What is the translation of " OUTER CIRCLE " in Hungarian?

• a külső kör
• a külső kört

Examples of using Outer circle in English and their translations into Hungarian

Outer Circle!
Külső gyürű!

Overshoot that outer circle.
Felhasználása túllépje a külső kört.

The outer circle is the audience.
A külső körök egyike a befogadó közönség.

All of the humanity that we know belongs to the outer circle.
Az emberiségnek az a része, amelyet ismerünk, és amihez mi tartozunk, a külső kört képezi.

The outer circle are army forces.
A külső körbe a hadsereg tagjai tartoznak.

This cycle continues until the members in the outer circle reach their starting point.
Mindezt addig folytatjuk, amíg a külső körön lévők vissza nem érnek az eredeti párjukhoz.

Inside the outer circle is an inscription"✞ PANONEIA".
A külső körön belül felirat:"✞ PANONEIA".

Only in this way can we be integrated into the outer circle, truly connecting with them.
Csak ezen a módon tudunk integrálódni a külső körökben, hogy valóban összekapcsolódjunk velük.

The outer circle shows what exercises they were focused on.
A külső kör azt mutatja, milyen feladatokra koncentráltak.

Each screen has two circles, a major outer circle and a minor inner circle….
Mindegyik képernyő két kört, egy nagyobb külső kör és egy kisebb belső kör….

The outer circle of the cooking zone or the roasting zone can not be switched on.
A főzőzóna vagy a sütő zóna külső köre nem kapcsolható be.

The hoops are connected by three arms of which the outer circle divides it into three equal sections.
A két karikát három vaskallantyú fogja össze, amely a külső kört három egyforma részre osztja.

The outer circle in which we live has several names designating its different features.
A külső körnek, amelyben élünk, sokféle neve van, amelyek egy-egy vonására utalnak.

They will have an inner circle in the EU that will be part of the eurozone and an outer circle.
Lesz egy szűk belső kör az eurózónatag államok részvételével, és lesz egy külső kör.

Then the inner circle will step outwards to join the outer circle and we will once again sit as Silent Watchers.
Ezután a belső kör kilép, hogy beolvadjon a külső körbe, és ismét Csendes Megfigyelőkké válunk.

The outer circle of stars stands for the original thirteen states and the inner circle of stars for the five states next admitted to the union.
A csillagok külső köre az első tizenhárom államot jelképezi, a belső kör az Unióba felvett következő öt államot.

In the past some highly developed individuals from the surface were accepted in the middle and outer circle of the Atlantean Network.
A múltban néhány magasan fejlett felszíni személyt fogadtak az Atlantiszi Hálózat középső és külső körében.

The outer circle of the Society were known as the akousmatics and they lived in their own houses, only coming to the Society during the day.
A külső kör a Társaság néven váltak ismertté a akousmatics és éltek a saját ház, csak jön a Társaság a nap folyamán.

Draw the 2 circles in the top right and fill in the outer circle showing the body died!
Rajzolj két koncentrikus kört a jobb felső sarokba, és a külső kört satírozd, be annak illusztrálására, hogy a test meghalt!

He wrote a treatise“About drawing up images, signs and ideas,” in which he held associations between the world of magical symbols(inner circle), the world of nature(medium) and the world of the arts(outer circle).
A képeket, jeleket és ötleteket összeállította, amelyben a mágikus szimbólumok világa(a belső kör), a természeti világ(közepes) és a művészet világa(külső kör) között társul.

The inner circle is 10 points, the outside circle is 8 points, the outer circle from 60 meters and the target zone is 5 points.
A belső kör 10 pont, ezen kívüli kör 8 pont, a külső kör 60 méterig és a célzóna 5 pontot ér.

You can specify the center X and Y positions of the gradient much like the inner circle's coordinates in the Webkit syntax, but there is no outer circle in Firefox.
Hasonlóképp adhatod meg a színátmenet közepének X és Y pozícióját, mint a Webkit szintaxis esetén, de a Firefoxban nincs külső kör.

The outer circle is the administrative cost incurred by Member States, but not declared to the Commission(see paragraph 12(3)), which the Commission seeks to estimate in studies(see paragraph 15).
A külső kör a tagállamoknál felmerült, de a Bizottságnak be nem jelentett igazgatási költségeket képviseli(lásd: 12. bekezdés(3) pontja); a Bizottság ezeket vizsgálatok révén szándékozik megbecsülni(lásd: 15. bekezdés).

It is so great that all life from this point of view is regarded as being divided into two concentric circles- the inner circle and the outer circle of humanity.
Akkora, hogy ebből a szempontból tekintve az egész élet két koncentrikus körre osztható, az emberiség belső és külső körére.

But, and it's a big but, we cannot let our collective resource use overshoot that outer circle, the ecological ceiling, because there we put so much pressure on this extraordinary planet that we begin to kick it out of kilter.
De, és ez egy nagy de, nem hagyhatjuk, hogy erőforrásaink felhasználása túllépje a külső kört, az ökológiai plafont, mert ott már akkora terhet rakunk erre a csodás bolygóra, hogy elkezdjük lerombolni.

The outer circle consists of few thousand members that have physical contacts with the Resistance Movement and offer them spiritual guidance in the form of a mystery school which is a direct successor of mystery schools of old Atlantis.
A külső kört néhány ezer ember alkotja, akik fizikai kapcsolatban állnak az Ellenállási Mozgalommal és spirituális útmutatást nyújtanak az Ellenállás számára misztériumiskolák formájában, amely a régi Atlantisz misztériumiskoláinak közvetlen utóda.

The inner circle, acting as One Being will, instead of parting hands as they raise into the One Heart as before, continue to hold hands as they raise them up and over the heads of the outer circle, thus forming a new, separate outer circle.
Ekkor a belső körbeliek Egy Lényként, nem engedik el egymást amikor felemelik kezeiket az Egy Szív pozícióba, hanem fogják a kezeket továbbra is és így emelik fel, majd a külső körben állók feje felett átemelve egy új, különálló külső kört alkotnak.

Slowly, the outer circle will put their arms UNDER the joined hands of the inner circle, reaching their hands across the torsos of the inner circle until they touch hands with their immediate neighbor in the outer circle.
Lassan, a külső kör a belső kör tagjainak összekulcsolt kezei ALÁ teszi karjait, átnyúlva a belső kör tagjainak törzse előtt amíg elérik és megfogják a külső kör beli közvetlen szomszédjuk kezét.