Examples of using Out eventually in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They will find out eventually.
Det finder du ud af.He got out eventually, you know, so don't worry.
Han kom dog ud til sidst, så vær ikke bekymret.She will find out eventually.
Hun finder ud af det.But actually, I came to ask about… I still got some time left here, butI'm getting out eventually.
Men jeg kom faktisk for at spørge om… Jeg har stadig He's gonna find out eventually.
Han finder ud af det.Some machines operate on their own fuel, while others have a battery that provides energy, butthat energy too runs out eventually.
Nogle maskiner kører på brændstof, og andre har et batteri, der giver energi, menden energi løber ud i sidste ende.You will find out eventually.
Du finder nok ud af det.I was hoping you would figure it out eventually.
Jeg håbede, at du ville regne det ud, til sidst.Didn't it come out eventually that my boss, a man, was, in fact, gay?
Kom det ikke senere frem, at min chef, en mand, var bøsse?She's gonna find out eventually.
Hun finder ud af det.Well, that took some doing,but I figured it out eventually.
Nå, der tog nogle gør,men jeg regnede det ud til sidst.The truth will come out eventually and the other will feel trapped.
Sandheden vil komme ud til sidst, og den anden vil føle fanget.She would have gotten out eventually.
He will find out eventually.
Han finder ud af det alligevel.If the relationship moves forward,the truth will come out eventually.
Hvis forholdet bevæger sig fremad,sandheden vil komme ud til sidst.And I will get out eventually.
Og måske kommer jeg ud.The Maniacs nearly always get caught out eventually.
The Maniacs næsten altid blive fanget ud til sidst.Well, you gotta come out eventually, right?
Du skal jo ud på et tidspunkt ikke?I still got some time left here, butI'm getting out eventually.
Jeg har stadig His luck will run out eventually.
Han held skal nok rende ud.You know I would have gotten it out eventually.
Jeg havde selv have fået den fri på et tidspunkt.She will figure it out eventually.
Hun skal nok regne det ud.The consequences are the earth will be very overpopulated because of all healthy andyoung people- the resource management of the earth will run out eventually, because the aging cycle is broken read.
Konsekvenserne er Jorden vil være meget overbefolket På grundaf alle sunde og unge- den ressourcestyring af jorden vil løbe ud sidst, fordi den aldrende cyklus er brudt læs.I had to find out eventually.
The truth will always out eventually.
Sandheden vil altid ud til sidst.The truth will come out eventually.
You have to come out eventually.
Du skal jo ud på et tidspunkt.It's going to come out eventually.
Den slipper ud på et tidspunkt.It's going to come out eventually.
Det kommer ud før eller senere.We will figure this out eventually.
