What is the translation of " ONLY ONE EXAMPLE " in Danish?

• kun et eksempel
• blot ét eksempel
• kun ét eksempel

Examples of using Only one example in English and their translations into Danish

That is only one example.
Dette er kun ét eksempel.

The reason I show you Pernod-- it's only one example.
Grunden til, at jeg viser jer Pernod-- det er kun et eksempel.

That is only one example, however.
Men det er kun et eksempel.

The case of sugar- protectionism pure and simple- is only one example.
Og sukkeret- som ikke er andet end ren protektionisme- er kun et eksempel.

And that is only one example.
Og det er kun ét eksempel.

That is only one example of what could happen if this chapter is reopened.
Det er kun ét eksempel på, hvad der ville kunne ske, hvis man genåbnede denne diskussion.

But you give only one example.
Men du giver kun et eksempel.

This is only one example proving the importance of cultural activities for the economy.
Det er blot ét eksempel, der viser kulturelle aktiviteters betydning for økonomien.

Naturally this is only one example.
Naturligvis er dette kun et eksempel.

That is only one example of the anomalies.
Det er blot ét eksempel på skævhederne.

Our approach definitely encourages countries to change their approach to aviation safety, and that is only one example.
Vores strategi tilskynder bestemt andre lande til at ændre deres indstilling til luftfartssikkerhed, og det er blot et enkelt eksempel.

The Middle East is only one example of this.
Mellemøsten er kun et eksempel på dette.

This is only one example of the chronic foot-dragging we see endlessly in the Council and by individual Member States.
Det er blot ét eksempel på det kroniske fodslæberi, som vi konstant ser fra Rådets og de enkelte medlemsstaters side.

The illustration here is only one example of many possible setups.
Denne illustration er kun ét eksempel på mange mulige opsætninger.

That is only one example of how cooperation must be differentiated within the large heterogeneous group made up of the 70 ACP countries.
Dette er blot et eksempel på, at man må differentiere samarbejdet inden for den store heterogene skare, som de 70 AVSlande udgør.

The Little Red Riding Hood sample story is only one example of what is possible with Jarnaby Reader.
The Little Red Riding Hood prøve historien er kun ét eksempel på, hvad der er muligt med Jarnaby Reader.

This is only one example of how a sacrosanct objective such as cultural diversity can serve less noble causes when cultural relativists interpret it in a different way.
Det er kun et enkelt eksempel på, hvordan et fredhelligt mål som kulturel mangfoldighed kan tjene mindre ædle sager, når kulturrelativister fortolker det på en anden måde.

The world's first cargo ship powered by liquefied natural gas(LNG) has been operated by BioMar since 2012 is only one example showing our ambition on reducing our environmental impact.
Verdens fà ̧rste fragtskib drevet af flydende naturgas(LNG) og benyttet af BioMar siden 2012 er blot et eksempel på vores ambition om at nedsætte vores miljà ̧påvirkning.

The world of apps is only one example of the developments in the digital world.
App-verdenen er blot ét eksempel på den udvikling, der foregår i den digitale verden.

If there were less corruption in countries of origin, and if there were less corruption in transit countries, then many traffickers in human beings would be stopped en route to Europe and there would be more cooperation; but that is only one example.
Hvis der var mindre korruption i oprindelseslandene, og hvis der var mindre korruption i transitlandene, ville mange menneskehandlere blive standset undervejs til Europa, og der ville være mere samarbejde, men det er kun et enkelt eksempel.

In Denmark there is only one example of field experience in terms of a pilot test.
I Danmark er der kun et enkelt eksempel på felterfaringer i form af et pilotforsøg.

What we would like this year- and we have tabled an amendment to this effect with one or two other points- is to have not only a report about what the Commission has done, but also a report showing what has gone wrong with the reforms and what still needs to be done to ensure that there is proper communication- Eurostat is only one example, though a rather high-profile one..
Hvad vi gerne vil have i år- og vi har stillet et ændringsforslag herom med endnu et par punkter i- er ikke bare en rapport om, hvad Kommissionen har gjort, men også en rapport, der viser, hvad der er gået galt med reformerne, og hvad der stadig skal gøres for at sikre, at der sker en ordentlig kommunikation- Eurostat er kun ét eksempel, selv om det er et ret højt profileret et..

In this context, Opel is only one example of how this sector is currently on the rocks, but, of course, many car makers are in the same situation.
I den forbindelse er Opel blot et eksempel på, hvordan denne sektor i øjeblikket er på spanden, men mange bilfabrikanter er naturligvis i samme situation.

I would also like to say to those taxpayers here today that we must clearly understand, to take only one example, that so long as we have policies like the payment of export refunds in agriculture, there will be fraud.
Jeg vil også gerne sige til dem, som er til stede her og er skatteydere: Det skal stå klart- og jeg bruger det kun som eksempel- at så længe, som vi har politikker som betaling af eksportrestitutioner inden for landbrug, vil der være svig, der passer hertil.

The Goldstone report is only one example of how the UN's Human Rights Court has been hijacked to serve the interests of various antiSemitic elements.
Goldstone-rapporten er kun ét eksempel på, hvordan FN's Menneskerettighedsråd er blevet overtaget af kræfter, der tjener forskellige antisemitiske elementers interesser.

Economic relations are limited to the exploitation of raw materials, coffee being only one example of this, whilst these materials are processed and utilised, thus acquiring added value through the production process, within the industrialised countries.
De økonomiske forbindelser er begrænset til udnyttelse af råstofferne, kaffe er jo kun ét eksempel herpå, mens forarbejdningen og udnyttelsen, det vil sige skabelsen af merværdi gennem produktionsprocessen, foregår i industrilandene.

Unfortunately, sheep rearing is only one example of the unfair approach of the common agricultural policy to the most northerly regions of the Union, north of Stockholm and Helsinki.
Desværre er fåreavl kun ét eksempel på, at den fælles landbrugspolitik ikke i tilstrækkeligt omfang er blevet gennemført på retfærdig vis i Unionens nordligste områder, dvs. nord for Stockholm og Helsinki.

Author.- Mr President, the persecution of Nobel Prize Laureate Mrs Shirin Ebadi is only one example of many that are taking place in Iran currently, and such persecution should come as no surprise to us considering the blinkered vision of the anachronistically theocratic rulers of that country.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Forfølgelsen af nobelprismodtageren fru Shirin Ebadi er blot ét eksempel ud af mange på det, der sker i Iran i øjeblikket, og disse forfølgelser burde ikke komme som nogen overraskelse for os i betragtning af snæversynet hos det anakronistiske præstestyre i landet.

An idea like covering the inland ice is only one example of how science has used alternative solutions recently- the so-called»geo-manipulation processes«- in attempts to minimize the effects of global climate changes.
Ideer som at tildække indlandsisen er blot ét eksempel på, hvordan videnskaben gennem den seneste tid via alternative løsningsmodeller- de såkaldte»geomanipulationstiltag«- forsøger at minimere effekterne af de globale klimaforandringer.

The lack of Community regulation of online gambling is only one example where the institutions are not only failing to keep up with social changes, but are also failing to react to the needs of the changing common European market.
Manglen på fællesskabslovgivning for onlinespil er blot ét eksempel, hvor institutionerne dels ikke formår at holde trit med samfundsudviklingen, dels ikke formår at imødekomme behovene på et europæisk fællesmarked i forandring.