Examples of using Our method in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Then we have our method.
Our methods work very quickly.
We have to change our method of operating.
Vi må ændre vores metoder.Our method is directly to connect you.
I don't think our methods are compatible.
Vores metoder er forskellige.Adapted to this city. We have our methods.
Vi har vores metoder, tilpasset denne by.I don't think our methods are compatible.
Vores metoder er uforenelige.Before they figure out their own. They need to buy our method.
De må købe vores metode, inden de finder en selv.As part of our method, we use BIML.
Som en del af vores metode bruger vi BIML.Our method proved the most effective for removing Batista. And as you can see.
Som du kan se, var vores metode mest effektiv.Seems our methods are too mild for Kirigi.
Synes vores metoder er alt for mild for Kirigi.We have developed a free online workshop explaining the principles behind our method- sign up for it here.
Vi har udviklet en gratis online workshop, som forklarer principperne bag vores metode- hop med på den her.They need to buy our method before they figure out their own.
De må købe vores metode, inden de finder en selv.I want our methods to be seen as scientifically incontestable.
Vores metoder skal være videnskabeligt skudsikre.What we observe is not nature itself, butnature exposed to our method of questioning. W. Heisenberg You can't count on God for jack!
Hvad vi observerer er ikke naturen selv, mennaturen Udsat for vores metode til afhøring. W. Heisenberg Du kan ikke regne med Gud Our method should have wireless electricity a decade. in every home within.
Med vores metode kan alle have trådløs elektricitet indenfor ti år.But now the market begins to fall, so our method says that we must go out of position when we hit the bottom Bollinger Band.
Men nu begynder kursen at falde, så vores metode siger, at computeren skal gå ud af positionen, når vi rammer det nederste Bollinger Band.Our method has taken a little longer, but the result will be the same.
Vores metode har taget lidt længere tid, men resultatet bliver det samme.The Single Tax has, at least, this great merit:it suggests our method; it shows the way we would travel-the simple way of abolishing all taxes, save one tax upon land values.
Grundskylden har, ihvertfald, denne gode egenskab:den kundgør vores metode; den viser hvilken vej, vi vil gå- den enkle vej at afskaffe alle skatter, undtagen en skat på jordværdi.Our method of organising ourselves in various areas of society is also vertical or divided into sectors.
Vores måde at organisere os på i de forskellige dele af samfundet er også vertikalt eller sektorinddelt.In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen,I believe that we have shown in the last two years that our method of close collaboration between Commission and Parliament has borne fruit.
Til slut synes jeg, hr. formand, mine damer ogherrer, at vi i to år har vist, at vores metode med snævert samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet har båret frugt.That is why our method is based on sound and image understanding.
Derfor er vores metode er baseret på lyd og billede forståelse.Our method will automatically reconnect in the background until all channels have accepted the update.
Vores metode vil automatisk genoprette forbindelsen i baggrunden, indtil alle kanaler har accepteret opdateringen.And as you can see our method proved effective for removing Batista.
Som du kan se, var vores metode mest effektiv.Our method of using indicators to trigger an assessment of macro-economic imbalances and their root causes is at the basis of the new G20 mechanism.
Vores metode med at anvende indikatorer til at udløse en vurdering af makroøkonomiske ubalancer og deres kerneårsager udgør grundlaget for den nye G20-mekanisme.These strikes signified the first recognition of our method of conducting the peace negotiations, the first recognition we received from the proletariat of the central powers about the annexationist demands of German militarism.
Disse strejker betød den første anerkendelse af vor metode at føre krigsforhandlinger på, den første anerkendelse, vi har mødt hos centralmagternes proletariat for ansigtet af den tyske militarismes anneksionistiske krav.Our method is nudging and behavioral design, and we have put together a team of Danish and international experts, allowing us to provide solutions of the highest standard.
Vores metode er nudging og adfærdsdesign. Vi har samlet et hold af danske og internationale eksperter, der sætter os i stand til at levere løsninger af højeste standard.There was always something that was in one discipline's wheelhouse and it turned out our method was acceptable enough to a bunch of people who wanted to work together, who got it that their life experiences plus working with someone different resulted in something more innovative than anything they might come up with on their own.
Der var altid noget, der var i en disciplinens styrhus, og det viste sig, at vores metode var acceptabel nok til en flok mennesker, der ønskede at arbejde sammen, og som fik fat i det, at deres livserfaringer plus det at arbejde sammen med en anden, resulterede i noget mere innovativt end noget de kan komme på egen hånd.
