What is the translation of " OUTFLOWS " in Vietnamese?

• dòng
• luồng
• ra
• chảy ra ngoài
• những dòng chảy ngoài

Examples of using Outflows in English and their translations into Vietnamese

The amount of water in rivers and lakes is always changing due to inflows and outflows.
Lượng nước trong các sông và hồ luôn luôn thay đổi phụ thuộc vào lưu lượng vào và ra.

FDI outflows from South, East, and South-East Asia rose by 7% to US$186 billion in 2008.
Các dòng FDI đi ra từ Nam Á, Đông Á và Đông Nam Á trong năm 2008 đã tăng khoảng 7% lên mức 186 tỷ USD.

They are not going to raise rates to stop the capital outflows, so they have to devalue the currency,” he said.
Họ sẽ không tăng lãi suất để ngăn chặn dòng vốn, nên họ phải phá giá tiền tệ,” ông nói.

As CCN reported, there are a variety of potential explanations for this rapid increase in outflows.
Theo báo cáo của CCN, có rất nhiều giải thích tiềm năng cho sự gia tăng nhanh chóng này trong các dòng chảy.

If not well-managed, such capital outflows may instigate financial instability in the ASEAN region.
Nếu không được quản lý tốt, những dòng vốn như vậy có thể thúc đẩy sự bất ổn tài chính ở khu vực ASEAN.

If imports continue to exceed exports, the trade deficit continues to worsen leading to more outflows of U.S. dollars.
Nếu nhập khẩu tiếp tục vượt quá xuất khẩu, thâm hụt thương mại tiếp tục xấu đi dẫn đến dòng tiền chảy ra của Mỹ nhiều hơn.

Most of lake water(84% or 17.6 km³/ year) outflows through the Svir River, and the remaining 16% evaporates.
Phần lớn nước trong hồ( 84% hoặc 17.6 km³/ năm) chảy ra ngoài qua sông Svir, và 16% lượng còn lại bị bốc hơi từ mặt hồ.

These outflows are fueled by gas falling onto the young star, which is surrounded by a disc of dust and gas.
Những dòng chảy này được cung cấp nhiên liệu bởi khí rơi xuống ngôi sao trẻ, được bao quanh bởi một vành đĩa bụi và khí.

Mr. Chang: Look at what happened last year: Capital outflows were probably higher than 2015.
Ông Gordon Chang: Nhìn vào những gì xảy ra năm ngoái, luồng vốn ra nước ngoài có lẽ là cao hơn so với năm 2015.

The cash outflows are the cash amounts that were used or have an unfavorable effect on a corporation's cash balance.
Số tiền rút ra là số tiền mặt đã được sử dụng hoặc có ảnh hưởng không thuận lợi đến số dư tiền mặt của một công ty.

This process should stop when the gas is heated by radiation and outflows from galaxies and their black holes.
Quá trình này sẽ dừng lại khi nào khí được đốt nóng bởi bức xạ và các dòng chảy từ thiên hà và hố đen.

The country's rankings improved after scoring high in indicators such as government effectiveness and foreign direct investment outflows.
Nước này đạt điểm cao trong các chỉ số như tính hiệu quả của chính phủ và các luồng đầu tư trực tiếp nước ngoài.

The financial budget shows the inflows and outflows of cash and other elements of the firm's financial position.
Các ngân sách tài chính cho thấy luồng vào và luồng tiền mặt và các yếu tố khác của tình hình tài chính của công ty.

For example, bitcoin exchange volumes surged in China after the country started clamping down on capital outflows in 2016.
Ví dụ, khối lượng trao đổi Bitcoin tăng ở Trung Quốc sau khi nước này bắt đầu kiểm soát chặt chẽ trên các luồng vốn trong 2016.

The majority of officially sanctioned capital outflows will go into investments under the“one belt, one road” rubric.
Phần lớn luồng vốn đầu tư được phê chuẩn chính thức sẽ đầu tư vào các dự án thuộc sáng kiến“ một vành đai, một con đường”.

Singapore keeps its first place in the following indicators: government effectiveness, regulatory quality and foreign direct investment outflows.
Singapore giữ vị trí hàng đầu trong các chỉ số sau: hiệu quả của chính phủ, chất lượng quy định pháp luật và luồng đầu tư trực tiếp nước ngoài.

