What is the translation of " OUTER CIRCLE " in Danish?

• den ydre cirkel
• den yderste cirkel
• de ydre kredse

Examples of using Outer circle in English and their translations into Danish

The OUTER circle?
Den ydre cirkel?

Now you know what it's like to be one of the outer circle.
Nu ved du, hvordan det er at være en af den ydre cirkel.

This is like the outer circle from Dante's Inferno.
Det er ligesom den ydre cirkel fra Dantes Inferno.

Prime minister Matobo can get us past The president's outer circle.
Premierminister matobo, kan få os forbi præsidentens ydre cirkel--.

The outer circle shows what exercises they were focused on.
De ydre circler viser, hvilke øvelser, der blev fokuseret på.

The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle.
Den Europæiske Unions 12 stjerner er placerede i den ydre cirkel.

The outer circles representing the cosmos, are the source of Tibetan astrology.
Den ydre cirkler repræsenterer kosmos, er kilden til tibetanske astrologi.

We tie each tier around the outer circle and tie it with a beautiful bow.
Vi binder hver tier rundt om den ydre cirkel og binder den med en smuk bue.

The outer circle of the Society were known as the akousmatics and they lived in their own houses, only coming to the Society during the day.
Den ydre cirkel af samfundet var kendt som akousmatics, og de levede i deres egne huse, kun kommer til det samfund, i løbet af dagen.

Each screen has two circles, a major outer circle and a minor inner circle….
Hver skærm har to cirkler, en stor ydre cirkel og en mindre inderkreds….

Diagram outer circle circle in the centre knitting direction Do you need help?
Diagram yderste cirkel midterste cirkel strikkeretning Har du brug for hjælp?

The length of the throw is measured as the distance from the outer circle of this circle to the point of incidence of the nucleus.
Længden af kastet måles som afstanden fra den ydre cirkel af denne cirkel til punktet for forekomsten af kernen.

I proposed that the outer circle of cooperation and integration would be the European Council, to which we could give new duties.
Som yderste cirkel med samarbejde og integration foreslog jeg Europarådet, som vi kunne tildele nye opgaver.

Mark the outline of the steering wheel on the panel with the compass: first the outer circle with 200 mm diameter, then the inner one with 170 mm.
Optegn rattets kontur på pladen med passeren: Først den yderste cirkel med 200 mm i diameter og derefter den inderste med 170 mm. Tegn derefter trekanterne til udsparingerne.

The design of the smaller, outer circles was created by bending the corn stalks down in a clockwise direction.
De mindre, ydre cirkler blev skabt… ved at bøje kornstilkene ned med urets retning.

Interpolated values can be identified by the thin line surrounding the inner circle. The colour of the outer circle jumps from one measurement to the next.
Når værdierne er interpolerede, ses det ved, at den tynde cirkel ikke er til stede. Farven i den yderste cirkel skifter ca. to gange i sekundet og springer fra måling til måling.

The outer circle would be the European Council, whose intergovernmental institutions could be utilised better than they are at present by giving them new jobs to do.
Den yderste ring skal være Det Europæiske Råd, hvis institutioner mellem regeringerne kan udnyttes bedre end i dag ved at give det nye opgaver.

Prime minister matobo can get us past the president's outer circle-- that way, we can at least explain to her why and what we're doing.
Premierminister matobo, kan få os forbi præsidentens ydre cirkel-- på den måde kan vi i det mindste forklare hende hvorfor og hvad det er vi laver.

CIRCLE IN THE CENTRE: Work piece in the round on circular needle(switch to double pointed needles when needed) from the shortest side on the outer circle and in towards centre.
MIDTERSTE CIRKEL: Arb strikkes rundt på rundp(gå over til strømpep efterhånden som der tages ind) fra den korteste side på den yderste cirkel og ind mod centrum.

By the end of the week, Jesus saw less of Lazarus since he was not eligible for admission to even the outer circle of the temple discussions, though he attended some of the public talks delivered in the outer courts.
Mod slutningen af ugen, så Jesus mindre af Lazarus, da han ikke havde adgang til selv den ydre cirkel af tempel diskussionerne, selvom han hørte en del af de offentlige forestillinger givet på de ydre forgårde.

In making its review the Group of the Liberal, Democrat and Reform Party states that flexibility might lead to a larger concentric Europe, composed of a federal core and a less integrated outer circle.
I sine ændringsforslag konstaterer den liberale gruppe, at fleksibilitet kan føre til en bredere koncentrisk Union, som har en kerne af forbundsstater og en mindre integreret ydre cirkel.

Following this service, on their own motion, they return to the outer circle of Havona, are immediately escorted to the circle of their interrupted career, and at once resume their preparations for the Deity adventure.
Efter denne tjeneste vender de på eget initiativ tilbage til den yderste kreds i Havona, eskorteres umiddelbart til den cirkel hvor deres livsforløb blev afbrudt og genoptager straks deres forberedelser for guddomseventyret.

Sawing the steering wheel into shape 5- Sawing the steering wheel into shape Image 5- Sawing the steering wheel into shape Image Mark the outline of the steering wheel on the panel with the compass: first the outer circle with 200 mm diameter, then the inner one with 170 mm.
Bær beskyttelsesbriller for en sikkerheds skyld.5 Save rattet i form 5- Save rattet i form Billede 5- Save rattet i form Billede Optegn rattets kontur på pladen med passeren: Først den yderste cirkel med 200 mm i diameter og derefter den inderste med 170 mm.

