What is the translation of " OPTIMAL UTILISATION " in Danish?

• optimal udnyttelse

Examples of using Optimal utilisation in English and their translations into Danish

Bevelled edge on the backside for optimal utilisation of space on board.
Affaset bagkant for optimal udnyttelse af pladsen om bord.

Optimal utilisation of the laser system through efficient automation functions.
Optimal udnyttelse af lasersystemet med effektiv automatiseringsfunktioner.

Automation functions for optimal utilisation of cutting systems.
Automatiseringsfunktioner til optimal udnyttelse af lasersystemet.

Optimal utilisation of the eurolaser systems through efficient automation functions.
Optimal udnyttelse af lasersystemet gennem effektiv automatiseringsfunktioner.

Bevelled edge on the backside for optimal utilisation of space on board.
Affaset kant på bagsiden for optimal udnyttelse af pladsen om bord.

Optimal utilisation of the existing and potential demand in the region itself.
Optimal udnyttelse af den eksisterende og potentielle efterspørgsel i selve regionen.

Numerous automation functions for optimal utilisation of the system.
Talrige automatiseringsfunktioner til optimal udnyttelse af lasersystemet.

Another reason for optimal utilisation of daylight is the possibility of permanent energy savings.
En anden grund til at udnytte dagslyset optimalt er de mulige varige energibesparelser.

Ongoing analyses, parameter control and technical analyses ensure optimal utilisation of the equipment installed by the client.
Via løbende analyser, parameter kontrol og tekniske analyser sikres, at det udstyr kunder har installeret udnyttes optimalt.

The enlarged interior with a net volume of 245 litres, the option of integrating Gastronorm inserts as well as fully-extendable shelves and drawers ensure optimal utilisation.
Den store indvendige nettovolumen på 245 liter giver mulighed for integrering af Gastronorm-beholdere i forskellig størrelse og hylder med fuldt udtræk sikrer optimal udnyttelse.

This should also ensure the optimal utilisation of national resources.
Dette skal samtidig sikre en optimal udnyttelse af de statslige ressourcer.

Temperature control and compressor speed control enable highly efficient energy consumption Bevelled edge on the backside for optimal utilisation of space on board.
Temperaturstyring og variabel kompressorhastighed giver et meget effektivt energiforbrug Affaset bagkant for optimal udnyttelse af pladsen om bord.

Many automation functions for optimal utilisation of the cutting system.
Talrige automatiseringsfunktioner til optimal udnyttelse af lasersysteme.

For economic and social aspects, the performance cannot be evaluated, which leads to huge uncertainties as to whether or not the Convention's objective of optimal utilisation is met.
Resultaterne kan ikke evalueres, for så vidt angår økonomiske og sociale aspekter, hvilket medfører enorm usikkerhed om, hvorvidt konventionens mål om optimal udnyttelse er nået.

Way pallets in special measurements: Ensures optimal utilisation of warehousing and transport systems.
Vejs-paller på specielle mål: Sikrer optimal udnyttelse af lager og transportsystemer.

An increased understanding of value creation through organic and geographic characteristics in different types of food chains is an essential requisite for optimal utilisation of the market potentials.
En øget forståelse af potentialerne for øget værdiskabelse gennem økologi og geografiske egenskaber i forskellige typer fødevarekæder er en væsentlig forudsætning for optimal udnyttelse af potentialerne.

Effective methods of working are essential for the optimal utilisation of resources and for the accurate determination and subsequent prediction of the times necessary for all operations.
Effektive arbejdsmetoder, er afgørende for den optimale udnyttelse af ressourcerne og for nøjagtig bestemmelse og efterfølgende forudsigelse af de gange, der er nødvendige for alle operationer.

This objective should be achieved with intensified collection, exchange and analysis of information, and with optimal utilisation of the Member States' maritime and air facilities.
Dette mål skal opnås ved hjælp af intensiveret indsamling, udveksling og analyse af information samt optimal anvendelse af medlemsstaternes maritime faciliteter og luftfaciliteter.

Optimal utilisation of hot water storages can together with electric heating of water for district heating eliminate about half of the problems created by increasing wind energy penetration from 10% to 50% of the electricity consumption.
Optimal udnyttelse af varmtvandslagrene og elopvarmning af fjernvarmevand kan på årsbasis eliminere over halvdelen af de problemer, som vil opstå, når vindenergien skrues op til 50% af det traditionelle elforbrug.

