What is the translation of " OUT IN THE RAIN " in Danish?

• ude i regnen
• ud i regnen
• ude i regnvejr
• herude i regnen
• med ud i regnen
• udenfor i regnen

Examples of using Out in the rain in English and their translations into Danish

Who wore it out in the rain?
Hvem gik ud i regnen?

Get out in the rain, you shitty baby!
Gå ud i regnen, dit rådne barn!

I'm standing out in the rain.
Jeg står her i regnen.

I was out in the rain looking for a sign from God.
Jeg var ude i regnen, og lede efter et tegn fra Gud.

Don't get sick out in the rain.
Bliv ikke syg af regnen.

It comes out in the rain and then the sun dries them.
De kommer ud i regnvejr.- Ja. Og så tørrer solen dem.

I even love being out in the rain.
Jeg elsker at være ude i regnen.

Ran out in the rain what did that mean? So, the other night at the house, when you?
Så her forleden aften, da du løb udenfor i regnen… Hvad betød det?

But he was also out in the rain.
Han har fået tæv og ligget ude i regnen.

The footrest features a water repellent material beneath the fabric to prevent the foam padding from soaking up water if left out in the rain.
Fodskamlen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis den står ude i regnvejr.

Making you stand out in the rain like that.
At han lod dig stå ude i regnen.

An1}half blind then wanna chase him back out in the rain.
Derefter at jage ham ud i regnen igen.

I can't leave you out in the rain to bleed to death.
Jeg kan ikke efterlade dig ude i regnen og bløde ihjel.

I can't believe you brought me out in the rain.
Tænk at du har hevet mig ud i regnen.

It must have been out in the rain before we found it.
Den har åbenbart ligget ude i regnvejr, før vi fandt den.

It's a fine watch. Doesn't need to be left out in the rain.
Det fine ur skulle ikke ligge ude i regnen.

He would give up all his comforts and sleep out in the rain, if she said that's the way it ought to be.
Han vil give alle sine goder væk og sove ude i regnen hvis det var det hun ville have.

He got worked over pretty good. But he was also out in the rain.
Han har fået tæv og ligget ude i regnen.

You shouldn't stay out in the rain so long.
Bliv ikke stående ude i regnen for længe.

When I was a little kid, I used to love hanging out in the rain.
Som lille elskede jeg at være ude i regnen.

But this one time, I left it out in the rain, so the battery died.
Men så en dag glemte jeg den ude i regnen.

I can remember how it smelt when he would been out in the rain.
Jeg husker, hvordan det lugtede, når han havde været ude i regnen.

You wouldn't have known to go out in the rain… and it was the fresh water that killed the organism. if I hadn't pointed it out to you.
Du vidste ikke, du skulle gå ud i regnen, hvis jeg ikke havde sagt det, og det var fersk vand, som dræbte organismen.

I should have just gone out in the rain and.
Jeg skulle være gået ud i regnen.

You wouldn't have known to go out in the rain if I hadn't… pointed it out that to you that it was the fresh water that killed the organism.
Du vidste ikke, du skulle gå ud i regnen, hvis jeg ikke havde sagt det, og det var fersk vand, som dræbte organismen.

Sorry to drag you out in the rain.
Beklager, at I måtte ud i regnen.

The chair has an adjustable, removable head rest and features a water repellent material beneath the fabric to prevent the foam padding from soaking up water if left out in the rain.
Stolen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis stolen står ude i regnvejr. Nakkestøtten er regulerbar og aftagelig.

What are you doing out in the rain, Joe?
Hvad laver du ude i regnvejret, Joe?

Thunder rumbling you don't leave my tools out in the rain.
Thunder rumlen du ikke forlade mit værktøj ud i regnen.

Why did they have to come out in the rain and do that?
Hvorfor står de ude i regnen og kysser?

How to use "out in the rain" in an English sentence

Stepping out in the rain could be tricky.

Caught him out in the rain looks like?

Out in the rain and into another shop.

Who?s left out in the rain no more.

Who's left out in the rain no more.

Never get stuck out in the rain again!

I was out in the rain this AM.

No cakes left out in the rain here!

Caught out in the rain without waterproof mascara.

Standing out in the rain made him nostalgic.

How to use "ud i regnen, ude i regnen, ude i regnvejr" in a Danish sentence

De kom, de spillede og da det sidste laserlys var slukket, gik vi ud i regnen med et stort grin.

Anne Sofie Allarp: Hvorfor står du ude i regnen, Morten?

Site map MC Beklædning og Hjelme kr pr del, Da jeg har solgt min MC har jeg en del MC Beklædning det er som nyt,har aldrig været ude i regnvejr.

Stolen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis stolen står ude i regnvejr.

Men her havde de 11 klasse til at gå ude i regnen med paraplyer over de flotte 12 klasser.

Regnjakken er kommet på, du begiver dig ud i regnen, og efter kun ganske kort tid er du ved at gå til af varme, og sveden pibler frem på indersiden af jakken.

Her måtte beboerne sende den skuffede tysker ud i regnen med den dårlige nyhed om, at der ikke fandtes et værelse til leje.

En taske i skind skal imprægneres, inden du tager den i brug for at sikre, at den ikke tager skade, hvis du fx er ude i regnen.

Helt ærligt måtte denne anmelder stå et par numre over, inden det gav mening at vove sig ud i regnen igen.

Tror at byggearbejderne troede jeg var blevet skør da jeg stod midt ude i regnen i 10 minutter med ansigtet mod himlen.