What is the translation of " ORDER TO DISCUSS " in Danish?

• for at drøfte
• for at diskutere
• for at debattere
• for at tale

Examples of using Order to discuss in English and their translations into Danish

I have also met some Members in person in order to discuss the subject with them.
Jeg har i øvrigt personligt holdt møde med forskellige parlamentsmedlemmer for at diskutere dette emne med dem.

I can inform you that yesterday the President of the Agriculture and Fisheries Council, Minister Iztok Jarc, met with some fellow ministers in Venice, in order to discuss this issue.
Jeg kan oplyse Dem, at formanden for Rådet(landbrug og fiskeri), minister Iztok Jarc, i går mødtes med nogle af sine ministerkolleger i Venedig for at drøfte dette anliggende.

I wish to digress here in order to discuss normal and abnormal growth from another angle.
Jeg vil gerne kommer på afveje her for at drøfte normal og unormal vækst fra en anden synsvinkel.

Further meetings with the professionals will takeplace in order to discuss any Community measures.
Der vil blive afholdt flere møder med de implicerede for at diskutere eventuelle fællesskabsinitiativer.

But in order to do that, in order to discuss the options it is essential for the Commission to go there with the threat of impending sanctions against the regime.
Men for at gøre det, for at drøfte mulighederne, er det vigtigt, at Kommissionen giver udtryk for, at der er en reel mulighed for, at der indføres sanktioner mod regimet.

They are unwilling to organise meetings in the Council working group in order to discuss the way forward.
De ønsker ikke at organisere møder i Rådets arbejdsgruppe for at drøfte vejen frem.

It is obviously a pleasure for me to find myself back here today before this Parliament in order to discuss a country that is particularly dear to my heart- the Democratic Republic of Congo- and, more specifically, in order to discuss the electoral process that is currently under way there.
Det er mig naturligvis en stor glæde at stå her foran Dem i dag for at tale om et land, der er mig kært, Den Demokratiske Republik Congo, eller nærmere betegnet det valg, der for øjeblikket afholdes i landet.

We have reached out to each and every part of Europe, to every port and every ship, in order to discuss this subject.
Vi er nået ud i hvert eneste led af Europa. Vi er nået ud i hver havn, på hvert skib, for at diskutere dette emne.

In this respect, the Commission has already started convening the Community's Oil Supply Group on a regular basis in order to discuss oil prices, the emergency measures taken by Member States and more efficient ways of coordinating emergency measures at Community level.
I denne forbindelse er Kommissionen allerede begyndt regelmæssigt at sammenkalde EU's Olieforsyningsgruppe for at diskutere oliepriser, medlemsstaternes hasteforanstaltninger samt mere effektive metoder til koordinering af hasteforanstaltninger på fællesskabsniveau.

Mubarak's constitution cannot be amended, it should be thrown out and a democratic and revolutionary Constituent Assembly convened in order to discuss a completely new constitution.
Mubaraks grundlov kan ikke ændres, den bà ̧r smides langt væk. I stedet bà ̧r en demokratisk og revolutionær grundlovgivende forsamling indkaldes for at diskutere en helt ny grundlov.

In July, the high-level group met with the European Platform on Diet, Physical Activity and Health in order to discuss potential for synergies and partnerships, focusing in particular on salt reduction- the agreed initial priority for joint action with Member States.
I juli mødtes gruppen på højt plan med EU-platformen for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed for at drøfte muligheden for synergier og partnerskaber med særlig fokus på reduktion af saltindholdet i kosten- som var den oprindelige prioritet i forbindelse med de fælles tiltag med medlemsstaterne.

On the 28th, the Municipal Volta Redonda Education(SME) and the Population Articulation Center(CEAP) conducted in partnership, the seminar"Lay State and Religious Liberty" in order to discuss issues….
Den 28., den kommunale Volta Redonda Education(SMV) og Population Articulation Center(ceap) gennemført i partnerskab, seminaret"Lay stat og religionsfrihed" for at drøfte spørgsmål….

This committee met in Brussels yesterday and is meeting today in order to discuss and draft an opinion on this matter.
Komitéen holdt møde i Bruxelles i går og mødes igen i dag for at drøfte og udarbejde en udtalelse.

