What is the translation of " OPTIMAL UTILISATION " in Slovak?

• optimálne využitie
• optimálne využívanie
• optimálne vyťaženie

Examples of using Optimal utilisation in English and their translations into Slovak

Automation functions for optimal utilisation of cutting systems.
Automatizačné funkcie pre optimálne využitie rezacích nástrojov.

This optimal utilisation of pressure drops means less energy is wasted.
Toto optimálne využitie poklesov tlaku znamená menej stratenej energie.

Automation functions for optimal utilisation of cutting systems.
Automatizačné funkcie na optimálne vyťaženie laserového systému.

Optimal utilisation of freight space(double-decker-/ multi-compartment truck).
Optimálne vyťaženie nákladných priestorov(nákl. vozidlá s dvomi poschodiami/ viackomorové vozidlá).

Many automation functions for optimal utilisation of the cutting system.
Mnohé automatizačné funkcie na optimálne vyťaženie laserového systému.

Through optimal utilisation we can offer you favourable freight rates.
Vďaka optimálnemu vyťaženiu Vám môžeme ponúknuť výhodné prepravné sadzby.

Bevelled edge on the backside for optimal utilisation of space on board.
Zošikmené hrany na zadnej strane pre optimálne využitie priestoru na palube.

Optimal utilisation of broadband on both LAN and connections to Cloud or Data Centre.
Optimálne využitie širokopásmového pripojenia na oboch typoch pripojení- lokálnom alebo cloudovom resp. dátovom centre.

This is why the frequency management is an important activity to ensure the optimal utilisation of this resource.
Preto je správa frekvenčného spektra dôležitou činnosťou smerujúcou k optimálnemu využívaniu tohto zdroja.

Optimal utilisation of the interior space is made possible, among other things, by the vehicle's long wheelbase of over 2.60 metres.
Optimálne využitie vnútorného priestoru umožňuje okrem iného aj dlhý rázvor vozidla, vyše 2,60 metra.

Evidence that a beneficiary has taken appropriate measures to ensure optimal utilisation of the infrastructure in the operational phase.
Dôkaz, že prijímateľ v prevádzkovej fáze prijal primerané opatrenia na zabezpečenie optimálneho využitia infraštruktúry.

This optimal utilisation of interior space is made possible, among other things, by the vehicle's long wheelbase of more than 2.4 metres.
Optimálne využitie vnútorného priestoru umožňuje okrem iného aj dlhý rázvor vozidla, vyše 2,4 metra.

Co-modality, i.e. the efficient use of different modes on their own, and in combination, will result in an optimal utilisation of resources, including energy.
Komodalita, t. j. účinné používanie rôznych foriem samotných a v kombinácii bude mať za následok optimálne využitie zdrojov vrátane energie.

For optimal utilisation of the premise the lot is utilised with rooms for night zone- sleeping room with hygiene facilities.
Na optimálne využitie priestoru sa využíva aj podkrovie s miestnosťami nočnej zóny- spálňami s hygienickým príslušenstvom.

The declaration of additional expenditures beyond the programme resources(overbooking) requires an investment by the Member State in order to ensure an optimal utilisation of the funds.
Deklarácia dodatočných výdavkov nad rámec zdrojov programov(prekročenie kapacity) si vyžaduje investíciu členského štátu s cieľom zabezpečiť optimálne využitie finančných prostriedkov.

We ensure the optimal utilisation of our vehicles with regular transport schedules and the use of double-deck loading.
Zabezpečujeme optimálne využitie našich vozidiel s pravidelným rozvrhom prepráv a využitím dvojposchodového nakladania.

This objective should be achieved with intensified collection, exchange and analysis of information, and with optimal utilisation of the Member States' maritime and air facilities.
Tento cieľ by bolo možné dosiahnuť prostredníctvom intenzívnejšieho zbierania, výmeny a analýzy informácií a prostredníctvom optimálneho využitia námorných a vzdušných zariadení členských štátov.

The groundwork is laid for an optimal utilisation concept and long-term economic efficiency in the early planning phase of a property.
Už v prvých fázach plánovania nehnuteľnosti sa nastavia výhybky pre optimálnu koncepciu využitia a dlhodobú hospodárnosť.

