What is the translation of " ONLY IN CERTAIN " in Polish?

• tylko w niektórych
• tylko w pewnych
• tylko w określonych

Examples of using Only in certain in English and their translations into Polish

Only in certain places.
Tylko w niektórych miejscach.

They thrive only in certain regions.
Przyjmują się tylko w danych regionach.

Only in certain cases.
Tylko w niektórych przypadkach.

Available only in certain areas.
Produktów jest dostępny jedynie w niektórych regionach.

Only in certain circles.
Jedynie w niektórych kręgach.

Enterprises can co-work only in certain areas.
Przedsiębiorstwa mogą współdziałać tylko w pewnych obszarach działalności.

Only in certain situations.
Tylko w pewnych sytuacjach.

These blessings have been general only in certain quarters.
Te błogosławieństwa były ogólne tylko w niektórych częściach świata.

No. only in certain places.
Nie. Tylko w niektórych miejscach.

We used a rare element found only in certain meteorites.
My użyliśmy rzadkiego pierwiastka obecnego tylko w pewnych meteorytach.

Only in certain circumstances?
Tylko w określonych okolicznościach?

Bright colors can be used only in certain elements of decor.
Jasne kolory mogą być stosowane tylko w niektórych elementach wystroju.

And only in certain rooms.- Only Toblerones…- What?
I tylko w niektórych pokojach.- Wyłącznie Toblerone- Co takiego?

Several places have been hit… but only in certain areas, it seems.
Ale wygląda na to, że tylko w wybranych miejscach. Wiele trafień.

And this only in certain moments and at a precise time.
I to tylko w odpowiednim momencie i o dokładnym czasie.

VAT or GST invoices are available to download only in certain countries.
Faktury VAT lub GST są obecnie dostępne tylko w niektórych krajach.

Pets allowed only in certain rooms for a small fee.
Zwierzęta domowe dozwolone tylko w niektórych pokojach za niewielką opłatą.

This mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Mechanizm ten jest wykorzystywany doraźnie i tylko w określonych przypadkach.

And only in certain rooms.- What?- Only Toblerones?
I tylko w niektórych pokojach.- Wyłącznie Toblerone- Co takiego?

Lyrics search is available only in certain countries and regions.
Wyszukiwanie słów utworów jest dostępne tylko w niektórych krajach i regionach.

Only in certain cases have there been problems with transparency.
Problemy z przejrzystością występują tylko w niektórych przypadkach.

The life of land animals was continuous only in certain parts of Africaˆ.
Życie zwierząt lądowych trwało nieprzerwanie tylko w pewnych częściach Afryki.

Buying a property only in certain countries associated with obtaining relief.
Zakup nieruchomości tylko w niektórych krajach związane z uzyskaniem ulgi.

Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses?
Czyżby"destylowany ekstrakt z orchidei występujących jedynie na niektórych obszarach?

The evaluation study revealed that only in certain cases the advantage has been properly transmitted.
Opracowanie w sprawie oceny wykazało, że jedynie w niektórych przypadkach korzyści były odpowiednio przekazane.

Changes in national legislations would be required only in certain MS.
Zmiany przepisów krajowych byłyby konieczne jedynie w niektórych państwach członkowskich.

It occurred inconsistently, only in certain words, and sometimes it was limited to some Proto-Slavic dialects;
To zdarzyło się niekonsekwentnie, tylko w pewnym słówku, i czasem to było ograniczane do jakichś Proto-slawistycznych dialektów;

The option to Double Down allows you to double your initial wager, but only in certain circumstances.
Opcja podwojenia stawki(ang. double down) umożliwia zwiększenie pierwotnego zakładu o sto procent, ale tylko w określonych okolicznościach.

Technical and sanitary regulations required only in certain American states
Przepisy techniczne i sanitarne obowiązujące tylko w niektórych stanach w USA

Sometimes, zealots have converted others by force to their religions- an extreme action officially allowed only in certain cases.
Zdarzało się, że fanatycy nawracali innych siłą na swoją religię, co jest skrajnym działaniem oficjalnie dozwolonym tylko w niektórych przypadkach.