At the same time, I suggest that clear channels and educated super users can secure an optimal utilisation of the IT-capacity and minimise the risk of shadow-IT.
Samtidig peger jeg på, at tydelige kommandoveje og uddannede superbrugere kan sikre optimal udnyttelse af it-kapaciteten og minimere risikoen for skygge-it.

Length without mouthpiece: 21,5 cm. Optimal utilisation of the instrument space, and even then, it has been possible to make all 3 valve stems alike. It is a rough piece of work, that now has been made playable.
Længde uden mundstykke: 21,5 cm. Pladsen er udnyttet optimalt, og alligevel er det lykkes at konstruere ventilmaskinen s alle ventilglidere er ens. Der er tale om et meget groft tilvirket instrument, som efterf lgende er gjort spilbart.

Under the industrial sector, the role of CDI was considered cardinal to the promotion of small and medium-sized industries through ACP-EEC joint ventures and other forms of industrial cooperation for the optimal utilisation of factor endowments and grassroot development of ACP States.
I kapitlet om industrielt samarbejde gives der udtryk for, at CIU er af afgørende betydning for fremme af små og mellemstore industrivirksomheder gennem AVS/EØF-joint ventures og andre former for industrielt samarbejde med henblik på optimal udnyttelse af AVS-staternes grundlæggende produktionsmidler og udviklingsfaktorer.

In Section 5.4 it is argued that, as increased utilisation is capital saving, then optimal utilisation is achieved when the addition to total costs caused by extending labour coverage of the potential working day(or week) is exactly offset by the corresponding capital savings.
I afsnit 5.4. hævdes det, at eftersom forøget udnyttelse er kapitalbesparende, opnår man en optimal udnyttelse, når tillægget til de samlede omkostninger, forårsaget af en udvidelse af den potentielle arbejdsdags(eller uges) arbejdskraftdækning udlignes nøjagtigt af de tilsvarende kapitalbesparelser.

How to use "optimal utilisation" in an English sentence

The search for optimal utilisation of carbon fibres in plastic pipe systems has finally ended.

Optimal utilisation thanks to the real-time update of the job status and of all jobs.

We ‘right size’ the service to ensure your optimal utilisation of private and public Cloud.

The optimal utilisation of the corner is important in this, as well as the accessibility.

Daily review and allocation of schedulers workflow to manage optimal utilisation of our field-based resources.

It enables the optimal utilisation of resources through thorough control and planning at the workplaces.

Studying economics target to enhance knowledge of economic resources and optimal utilisation of the same.

Ensure optimal utilisation of the land resources of India for achieving sustainable development addressing social.

Pursue optimal utilisation of investment assets to ensure optimal risk adjusted returns from investment assets.

It is essential to educate the workforce on the optimal utilisation of a paperless model.

How to use "optimal udnyttelse" in a Danish sentence

Stads- og Lokalarkivet drives med selvstændigt budget som en stadig mere integreret del af Tårnby Kommunebiblioteker med henblik på en optimal udnyttelse af arkivets potentiale.

Således sikrer vi, at I fortsat har optimal udnyttelse af cloud-kapaciteten.

Vi har stort fokus på at udvikle veganske retter og optimal udnyttelse af råvarerne Du er udlært kok, Cater eller anden relevant uddannelse.

Baggrunden for den påtænkte fusion er, at selskaberne ved fusionen vil opnå en optimal udnyttelse af videnkapitalen i de to selskaber.

Kan du sikre optimal udnyttelse af Amadeus og Momondo MTM/ Skygate Queue reader?

Du opnår hurtigere og mere sikker adgang til dine voksende datamængder, optimal udnyttelse af dine ressourcer og en ROI på under ét år.

Der skal fortsat arbejdes for en optimal udnyttelse af faciliteterne, bl.a.

Vi skal sikre, at kommunens forskellige retningslinjer og tilskudsordninger understøtter det frivillige arbejde for en optimal udnyttelse af de afsatte ressourcer.

Styrehusets layout er lagt an på optimal udnyttelse af den seneste og mest avancerede navigations- og overvågningsteknologi.

Som følge heraf har AVK kuglekontraventiler markedets laveste tryktab, og dermed optimal udnyttelse af pumpe-kapaciteten.