As a Trucking Manager, you belong to the high-speed specialists at LKW WALTER who set all the traffic lights to green for our transports in Combined Transport and ensure the optimal utilisation of our equipment.
Ako Trucking manažér/manažérka patríte medzi tých„vysokootáčkových“ špecialistov v spoločnosti LKW WALTER, ktorí prepínajú všetky semafory pre naše prepravy v kombinovanej doprave na zelenú a starajú sa o optimálne vyťaženie našich kamiónov.

These goals can be achieved primarily through optimal utilisation of the vehicle fleet as well as by systematic control of the transport process.
Tieto ciele možno dosiahnuť optimálnym vyťažením vozidlového parku a systematickým riadením dopravných procesov.

Mitsubishi Electric's Factory Automation technologies have been fundamental in the development of new manufacturing and production techniques, helping ensure optimal utilisation and availability, while providing reliable and safe operation.
Technológie Mitsubishi Electric Factory Automation boli zásadné pri vývoji nových výrobných a prevádzkových techník, pomáhajú zabezpečiť optimálnu vyťaženosť a disponibilnosť a umožňujú spoľahlivú a bezpečnú prevádzku.

Numerous automation functions for optimal utilisation of the system Special table construction for optimal laser processing.
Množstvo automatizačných funkcií pre optimálne využitie systému Špeciálna konštrukcia stola pre optimálne laserové spracovanie.

The objective is to ensure that access to congested airports is organised through a system of fair, non-discriminatory and transparent rules for the allocation of landing and take-off slots so as to ensure optimal utilisation of airport capacity and to allow for fair competition.
Cieľom je zaistiť, aby bol prístup na preťažené letiská organizovaný podľa spravodlivých, nediskriminačných a transparentných pravidiel prideľovania prevádzkových intervalov na účely vzletu a pristátia, a tým umožniť optimálne využívanie kapacity letísk a spravodlivých podmienok hospodárskej súťaže.

Thanks to our IT-optimised route planning, we ensure optimal utilisation of our transport fleet, reduce traffic and thereby the CO2 emissions of our transports.
Vďaka nášmu optimalizovanému IT plánovaniu trás, zabezpečujeme optimálne využitie našej flotily nákladných vozidiel, znižujeme hustotu premávky a tiež emisie CO2 produkované pri našich prepravách.

Distribution system operators shall exchange all necessary information and coordinate with transmission system operators in order to ensure the optimal utilisation of resources, ensure the secure and efficient operation of the system and facilitate market development.
Prevádzkovatelia prenosových sústav si vymieňajú všetky potrebné informácie a koordinujú svoju činnosť s prevádzkovateľmi distribučných sústav s cieľom zaistiť optimálne využívanie zdrojov a bezpečnú a efektívnu prevádzku sústavy a podporiť rozvoj trhu.

Distribution system operators shall exchange all necessary information and coordinate with transmission system operators in order to ensure the optimal utilisation of resources, ensure the secure and efficient operation of the system and facilitate market development.
Prevádzkovatelia distribučných sústav sú povinní vymieňať si všetky potrebné informácie a koordinovať svoju činnosť s prevádzkovateľmi prenosových sústav s cieľom zabezpečiť optimálne využívanie zdrojov a bezpečnú a efektívnu prevádzku sústavy, ako aj podporovať rozvoj trhu.

In this package, Union-wide integrated networks and deployment of smart grids are vital for ensuring a competitive and properly functioning integrated market, for achieving an optimal utilisation of energy infrastructure, for increased energy efficiency and integration of distributed renewable energy sources and for promoting growth, employment and sustainable development.
Integrované siete v celej Únii a zavedenie infraštruktúry inteligentných sietí sú však dôležité na zabezpečenie konkurencieschopného a riadne fungujúceho integrovaného trhu, na dosiahnutie optimálneho využívania energetickej infraštruktúry, na zvýšenie energetickej účinnosti a zahrnutie distribuovaných zdrojov obnoviteľnej energie a na podporu rastu, zamestnanosti a udržateľného rozvoja.