Examples of using Out eventually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will test it out eventually.
נבחנים על זה בסוף.You may think you have them fooled, Cameron, but they will figure you out eventually.
אתה אולי חושב שהולכת אותם בשולל, קמרון, אבל הם יגלו אותך בסופו של דבר.I will move out eventually.
אני אעזוב בסופו של דבר.It doesn't look like they know where we are,but they will figure it out eventually.
זה לא נראה כאילו הם יודעים איפה אנחנו נמצאים,אבל הם בטח יגידו שזה יצא בסוף.He will get out eventually.
בסופו של דבר הוא ישוחרר.But no matter how we try to guard our secrets,to keep them close… They all come out eventually.
אבל לא משנה כמה ננסה להגן על סודותינו,לשמור עליהם… לבסוף, הם יתגלו.But you got out eventually.
אבל יש לך את סופו של דבר.So this… this person-- if they actually did something bad,don't you think the truth's going to come out eventually?
אם האדם הזה עשה מעשה לא טוב,את לא חושבת שהאמת תתגלה לבסוף?She will find out eventually.
היא תמצא את סופו של דבר.And on a scientific level, fire differs from gas because gases can exist in the samestate indefinitely while fires always burn out eventually.
וברמה יותר מדעית, אש שונה מגז בגלל שגזים יכוליםלהתקיים באותו מצב לתמיד בעוד אש מתכלה לבסוף.They will find out eventually.
הם תמצאו את סופו של דבר.The culture she tried to change spit her out, eventually.
התרבות שהיא ניסתה לשנות ירקה אותה החוצה בסופו של דבר.I always find out eventually.
We will see who wins out eventually.
נראה מי ינצח בסוף.He will find out eventually.
הוא יגלה אותה לבסוף.We will figure that out eventually.
אנחנו להבין ש את סופו של דבר.Sheldon will move out eventually.
שלדון יעזוב בסופו של דבר.But they will find out eventually.
אבל הם יגלו בסופו של דבר.They do let us out eventually.
הם הניחו לנו לצאת סופו של דבר.She will find out eventually.
היא תגלה את זה בסוף.He will slither out, eventually.
הוא יצוץ החוצה, בסופו של דבר.She will figure it out eventually.
היא תבין את זה בסופו של דבר.You will figure it out eventually.
את תביני את זה בסופו של דבר.Curiosity would win out eventually….
הסקרנות משתלמת בסופו של דבר….She was gonna find out eventually.
היא הייתה מגלה את זה בסופו של דבר.We will figure it out eventually.
שלפיה יהיה להבין את זה סופו של דבר.They will find a way out eventually.
היא תמצא את דרכה החוצה בסופו של דבר.I will just throw them out eventually.
אני רק לזרוק אותם החוצה סופו של דבר.She would have found out eventually anyway.
היא הייתה מוציאה החוצה בסופו של דבר.I could have bought him out, eventually.
והייתי יכול לקנות את החלק שלו, בסופו של דבר.
