Examples of using Our method in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then we have our method.
Our method allows us to accomplish that.”.
Yes, but that's just part of our method.
نعم, لكن هذا جزء فقط من طريقتناOur method to a speedier, yet safe recovery.
طريقتنا إلى الشفاء العاجل والآمنSo that is how we understood what our method is.
Our methods here at Quitters Inc. Are rather radical.
طريقتنا هنا فى شركة كويتيرس متطرفة الى حد ماSupport is the fifth and last step of our method.
الصيانة أو الإدامة هي النقطة الخامسة والأخيرة في أسلوب تعاملنا مع المشاريعOur method is taking a little longer, but the result will be the same.
و لكن اسلوبنا يستغرق وقت أقل و لكن النتيجة واحدةWe have decided, as concerns our method, to proceed in a pragmatic manner.
Our method is consistent with the general awareness of environment-friendly products.
تتفق طريقتنا مع الوعي العام للمنتجات الصديقة للبيئةThere was… damage, but I believe our method of governing the symbiote mind is flawed.
كان هناك ضرر ولكن أعتقد طريقتنا فى حكم عقل سيمبيوت خاطئCreate a DataTable object, which will return and take our method datagridView.
With our method the student can acquire this basic structure in just six months.
There is a school or even a teacher that uses our method close to you, Find out where!
لابد ان هناك مدرسة أو حتى معلماً يستخدم منهجنا بالقرب منكم, تفقدوهم حالاً!With our Method you WILL learn any languague in a matter of months and almost effortlessly.
مع منهجنا ستتعلمون اي لغة خلال اشهر فقط وتقريباً بدون جهد يذكرWhat we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.'.
إننا لا نراقب الطبيعة ذاتها."وإنما تتكشف الطبيعة إلى أسلوبنا في الاستطلاع.The reason our method is so successful is because it is unique, supportive and personalized.
يرجع السبب في نجاح أسلوبنا إلى كونه فريداً وداعماً ومتخصص لتلبية احتياجاتكThe people of East Timor are aware that an attitude of inflexibility by the extremist will not favour a solution to the problem.For this reason, our method of struggle is based on moderation and flexibility, based on complete openness for dialogue.
إن شعب تيمور الشرقية يدرك أن الموقف المتشدد الذي يتخذه المتطرفون لن يكون في صالححل المشكلة، لهذا السبب يقوم أسلوبنا فــي النضــال على أساس اﻻعتدال والمرونة، وعلــى أساس اﻻنفتاح الكامل للحوارOur method will automatically reconnect in the background until all channels have accepted the update.
سوف أسلوبنا إعادة الاتصال تلقائيا في الخلفية حتى تقبل جميع القنوات التحديثThat definition, although somewhat exaggerated,is sufficiently instructive concerning our method of action, for let us acknowledge along with its author that the percentage of resolutions that are implemented, including those adopted by consensus, remains ludicrous.
هذا التعريف وإن كان ينطوي على شيء من المبالغة، إلاأنه واضح بما يكفي بشأن طريقة عملنا، ولنعترف مع الزميل الذي كتب ذلك بأن النسبة المئوية للقرارات التي يجري تنفيذها، بما في ذلك القرارات التي تتخذ بتوافق الآراء، ما زالت هزيلةOur method is a new concept, merging spirituality and contemporary living; its aim is to become an attitude and not just a philosophical principle.
إنّ أسلوبنا هو مفهوم جديد، وهو دمج الروحانية بالحياة المعاصرة؛ هدف مفهومنا بأن يصبح خُلُق وليس مجرد مبدأ فلسفيMake up an important part of our method, not only during our courses but also off campus and after graduation.
Our method is designed for all ages and levels. Animated films are available for younger learners, and teens can enjoy learning with popular TV.
طريقتنا مصممة لجميع الأعمار والمراحل التعليمية، فهناك رسوم متحركة متاحة للمتعلمين الأصغر سناً، في حين يستطيع المراهقون الإستمتاع بالبرامج التليفزيونية الشهيرةPrivate investors have appreciated our method of work for years and can directly access our wealth of attractive investments.
ويقدر الممولون الذين يتعاملون معنا منذ سنوات أسلوبنا في إدارة الأعمال العقارية حيث يمكنهم من خلال التعاون معنا الحصول علي فرص اسـتثمار رائعة وبطريقة سهلة ومباشرةOur method is to create NEW Sunday school and VBS materials each year, translating them into various languages so that children everywhere can hear the gospel.
إن أسلوبنا يقوم على صنع مواد جديدة لمدرسة الأحد و فيكاشين بايبل كل عام، ترجمتهم إلى لغات متعددة حتي يتمكن كل الأطفال حول الهند بالتعلم عن الإنجيلOur method is to establish what we describe as connectivity, and I am sure that nothing will give us a stronger connection than achieving the Millennium Goals together as partners.
وأسلوبنا يعتمد على إيجاد ما نصفه بقدرة الاتصال، وأنا واثق أن ما من شيء يحقق لنا قدرة تواصل أقوى من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية معا كشركاءOur method has 5 graphics models of keyboards, with different combinations of shapes and colors, so that each user can choose the one that best suits their visual needs and aesthetic tastes.
لدينا طريقة 5 نماذج من رسومات ولوحات المفاتيح، مع مجموعات مختلفة الاشكال والالوان، بحيث يمكن للمستخدم أن يختار كل واحد الذي يلائم احتياجاتهم على أفضل الأذواق الجمالية والبصريةIf our method works well with other volcanoes, it can help to better plan land use in volcanic areas and predict the location of future eruptions with greater certainty than previously," says Rivalta.
يقول ريفالتا:"إذا كانت طريقتنا تعمل بشكل جيد مع البراكين الأخرى، فبإمكانها أن تساعد في التخطيط بشكل أفضل لاستخدام الأراضي في المناطق البركانية والتنبؤ بموقع الثورات في المستقبل بيقين أكبر من السابقOur method of franchising has been one of its basic strengths and an essential part of our systems success. Our system allows owner/operator to realize their dreams of owning and operating their own business while benefiting from the business resources and an on-going support from dr. CAFE COFFEE.
ويشكل أسلوبنا في منح حق الامتياز واحدة من نقاط القوة الأساسية، والتي تمثل جزءاً أساسياً من نجاح منظومتنا، هذه المنظومة تسمح للملاك، أو المشغلين، لإدراك أحلامهم في امتلاك، وتشغيل مشاريعهم الخاصة والاستفادة من الموارد التجارية، والدعم المتواصل من د. كيف الدولية