The outer circle of initiates, the dupes, were persuaded that"the object of the association is something high and noble, that it is the Order of those who desire a purer morality and a stronger piety, the independence and unity of their country.
De ydre kredse af indviede, fjolserne, blev overbevist om, at"selskabets formål er noget ophøjet og ædelt, at det er Ordenen for de, der ønsker en renere moral og en større fromhed, uafhængighed og enhed for deres land.

Max Rée was aware that his contribution must not stand in the way of film history, and he strove to work with a classic scale-orientated approach based on the principle that"[t]he set forms a larger outer circle around a smaller inner circle comprising the actor's face and character.
Max Rée er bevidst om, at hans bidrag ikke må stå i vejen for filmens historie, og han bestræber sig på at arbejde med en klassisk skalaorienteret tilgang ud fra tanken om, at"Settet udgør en større ydre Cirkel om en mindre indre Cirkel kendetegnet af Skuespillerens Ansigt og Karakter.

The outer circle of initiates, the dupes, were persuaded that“the object of the association is something high and noble, that it is the Order of those who desire a purer morality and a stronger piety, the independence and unity of their country.” Those who graduated into the inner degrees progressively learned the real aims and swore to destroy all religion and legitimate government; then they received the secrets of assassination, poison and perjury first disclosed by Weishaupt's documents.
De ydre kredse af indviede, fjolserne, blev overbevist om, at"selskabets formål er noget ophøjet og ædelt, at det er Ordenen for de, der ønsker en renere moral og en større fromhed, uafhængighed og enhed for deres land." De, der steg til de højere(indre) grader, lærte efterhånden de virkelige mål og svor at ville nedbryde al religion og al lovlig regering; derefter modtog de hemmelighederne om snigmord, giftbrug og mened, som det var blevet afsløret af Weishaupts dokumenter.

Max Rée was aware that his contribution must not stand in the way of film history, and he strove to work with a classic scale-orientated approach based on the principle that"[t]he set forms a larger outer circle around a smaller inner circle comprising the actor's face and character."Excerpt of radio talk broadcast on National Public Service Radio January 22 1936, Max Rée Collection, DFI.
Max Rée er bevidst om, at hans bidrag ikke må stå i vejen for filmens historie, og han bestræber sig på at arbejde med en klassisk skalaorienteret tilgang ud fra tanken om, at"Settet udgør en større ydre Cirkel om en mindre indre Cirkel kendetegnet af Skuespillerens Ansigt og Karakter." jf. radiotale sendt i Statsradiofonien 22/1 1936, Max Rée Samlingen, DFI.

It should be noted that besides the 464 requests for participation in the'inner circle' of the system, the Com mission also received 595 requests for participation in the'outer circle' from institutions which were not in a posi tion to implement the rules of the'inner circle' of the system immediate ly, or because they preferred to intro duce the system in subject areas other than the five selected by the Commis sion.
Det bør bemærkes, at Kommissio nen foruden de 464 anmodninger om at deltage i systemets»inderkreds« også modtog 595 anmodninger om at deltage i ECTS'»yderkreds« fra insti tutioner, der ikke umiddelbart kunne indføre de regler, der gælder for»in derkredsen«, eller som hellere ville anvende systemet på andre fagområ der end de fem, som Kommissionen havde udvalgt.

If the buttons big enough, cut out circles of 5-7 mm larger in diameter than the stud.
Hvis knapperne store nok, skåret ud cirkler på 5-7 mm større i diameter end stud.

Looked like in the current frame of reference and in the car frame the motion looks simpler from a car now i want you to watch the motion white spot would probably be the clock moving out circle.
Lignede i den nuværende referenceramme og i bilen rammen bevægelsen ser enklere fra en bil Nu skal du til at se bevægelse hvid plet sandsynligvis ville blive uret bevæger sig ud cirkel.

How to use "outer circle" in an English sentence

This is the outer circle of the Doughnut.

Outer circle 1" thick, inner circle 1/2" thick.

Light the outer circle then the inner circle.

London Zoo, Outer Circle (Regent’s Park), NW1 4RY.

After reading: Review inner and outer circle expectations.

Outer circle depicts 32 high priests and patriarchs.

The outer circle is the physical aspect .

The outer circle is a deep, dark blue.

The Outer Circle also plays an important role.

Outer circle ring behind lettering will stay white.

How to use "den ydre cirkel, den yderste cirkel" in a Danish sentence

Det vil automatisk spinne den ydre cirkel.

De skraverede områder er den del inden for den yderste cirkel, som ikke er blevet målt i goniospektrometeret.

Den yderste cirkel består af adfærd og stillinger.

Det øverste display afslører et 5×5-gitter-spil med tre niveauer: den ydre cirkel, den inderste cirkel og Hit It Big midterste cirkel.

I den yderste cirkel ses således alle tre farvegrupper primær-, sekundær- og tertiærfarver.

Indersål med trykt på toppen af ​​diamantskåret mønster, trykt midt i CR7 og Nike Swoosh, den yderste cirkel er bekræftet.

Det øverste display afslører et 5×5-gitter-spil inklusive tre niveauer: den ydre cirkel, den inderste cirkel og Hit It Big midterste cirkel.

Træk låsen til den ydre cirkel for at låse skærmen op.

I skakbrættet på den ydre cirkel fastgør vi 30 orange elementer i forskudt rækkefølge.

Med hjælpesaksen klippede vi først den yderste cirkel ud og bagefter klippede vi hul i midten efter den inderste cirkel.