Even economists from Moscow's Higher School of Economics forecast outflows could total $130-$150 billion this year.
Ngay cả các nhà kinh tế từ Cao học Kinh tế Moscow cũng dự báo dòng vốn ra có thể lên đến 130- 150 tỷ USD trong năm nay.

Bloomberg had reported on Jan. 9, 2016 that there are rising concerns that China is increasing pressure on Bitcoin companies to curb capital outflows.
Bloomberg đã báo cáo vào ngày 09/ 01/ 2016 rằng có sự tăng vọt đáng lo ngại rằng Trung Quốc đang gia tăng áp lực lên các công ty Bitcoin để kiềm chế dòng vốn.

An instructive case study an analysis of patient outflows from the United Kingdom and Ireland, two large sources of dental tourists.
Một nghiên cứu phân tích về dòng chảy bệnh nhân từ Vương quốc Anh và Ireland, hai nguồn khách du lịch nha khoa lớn.

The statement of cash flow is important because investors, lenders, financial analysts, and others are interested in an organization's major cash inflows and outflows.
Những tuyên bố của dòng tiền là quan trọng bởi vì các nhà đầu tư, người cho vay, các nhà phân tích tài chính, và những người khác quan tâm đến dòng tiền lớn của một tổ chức và ra.

Roll clouds are usually formed by outflows of cold air from sea breezes or cold fronts in the….
Những đám mây cuộn thường hình thành bởi những dòng chảy ngoài của không khí lạnh từ gió biển hoặc các frông lạnh trong trường hợp không có dông.

A weakening of the Chinese yuan beyond 7 versus the US dollar could spur speculation of capital outflows and they would like to avoid that, at least for now.
Sự suy yếu của đồng nhân dân tệ Trung Quốc vượt quá mức 7 so với đô la Mỹ có thể thúc đẩy đầu cơ của dòng vốn và họ muốn tránh điều đó, ít nhất là bây giờ.

Additional cash payments or cash outflows of $750,000(for payments related to the product line's costs and expenses).
Thêm khoản thanh toán bằng tiền mặt hoặc các luồng tiền mặt trị giá$ 750.000( đối với khoản thanh toán liên quan đến chi phí các dòng sản phẩm và chi phí).

Some emerging market currencies stayed under pressure on worries higher US rates could prompt fund outflows from emerging markets to the United States.
Một số đồng tiền trên thị trường mới nổi vẫn chịu áp lực lên những lo ngại rằng lãi suất của Mỹ cao hơn có thể thúc đẩy dòng tiền từ các thị trường mới nổi sang Hoa Kỳ.

This method allows the current cash inflows/outflows to be combined with future expected cash inflows/outflows to give a more accurate picture of a company's current financial condition.
Phương pháp này cho phép dòng tiền ra/ vào ở thời điểm hiện tại được kết hợp với dòng tiền ra/ vào dự kiến trong tương lai để đưa ra một bức tranh chính xác về tình hình tài chính hiện tại của công ty.

As the inflammatory process develops, photophobia and noticeable outflows appear, as well as blepharospasm, accompanied by severe itching….
Khi quá trình viêm phát triển, chứng sợ ánh sáng và dòng chảy đáng chú ý xuất hiện, cũng như co thắt cơ tim, kèm theo ngứa dữ dội….

Epoch Times previously estimated capital outflows of $850 billion in the first nine months of 2015, so the total could be more than $1.2 trillion, the same as Societe Generale's worst case estimate.
Dòng vốn Epoch Times ước tính trước đây của$ 850 billion in the first nine months of 2015, so the total could be more than$ 1.2 nghìn tỷ, the same as Societe Generale' s worst case estimate.

Com, said that given Beijing's ongoing controls on capital outflows, Vietnam's relatively low prices were very appealing to Chinese buyers.
Com, cho biết, với sự kiểm soát liên tục của Bắc Kinh về dòng vốn, giá tương đối thấp của Việt Nam rất hấp dẫn đối với người mua Trung Quốc.

The accrual accounting method allows the current cash inflows and outflows to be shown alongside future expected cash inflows and outflows.
Phương pháp kế toán dồn tích cho phép hiện tại tiền luồng vào và luồng để được hiển thị cùng với tương lai dự kiến dòng tiền vào và ra.