun visse steder.

Probably emergency reserves, but only in certain sections.
Sandsynligvis nødreserver men kun i visse sektioner.

JCB only in certain countries.
JCB kun i visse lande.

Bright colors can be used only in certain elements of decor.
Lyse farver kan kun anvendes i visse elementer af indretning.

Only in certain circumstances? No?
Nej. Kun under bestemte omstændigheder?

In addition, it can cause disease only in certain specific species.
Derudover kan det forårsage sygdom kun i visse særlige arter.

But only in certain sections.
Sandsynligvis nødreserver men kun i visse sektioner.

These recruits are fit not at all, but only in certain types of troops.
Disse rekrutter er egnet slet ikke, men kun i visse typer af tropper.

Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.
Kun i enkelte lande, f. eks. Tyskland, findes der en specialiseret jurisdiktion.

Lyrics search is available only in certain countries and regions.
Søgning efter sangtekster er kun tilgængelig i visse lande og områder.

Only in certain cases the victims may be presented with the option of disallowing the installation.
Kun i visse tilfælde ofrene kan præsenteres med mulighed for at udelukke installationen.

However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Denne mekanisme anvendes dog på ad hoc-basis og kun i visse tilfælde.

Pets are allowed only in certain pitches in the camping area.
Hunde er kun tilladt på bestemte teltpladser på campingpladsens område.

Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses?
Ikke ekstrakt fra orkidé som kun findes i bestemte fordybningen?

They are so enabled only in certain provisions of primary and secondary Community law, for example.
En sådan beføjelse findes kun i visse bestemmelser inden for den originære og afledede fællesskabsret f. eks.

Occurrence: Breeds throughout Finland, though only in certain localities in Lapland.
Forekomst: Yngler over hele Finland, men kun på særlige steder i Lapland.

Only in certain occasions we collect some statistical data for the future improvement of our websites.
Kun i visse tilfælde indsamler vi nogle statistiske informationer for den fremtidige forbedring af vores websites.

Some of them are located throughout the country, and some- only in certain federal lands.
Nogle af dem er placeret over hele landet, og nogle- kun i visse føderale lande.

Currently only in certain geographic areas and only some clinics will be connected to the application.
I øjeblikket kun i visse geografiske områder og kun nogle klinikker vil blive forbundet med ansøgningen.

On the other hand, Muslim clothing used only in certain events or religious activities.
På den anden side, brugte muslimske tøj kun i visse begivenheder eller religiøse aktiviteter.

We are talking about a special version Samsung Galaxy S8 which will 6 GB RAM and storage space 128 GB minimum, it will be sold only in certain countries.
Vi taler om en speciel version Samsung Galaxy S8 som vil 6 GB RAM og lagerplads 128 GB minimum, vil det blive solgt kun i visse lande.

Episodic tachycardia(ie the appearance of palpitations only in certain cases) can be caused by insomnia, stress, overwork, drugs.
Episodisk takykardi(dvs. udseende hjertebanken kun i visse tilfælde) kan være forårsaget af søvnløshed, stress, overanstrengelse, narkotika.

Insecurity in itself can be a defining characteristic of a person, but most often it manifests itself only in certain aspects of life.
Usikkerhed i sig selv kan være en definerende egenskab for en person, men oftest manifesterer den sig kun i visse aspekter af livet.

Only in certain cases the victims may be presented with the option of disallowing the installation. Another mechanism is its inclusion into web scripts that can also affect legitimate sites through affiliate and ad networks.
Kun i visse tilfælde ofrene kan præsenteres med mulighed for at udelukke installationen. En anden mekanisme er dets optagelse i web-scripts der kan også påvirke legitime websteder gennem affiliate og annoncenetværk.

Still, any antibiotic should be taken only with a doctor's permission, and only in certain situations.
Alligevel bør enhver antibiotika kun træffes med en læges tilladelse, og kun i visse situationer.

It is true that the Canadians have expressed their willingness to open up their ports to the Community fleet- although only in certain cases- and are giving to understand that this is a generous concession on their part. The fact that this is a unilateral decision, however, leads us to fear that it can be revoked at any time.
Canada er ganske vist gået med til at åbne sine havne for fællesskabsflåden, men kun på visse betingelser, og lader dermed forstå, at det er en generøs og ensidig indrømmelse, hvorfor man må frygte, at denne beslutning til enhver tid kan tages tilbage.

Extent of the planned measure: the State in question must specify whether checks will be reinstated along all borders or only in certain areas.
Omfanget af den planlagte foranstaltning: Staten skal redegøre nærmere for, om kontrollen vil blive genindført ved alle grænser eller kun i bestemte omra˚der.

It is crucial for European satellite radio navigation programmes to be adapted to multi-modal services and applied throughout Europe, not only in certain countries, because the effective implementation of the programmes mentioned would improve freight transport efficiency and help to address many transport safety and environmental issues.
Det er afgørende, at de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation bliver tilpasset til multimodale tjenester og anvendes i hele Europa, ikke blot i bestemte lande, fordi en effektiv gennemførelse af de nævnte programmer vil forbedre effektiviteten inden for godstransport og bidrage til at løse mange transportsikkerheds- og miljømæssige problemer.