In order to discuss the implication for long-term protection against MenC of the 18-month post booster data in study 022, in particular for those receiving primary vaccination with Menitorix, the Applicant/ MAH reviewed the available data relating to antibody titres and vaccine effectiveness after the administration of a single dose of mono-component vaccines in the second year of life.
For at drøfte betydningen af 18- måneders post- booster- data i undersøgelse 022 for den langvarige beskyttelse imod MenC, især for dem, som får den primære vaccination med Menitorix, har ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen gennemgået de foreliggende data om antistoftitre og vaccinens effektivitet efter administrering af en enkelt dosis mono- komponent- vaccine i det andet leveår.

Contact will no doubt be made with the Spanish authorities in the coming weeks in order to discuss the Commission's analysis.
Kommissionen vil givetvis inden for de nærmeste uger tage kontakt til de spanske myndigheder for at drøfte denne analyse.

Will convene representatives of the EU's regional and local authorities to a general assembly in mid-October 2001 in order to discuss the future of the Union and to set out their demands for the"Laeken Declaration"; and urges the regional and local authorities in the Member States to play an active and stimulating role and launch a public debate on the future of Europe forthwith in their respective areas of responsibility, in the interests of more democracy, transparency and subsidiarity;
Vil i midten af oktober 2001 indkalde repræsentanter for EU's regioner og kommuner til en generalforsamling for at debattere EU's fremtid og fastlægge kravene til"Laeken-erklæringen"; opfordrer regionerne og kommunerne i medlemsstaterne til at påtage sig en aktiv og stimulerende rolle og på hver deres kompetenceområder straks at indlede en.

They met in Brussels at the beginning of the year, and in Vienna on 19 October, in order to discuss the implementation and monitoring methods.
De mødtes i Bruxelles i starten af året og i Wien den 19. oktober for at diskutere muligheder for metoder til iværksættelse og følgeforantaltninger.

Will convene representatives of the EU's regional and local authorities to a general assembly in mid-October 2001 in order to discuss the future of the Union and to set out their demands for the"Laeken Declaration"; and urges the regional and local authorities in the Member States to play an active and stimulating role and launch a public debate on the future of Europe forthwith in their respective areas of responsibility, in the interests of more democracy, transparency and subsidiarity;
Vil i midten af oktober 2001 indkalde repræsentanter for EU's regioner og kommuner til en generalforsamling for at debattere EU's fremtid og fasdægge kravene til"Laekenerklæringen"; opfordrer regionerne og kommunerne i medlemsstaterne til at påtage sig en aktiv og stimulerende rolle og på hver deres kompetenceområder straks at indlede en offentlig debat om Europas fremtid med henblik på mere demokrati, åbenhed og subsidiaritet;

The fact that the agricultural ministers have met in Paris outside of the Council in recent days in order to discuss this issue is surely, in principle, a good thing.
Den kendsgerning, at landbrugsministrene for nylig mødtes i Paris uden for Rådet for at drøfte dette spørgsmål, er sikkert i princippet en god ting.

DE Mr President, I would like to ask Mrs Vaidere: now that we have put down in black and white all the points concerning our consternation in relation to the misuse of power and the repression in Ukraine, what objection can there be to taking this text to Kiev in a fortnight's time in order to discuss it and then to decide how we proceed from there?
DE Hr. formand! Jeg vil gerne spørge fru Vaidere: Nu hvor vi sort på hvidt har nedfældet alle de punkter, der vedrører vores bestyrtelse over magtmisbruget og undertrykkelsen i Ukraine, hvad er der så i vejen for at tage denne tekst med til Kiev om en fjorten dages tid for at drøfte den og derefter beslutte, hvordan vi går videre derfra?

Mr President, the rich and powerful of the world gathered in Evian in order to discuss international security, development and economic stability.
Hr. formand, verdens stærke og rige lande var samlet i Evian for at drøfte international sikkerhed, udvikling og økonomisk stabilitet.

I am aware that my colleague, Mrs Diamantopoulou is right now investigating the possibility of organising round-table discussions in the Member States and the candidate countries in order to discuss the issue of gender equality.
Jeg ved, at min kollega, Anna Diamantopoulou, netop nu undersøger muligheden for at arrangere rundbordssamtaler i medlemsstaterne og tiltrædelseslandene for at drøfte ligestillingsspørgsmålet.

It would also be good if the Commissioner could travel to the area in order to discuss the situation and address the issue with the Russian President.
Det ville også være godt, hvis kommissæren kunne rejse til området for at diskutere situationen og tage problemet op med den russiske præsident.

