Examples of using Outflows in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These outflows open paralyze you.
Controlling Inflows and Outflows of Cash.
The firm’s cash inflows and outflows over each successive period of the budget year are first forecasted.
Opinion on a State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows CON/ 2008/74.
Udtalelse om statsgaranti til forhindring af udstrømning Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.
Højere nettovalutagevinster på udstrømning af fremmed valuta blev opvejet af lavere realiserede nettobørskursgevinster på salg af værdipapirer.
Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows CON/ 2009/25.
Udtalelse om ændring Foreign currency loans, securities and deposits--- outflows(--) Principal Interest--- inflows(+) Principal Interest 2.
Lån, værdipapirer og indskud i fremmed valuta--- udbetalinger(--)--- indbetalinger(+) Hovedstol Renter Hovedstol Renter 2.These water companies however typically drew their water from the Thames River,the same river that was receiving sewage outflows from the city.
Disse vandselskaber dog typisk trak deres vand fra Themsen,den samme flod, der blev modtaget spildevand udstrømning fra byen.The dramatic images show enormous outflows of molecular gas ejected by star-forming regions in the nearby Sculptor Galaxy.
De dramatiske billeder viser, hvordan enorme udstrømninger af molekylær gas bliver udsendt af stjernedannende områder i den nærliggende Billedhuggergalaksen.There are indications that in some instances the flows have reversed and outflows have fallen sharply to say the least.
Der er ting, der peger på, at strømmen i nogle tilfælde er vendt, og udstrømningen er faldet voldsomt, for at sige det mildt.In 1993, foreign portfolio investment outflows were equivalent to an(unweighted) average of 4.2% of GDP, compared with just 1.8% of GDP in 1985.
I 1993 svarede udstrømningen af udenlandske porteføljeinvesteringer til et(uvægtet) gennemsnit på 4,2% af BNP mod kun 1,8% af BNP i 1985.Many blast huge amounts of material out into their host galaxies, and these outflows play a key role in the evolution of galaxies.
Mange skyder enorme mængder af materiale ud i deres værtsgalakser og disse udstrømninger spiller en nøglerolle for udviklingen af galakser.What we are talking about here is smuggling and some of its more dangerous varieties, such as arms and drug smuggling, andcontrols of capital outflows.
Vi taler om smugleri, og i nogle tilfælde om farligt smugleri, f. eks. smugleri af våben,narkotika og kontrol med udførsel af kapital.
Project NPV& IRR calculation spreadsheets:120 months cash flow inputs and outflows, net present values plus internal rate of return.
Projekt NPV& IRR beregning regneark:120 måneder cash flow indgange og-udstrømning, nettonutidsværdierne plus intern rente.The first is that we should give no credit to the idea that the benefits of the European Union can be measured on the sole basis of budget inflows and outflows.
Den første er, at vi ikke skal bekræfte den idé, at Den Europæiske Unions fordele alene kan måles på grundlag af pengestrømmene til og fra budgettet.With inflows estimated at ECU 370 billion and outflows at ECU 235 billion, the net inflowof portfolio capital in the European Union was about ECU 135 billion in 1993.
Med en kapitaltilstrømning på ca. 370 mia. ECU og en kapitaludstrømning på 235 mia. ECU androg nettotilstrømningen af porteføljekapital i EU ca. 135 mia. ECU i 1993.Regarding the use of the Fund,it is important that there is no first-mover advantage and that the outflows of the Fund are monitored.
Med hensyn til anvendelsen af Afviklingsfonden er det vigtigt, atder ikke er nogen first mover-fordel, og at udstrømningen fra Afviklingsfonden overvåges.The EU-25 was a net investor in the rest of the world in 2005, with outflows higher than inflows by EUR 83 billion(0.8% of GDP), up from EUR 72 billion in 2004.
EU-25 var en nettoinvestor i resten af verden i 2005 med en udstrømning på 83 mia. EUR(0,8% af BNP) højere end indstrømning, hvilket udgjorde en stigning i forhold til 72 mia. EUR i 2004.Bulgaria, Latvia, Lithuania,Poland and Romania appear to have experienced particularly large labour outflows in recent years.
