Examples of using Our method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How we work- Our method.
איך אנחנו עובדים- המודל שלנו.Our method of testing was a little different from the usual.
נצהיר שההתנסות שלנו הייתה קצת שונה מהרגיל.There was… damage, but I believe our method of governing the symbiote mind is flawed.
Our method is taking a little longer, but the result will be the same.
השיטה שלנו היא לוקחת קצת יותר זמן, אבל התוצאה תהיה זהה.On sun care,animal tests have been stopped and our method on humans has been accepted.
בכל הנוגע למוצרים להגנה מפני השמש,הניסויים בבעלי חיים הופסקו והשיטה שלנו לבדיקה על בני אדם התקבלה.Our method will help us identify DNA‘words' and understand their meaning.”.
השיטה שלנו תעזור לנו לזהות מילים בשפת הדי-אן-אי, ולהבין את משמעותן".Other labs are already beginning to adopt our method, making their own changes to it and asking new questions.”.
Our method is so to handle every line and color in the work of art that it strives toward the divine.
השיטה שלנו היא לטפל בכל קו וצבע ביצירת האמנות החותרת לקראת האלוהי.People are beginning to realize that they need a qualitative change,and they will look for it until they find our method.
אנשים מתחילים להבין, שנחוץ להם שינוי איכותי,והם יחפשו עד שימצאו את השיטה שלנו.And as you can see, our method proved to be the most effective for removing Batista.
וכפי שאת רואה, השיטה שלנו הוכיחה עצמה כיעילה ביותר לסילוק בטיסטה.We are somewhat delayed,but still we can redefine our concept, our method and our reality educational.
Our method for teaching a child to ride a bicycle emphasizes balance first and adds pedaling later.
השיטה שלנו ללימוד ילד לרכב על אופניים מדגישה איזון ומוסיפה דיווש מאוחר יותר.Cancer cells adapt to changing environments quickly, and our method is based on identifying changes in them.”.
התאים הסרטניים מסתגלים ל Our method has the capacity to differentiate 80% of the stem cells into pure cones," Dr. Gilbert explained.
השיטה שלנו מאפשרת לבדל 80% מתאי הגזע לתאי חרוט טהורים", מסביר ד"ר גילברט.Do you know that right now, Dr. Masters and Mrs. Johnson are on the road investigating a pair ofcharlatan therapists who claim to be using our method?
אתה יודע שברגע זה ד"ר מאסטרס וגברת ג'ונסון נסעו כדי לחקור זוגמטפלים שרלטנים שטוענים שהם משתמשים בשיטות שלנו?Our method, on the other hand, provides accurate results in a short time based on a much smaller sample.
Peltz said,“We believe our method will be transferable to the clinic, and because the new liver tissue is derived from a person's own cells, we do not expect that immunosuppressants will be needed.”.
אנו מאמינים כי השיטה שלנו תהיה יישומית", אמר פלץ."ומכיוון שרקמת הכבד החדשה שמקורם בתאים של אדם עצמו, אנחנו לא מצפים שיהיה צורך לדיכוי המערכת החיסונית.".Our method has Raman chemical specificity, excellent sensitivity and robust performance on virtually all surfaces.”.
לשיטה שלנו יש בררנות כימית, רגישות מעולה וביצועים איתנים על גביי כל משטח שהוא.".In conclusion, therefore, our method is simply PRACTICAL, teachers are beyond experts in matter, industry professionals, their lesson will never be theoretical, but always and consistently a life lesson lived in the company.
לסיכום, השיטה שלנו היא מעשית פשוט, המורים אינם מומחים בלבד בתחום, אנשי המקצוע בתעשייה, השיעורים שלהם לעולם לא יהיו תיאורטית גרידא, אלא תמיד ובעקביות לקח החיים שחיו בחווה.Our method is relatively cheap and easy to learn, and could potentially be used by citizen scientists all over the world.
השיטה שלנו היא זולה יחסית וקל ללמוד, יכול להיות בשימוש על ידי מדענים אזרח בכל רחבי העולם.Our method allows teleportation to be taken over longer distances because it involves light as the carrier of entanglement,” he added.
השיטה שלנו מאפשרת שיגור למרחקים ארוכים יותר, מכיוון שהיא כוללת אור כנושא של חומר מורכב", הוא הוסיף.Our method will increase current revenue, halt and reverse advertising revenue lost to the internet, and overcome the lack of the ability for magazines to stay current.
השיטה שלנו תעלה את ההכנסות הנוכחיות, תעצור את הירידה בהכנסות מפרסומות בגלל האינטרנט ותתגבר על חוסר יכולתם של המגזינים להישאר מעודכנים.Our method is not a purely adversary method and there are ordinances that exist today in the law as well as ruling of the Supreme Court of an inquisitorial nature”.
השיטה שלנו היא לחלוטין לא שיטה אדרברסרית טהורה ויש תקנות בעלות אופי אינקויזיטורי שקיימות כיום בדין ואף על פי פסיקת בית המשפט העליון״.Also, our method only requires one excitation light source, where conventional super-resolution techniques require two lasers; thus, we have simplified the microscope setup.".
כמו כן, השיטה שלנו דורשת רק מקור אור עירור אחד, שבו טכניקות סופר ברזולוציה קונבנציונלית דורשים שני לייזרים, ולכן, יש לנו לפשט את הגדרת מיקרוסקופ.".Our method for producing new solutions involves sketching. With advanced software we sketch the initial prototype that must be aerodynamically tailored for integration with a drone.
הדרך שלנו ליצירת הפתרון החדש עובר בתחנת השרטוט- באמצעות תוכנות מתקדמות אנו משרטטים את דגם האבטיפוס הראשוני אשר נדרש להיות מותאם בצורה אווירודינמית לשילוב ברחפן.We call our method"biobehavioral" because we use new knowledge about the biological basis of OCD to help you control your anxious responses and to increase your ability to resist the bothersome symptoms of OCD.
אנחנו קוראים לשיטה שלנו"ביו-התנהגותית" כי אנחנו משתמשים בידע חדש לגבי הבסיס הביולוגי של OCD על מנת לעזור לכם לשלוט בתגובות החרדתיות שלכם ולהגדיל את היכולת שלכם להתנגד לסימפטומים המטרידים של OCD.Our method to growth and success over the past 33 years has simply been always to provide every client with the very best in legal knowledge, professionalism and service,” said Katarina Kresal, Office Managing Director of Miro Senica and Attorneys.
השיטה שלנו לצמיחה והצלחה ב-33 השנים האחרונות הייתה פשוט לספק לכל לקוח את הטוב ביותר בידע משפטי, מקצועיות ושירות", אמרה קטרינה קרסל, המנהלת הכללית של המשרד של Miro Senica and Attorneys.