At a jointly held conference in Helsinki on 4 and 5 September, in the European Year of Workers' Mobility, the European Economic and Social Committee and the Economic Council of Finland brought together experts in order to discuss‘Labour mobility in the Lisbon agenda.
På en konference, som EØSU og det finske økonomiske råd afholdt i Helsingfors den 4.-5. september under det europæiske år for mobilitet blandt arbejdstagere, samledes eksperter for at diskutere»Faglig mobilitet og Lissabon-strategien«.

The Presidency has convened an extraordinary meeting of the Council on Justice and Home Affairs for 12 May in order to discuss the issue of the management of migration and refugee flows.
Formandskabet har indkaldt til et ekstraordinært møde i Rådet(retlige og indre anliggender) den 12. maj for at drøfte spørgsmålet om håndtering af migrations- og flygtningestrømme.

At the beginning of the debate in committee, I brought together representatives of all the universities and of the business community in my region, in order to discuss the framework programme with them.
I starten af forhandlingerne i udvalget kaldte jeg alle repræsentanter for universiteter og højere læreanstalter samt fra erhvervslivet i min region sammen for at drøfte rammeprogrammet med dem.

As has been mentioned, a team of Commissioners will be going to Russia later this week in order to discuss a number of issues, including many areas of cooperation with Russia.
Som nævnt vil en gruppe kommissærer aflægge besøg i Rusland senere i denne uge for at drøfte en række spørgsmål, herunder mange områder, der er genstand for samarbejde med Rusland.

As far as conditions for partnership are concerned, it has to be said that every day, some minister or other, commissioner of a region or a country, sets off for China in order to discuss this strategic partnership over there.
Hvad angår betingelserne for partnerskab, må det siges, at der hver dag er en minister eller en amtmand fra en region eller et land, der rejser til Kina for at tale om dette strategiske partnerskab.

A European Parliament delegation for relations with the Gulf States visits these countries at regular intervals, in order to discuss political and economic issues of common interest with the authorities there.
Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Machrek-landene og Golfstaterne besøger disse lande med regelmæssige mellemrum for at drøfte politiske og økonomiske spørgsmål af fælles interesse med de der værende myndigheder.

If you choose gift box temporarily(or at all) is not available because the gift box on a temporary(or whole) is sold out, we will contact you in order to discuss a good alternative and definitively established.
Hvis du vælger gaveæske midlertidigt(eller slet ikke) er ikke tilgængelig, fordi den gave boks på en midlertidig(eller hele) er udsolgt, vil vi kontakte dig for at drøfte et godt alternativ og endeligt fastlagt.

How to use "order to discuss" in an English sentence

I must expose some plot in order to discuss this.

Please call 1-877-586-6654 in order to discuss your project further.

See the Advising Resources in order to discuss your options.

Rachel Junken, gathered colleagues in order to discuss cycling together.

Liaise with scenarist in order to discuss any unclear words.

Plaintiff and defendant stepped outside in order to discuss something.

Flanigan in order to discuss the results of the MRI.

Contact our office today in order to discuss your case.

It was convened in order to discuss some Vinaya rules.

Racanelli in a private consultation in order to discuss their concerns.

How to use "for at diskutere, for at debattere, for at drøfte" in a Danish sentence

Uanset om beredskabet udvikles individuelt eller kollektivt, kan du (I) have glæde af konversere frem for at diskutere (jf.

Hele 460 mennesker mødte frem for at debattere og udveksle idéer om, hvordan Bornholm kan skabe vækst og udvikling.

Den nationale samling af hestevogns forhandlere var igår forsamlet til den årlige kongres for at diskutere fremtiden for branchen.

Bio, hvor borgerne selv havde indkaldt til borgermøde for at diskutere de politiske planer om at sælge et stort areal bag Alexandra House i Fredensborg. 23.

Her er der mulighed for at debattere direkte med mig. - Og så vil jeg selvfølgelig altid være at træffe på min mail og telefon.

Farmaceuten besøgte seks lægepraksis for at drøfte projektet; derefter indvilgede fire lægepraksis i at deltage i projektet; de to andre meldte fra på grund af manglende tid.

Som en del af workshopperne vil du være i stand til at deltage i fortrolige interviews for at diskutere dine karriereplaner, ansøgninger og kommende jobsamtaler.

Kontakt Scandi Supply for at drøfte dine opgaver indenfor passiv brandsikring!

Mødet vil tage udgangspunkt i et oplæg af Peter Saxtrup som der efterfølgende vil være mulighed for at debattere.

Aftenen bringer en række forskellige personer sammen for at diskutere epidemier i et udvidet felt mellem reel trussel og fiktiv forestilling.