What is the translation of " OUTFLOWS " in German?

• Abflüsse
• Mittelabflüsse
• Ausflüsse
• Kapitalabflüsse
• Abwanderungen
• Ausströmungen
• Abfluss
• Abflüssen
• Mittelabflüssen
• Ausfluss

Examples of using Outflows in English and their translations into German

The dimension of locked-in money outflows.
Geschrieben von Dott. Arnbjörn Eggerz.

Increase of both EU FDI outflows and inflows in 2005.
DI-Abflüsse und DI-Zuflüsse 2005 gestiegen.

Cash Flow from investing activity outflows.
Cash Flow aus Investitionstätigkeit Abfluss.

Outflows to extra-EU were 5% lower than in 2003.
Abflüsse aus der EU in Drittländer um 5% geringer als 2003.

Asava fermentations, effluents, outflows, taints.
Asava Gährungen, Abfluss, Ausfluss, Makel.

Development of outflows for showers, roof and balcony.
Entwicklung von Abläufen für Dusche, Dach und Balkon.

Free cash flow before cash in- and outflows for M.
Free Cash Flow vor Ein- und Auszahlungen für M.

Outflows for dividends totalled EUR 8,021k 2013: EUR 8,016k.
Die Auszahlungen für Dividenden betrugen 8.021 TEuro Vorjahr: 8.016 TEuro.

The potassium and calcium outflows are lower.
Die Kalium und Kalzium Ausschwemmungen sind geringer.

DRx Automatic coupling stations/rotating switch with selectable inflows and outflows.
DRx-Drehrohrweichen mit angepassten Zu- und Abgängen.

A system of controlling inflows and outflows of foreign exchange.
Ein System zur Steuerung von Zu- und Abflüssen von Devisen.

Outflows came mainly from traditional fixed-income products.
Die Abflüsse stammten hauptsächlich aus traditionellen festverzinslichen Produkten.

China steps up capital controls to stem outflows.
China verstärkt Kapitalverkehrskontrollen zu Abflüsse einzudämmen.

DRÄGER O2 pressure reducer with three outflows: Flow meter with Perlator, 6 bar.
DRÄGER O2-Druckminderer mit drei Abgängen: FlowMeter mit Perlator, 6 bar.

Meanwhile very low margin Cash products saw outflows.
Unterdessen verzeichneten Cash-Produkte mit sehr niedriger Marge Mittelabflüsse.

Our Galaxy rotates, has fountain-like outflows, and accreting gas clouds.
Unsere Galaxie dreht sich, hat fontänenartige Ausströmungen und anschwellende Gaswolken.

Get a daily update on all your cash inflows and outflows.
Erhalten Sie einen tagesaktuellen Überblick über alle Zahlungszuflüsse und -abflüsse.

Further outflows of client assets from Western Europe should be expected in future.
Für die Zukunft ist mit weiteren Abflüssen westeuropäischer Kundengelder zu rechnen.

Table 5.4: foreign direct investment outflows million ECU.
Tabelle 5.4: Kapitalabflüsse durch ausländische Direktinvestitionen Mio. ECU.

Cash inflows and outflows are planned without reference to financing activities or taxation.
Zahlungseingänge sowie -ausgänge werden dabei ohne Berücksichtigung von Finanzierungsaktivitäten und Steuern geplant.

Thus, it appears that the gamma-ray bubbles are simply outflows of ordinary, hot gas.
So zeigt sich, dass die Gammablasen einfach nur Ausflüsse von gewöhnlichem, heißem Gas sind.

The Lake hasn't any in- and outflows and is mainly supplied with fresh water by rain or snow melting.
Der See hat keine Zu- und Abflüsse und wird hauptsächlich durch Regen oder Schneeschmelze mit Frischwasser versorgt.

There were also marked differences in the size of investment inflows in relation to outflows.
Es gab auch auffallende Unterschiede in dem Verhält nis von Investitionszuflüssen zu Investitionsabflüssen.

Furthermore, China had experienced some"hot money" outflows during the first half of the year, which also clearly influenced policymakers' actions.
Zudem hatte es in China in der ersten Jahreshälfte einige Abflüsse von„heißem Geld" gegeben, was die Entscheidungen der Politik ebenfalls beeinflusste.

The outflows were due entirely to the weak performance of the Bantleon Opportunities S and L funds and single-investor funds based on them.
Die Mittelabflüsse waren ausschliesslich auf die schwache Performance der Fonds Bantleon Opportunities S und L sowie darauf basierender Spezialfonds zurückzuführen.

According to this regulation, a managing director is liable for all outflows from the assets of the company that take place after the insolvency has occurred.
Danach haftet ein Geschäftsführer für alle Abflüsse aus dem Vermögen der Gesellschaft, die nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit noch erfolgen.

When neither inflows nor outflows exist, there are unique conditions in the water that are supplied with fresh water through underground sources.
Wenn weder Zuflüsse noch Abflüsse vorhanden sind, gibt es im Wasser einzigartige Bedingungen, die über unterirdische Quellen mit Frischwasser versorgt werden.

Beginning in September 1931, the markets became nervous about the US, causing large outflows from American banks- and thus from the dollar.
Ab September 1931 wurden die Märkte wegen der USA nervös, was große Kapitalabflüsse aus amerikanischen Banken zur Folge hatte- und somit die Flucht aus dem Dollar.

Under the OMT program, the ECB can replace foreign outflows from sovereign-bond markets through direct purchases, putting Spain on par with non-eurozone countries like the United Kingdom.
Unter dem OMT-Programm kann die EZB Abflüsse aus dem Staatsanleihenmarkt ins Ausland durch direkte Käufe ersetzen, was Spanien mit Ländern außerhalb der Eurozone wie Großbritannien gleichstellt.

From the perspective of the new Member States, in particular the‘high-mobility' ones, substantial outflows of workers are often perceived as a mixed blessing.
Aus Sicht der neuen Mitgliedstaaten, insbesondere derjenigen mit„hoher Mobilität“, werden große Abwanderungen von Arbeitnehmern oft mit gemischten Gefühlen betrachtet.