Navnlig Bulgarien, Letland, Litauen, Polen ogRumænien har i de senere år oplevet en stor udstrømning af arbejdskraft. Det samme gjorde sig gældende for Estland i 2007.Powerful hoses if you will, that just spew matter out. help collimate these massive outflows from black holes, And we don't understand exactly how, but these magnetic fields.
Og vi forstår ikke helt hvordan, men de her magnetfelter kraftfulde slanger om du vil, der bare spytter stof ud. hjælper med at justere de her kæmpe udstrømninger fra sorte huller.Help collimate these massive outflows from black holes, powerful hoses if you will, that just spew matter out. And we don't understand exactly how, but these magnetic fields.
Og vi forstår ikke helt hvordan, men de her magnetfelter kraftfulde slanger om du vil, der bare spytter stof ud. hjælper med at justere de her kæmpe udstrømninger fra sorte huller.To know whether the returns are large enough to produce a profit or surplus,we need a way to compare money returns in the future with money outflows i.e. investment now.
At vide, om afkastet er store nok til at producere et overskud eller overskud,vi har brug for en måde at sammenligne penge afkast i fremtiden med penge udstrømning dvs. investering nu.More than half(51%) of EU outflows of FDI over the period 1987 to 1996 went to the US, though the pro portion declined from over 60% in the first five years to 43% in the second Table 22.
Over halvdelen(51%) af EU's udgående direkte udenlandske investeringer gik i tidsrummet 1987 1996 til USA, idet andelen dog faldt fra over 60% i de første fem år til 43% i de næste fem. Tabel 22.In the context of the financial turmoil, money market fund shares/units suffered particularly large net outflows in August and September and again in December, leading to a decline in their annual growth rate.
I forbindelse med den finansielle uro sås en særlig stor udstrømning af andele i pengemarkedsforeninger i august og september og igen i december, hvilket medførte en nedgang i den årlige vækst.Other( specify)--- outflows related to repos(--)--- inflows related to reverse repos(+)--- trade credits(--)--- trade credits(+)--- other accounts payable(--)--- other accounts receivable.
Øvrige( specificeres)--- udbetalinger i forbindelse med repoer(--)--- indbetalinger i forbindelse med reverse-repoer(+)--- handelskreditter(--)--- handelskreditter(+)--- andre udbetalinger(--)--- andre indbetalinger.This trade, illegal since it was outlawed by the Qing dynasty in 1729, helped reverse the trade imbalances resulting from the British imports of tea,which saw large outflows of silver from Britain to China.
Denne handel, som var illegal, da den var forbudt af Qing Dynastiet i 1729, bidrog til at opveje handelsunderskuddet fra den britiske import af te,som betød en stor udstrømning af sølv fra Storbritannien til Kina.Rapid employment growth, in combination with labour outflows to other EU countries, has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined.
En hurtig vækst i beskæftigelsen har sammen med udstrømningen af arbejdskraft til andre EU-lande ført til en markant stramning af arbejdsmarkederne og et opadrettet pres på lønningerne i mange af de pågældende lande.A strong recovery of the French franc and the Danish krone,reflecting reflows which more than offset previous outflows, allowed a marked reduction in interest rates in both countries.
Styrkelsen af They attempt to match relevant cash inflows and outflows for a firm over defined periods of time, They ignore anything which does not involve cash inflows and outflows, such as depreciation of fixed assets, and accounting for unsold stock and incomplete work-in-progress.
De forsøger at matche relevante ind- og udbetalinger for en virksomhed over definerede tidsperioder, De ignorerer noget, der ikke involverer ind- og udbetalinger, såsom afskrivning af anlægsaktiver, og tegner sig for usolgte bestand og ufuldstændig work-in-progress.A closer examination of the money and credit data indicates that the recent intensification of financial tensions has already had an identifiable impact,particularly in the form of outflows from money market funds and greater inflows into overnight deposits.
En nærmere undersøgelse af penge- og kreditdataene tyder på, at den seneste intensivering af de finansielle spændinger allerede harhaft en synlig effekt, især i form af udstrømning fra pengemarkedsforeninger og større tilstrømning til indlån på anfordring.
